Wat Betekent DE INSTORTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el colapso
• el derrumbe
• el hundimiento
• el derrumbamiento
• la caída
• el desmoronamiento
• el desplome
• la recaída
• la crisis

Voorbeelden van het gebruik van De instorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan de instorting.
Seguida por el Colapso.

Dus er was al iets mis voor de instorting.
Así que había algo mal antes del derrumbamiento.

De instorting van een leidinggevende.
La crisis del ejecutivo.

Ralph, hier zijn foto's van de kar en de instorting.
¿Ralph? Estoy enviándote fotos del vagón y de la cueva.

De instorting van het vastgoed in Florida?
¡El mercado inmobiliario de Florida está colapsado!

De ziektestadia beslissen over de instorting.
Los escenarios de la enfermedad deciden sobre la recaída.

De instorting is vertraagd, maar niet lang.
Aunque se haya retrasado, es solo cuestión de tiempo para que colapse.

Ik vind uw artikel over de instorting van de markt erg goed.
Me encantó su artículo sobre el fracaso del mercado de derivados.

De instorting wordt niet gestopt door de druk van elektronen.
Su explosión no será detenida por la presión de los electrones.

En het lijkt erop dat het Romeinse Rijk zal verdwijnen voor de instorting.
A mí se me parece al imperio- Romano poco antes de su colapso.

Ook een vehoogde vreemdheid die de instorting van Hillary omringde op 11.
También hubo una gran extrañeza alrededor del colapso de Hillary el 11.

De instorting veroorzaakte amputatie door de linker bovenarm.
Colapso Building causada transhumeral amputación para el brazo izquierdo.

De diefstal werd overschaduwd door de instorting van de staat.
El robo fue eclipsado por el derrumbamiento del estado.

De instorting gedood 115 mensen, onder wie 65 buitenlandse studenten.
El derrumbe mató a la gente, incluyendo 115 65 estudiantes extranjeros.

De mensen beseffen niet hoezeer het land de instorting nabij is.
La gente no se da cuenta de cuán cerca está la Nación de colapsar.

Homer, we weten allemaal dat de instorting van Amerika ongeveer over drie maanden is.
Homer, sabemos que la destrucción de América será en unos tres meses.

Desalniettemin wordt in het officiële Zweden de dreigende instorting genegeerd.
Sin embargo, en la Suecia oficial ignoran ese inminente colapso.

Geld in het afval, de instorting van de financiële marktcrisis.
Dinero en la basura, el hundimiento de la crisis del mercado financiero.

Brandweer en ooggetuigen horen een serie explosies vòòr en tijdens de instorting.
Bomberos y testigos reportaron una serie de explosiones antes y durante los colapsos.

De instorting was geen ongeluk… en het houdt niet op als we niet snel zijn.
El derrumbe no ha sido un accidente, Y no les queda mucho tiempo, si no nos movemos con rapidez.

In totaal zijn 27 mensen bedolven bij de instorting van de goudmijn.
Un total de 27 personas fueron sepultadas en el derrumbe de la mina de oro.

De instorting van steenkoolaandelen vorig jaar benadrukte die bezorgdheid.
La colapso en las acciones de carbón el año pasado destacó esa preocupación.

En elders in het land, want de instorting van dit gebouw is geen incident.
Y también en otros lugares del país, porque el derrumbe de este edificio no es un incidente aislado.

Door de instorting, kunnen we de airbag niet opnieuw proberen… Tot we er alles af halen.
Por el derrumbamiento no podemos intentar de nuevo con las bolsas de aire hasta que quitemos todo lo de arriba.

We hebben ook de BBC die over de instorting rapporteerde terwijl het gebouw zichtbaar was op de achtergrond.
También tenemos la BBC que informó de la caída a pesar de que el edificio era todavía visible en el fondo.

De instorting van de economieën van de meeste Oosteuropese staten en vooral van de Sovjetunie is een factor van onmetelijk belang.
El hundimiento de las economías de la mayoría de los Estados del Este y de la URSS, en particular, es un elemento capital.

Tijdens de instorting smelten elektronen en protonen samen tot neutronen en neutrino's.
Durante el colapso los electrones y protones se combinan para producir neutrones y neutrinos.

De instorting van de politiek van onontkoombaarheid is een voorbode van een andere tijdservaring: de ‘politiek van eeuwigheid'.
El derrumbe de la política de la inevitabilidad deja paso a otra forma de experimentar el tiempo: la política de la eternidad.

De instorting van slecht gebouwde en onvoldoende onderhouden dijken, die niet bestand waren tegen het geweld van de orkaan, leidde tot het grootste aantal doden.
El derrumbe de diques mal construidos y poco mantenidos que no resistieron la presión de la tempestad fue lo que provocó más muertes.

Met de instorting van de zware industrie, of de verplaatsing daarvan naar de derde wereld, is de industriële vervuiling afgenomen, maar het aantal motorvoertuigen is verveelvoudigd.
Con el hundimiento de la industria pesada, o su reubicación en el tercer mundo, ha descendido la contaminación industrial, pero se ha multiplicado la motorización.

Hoe "de instorting" te gebruiken in een Nederlands zin

De instorting ook, van een manier van denken.

Die tot haar opluchting de instorting heeft overleefd.

Die veroorzaakten uiteindelijk de instorting van het wegdek.

Hier zijn tekeningen van de instorting te zien.

Bij de instorting raakten ongeveer honderd mensen gewond.

Het nieuws van de instorting verspreidde zich snel.

Startpagina > Vragen over de instorting aan Paardenmarkt?

Er zijn bij de instorting geen gewonden gevallen.

De oorzaak van de instorting wordt momenteel onderzocht.

Wat de instorting heeft veroorzaakt, is nog onduidelijk.

Hoe "el derrumbe, el colapso, el hundimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Esto habría producido el derrumbe moral de cualquiera.

Dicha guerra verá el derrumbe del reino tlatelolca.

765 por cada juez), el colapso está garantizado.

Hay quienes quieren promover el hundimiento del proyecto.

El derrumbe del presente implica también el derrumbe del pasado.

El colapso de las colonias, 2014-2015Ruth Montiel Arias.

El derrumbe hizo saltar todas las alarmas.

Siete hechos que demuestran el colapso inevitable.

Estamos presenciando el derrumbe definitivo de esa oposición.

Por otro fue el hundimiento del barco U.