Voorbeelden van het gebruik van De val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de val.
Está en una ratonera.De val was echt.
La incriminación es real.Dat alles voor de val.
De val van een titaan.
La caida de un titán.Ze was dus al dood voor de val.
Así que estaba muerta antes de caer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
De val is niet voor jullie.
Zijn nek was gebroken vóór de val.
Sí, se rompió el cuello antes de caer.Dag na de val Waterfowl Lakes.
El día después de caer de Aves Acuáticas Lagos.Verwijder het deksel van de val.
Retire Ik snap de val, ik ben niet stom.
Entiendo lo del señuelo,¿Ok? No soy estúpido.Behang, faux-hoe te vermijden in de val.
Papel pintado, faux-cómo evitar caer en.Zij zijn de val guys wanneer het allemaal faalt.
Son los chicos caer cuando todo falla.Heb je beelden van voor de val?
Na de val van het bewind van de Taliban.
Tras caer el régimen de los talibanes.Ik liep recht in de val, als een peuter.
Caminé directamente hacia la trampa, como un niño pequeño.De val van een mus is een speciaal lot.
Hasta en la caída de un gorrión interviene una providencia especial.".Twee weken na de val van Saddam Hussein.
Dos semanas despues de la caida de Saddam Hussein.In de Val de Loire heeft een hele generatie wijnboeren….
En el Valle del Loira, toda una generación de viticultores….In Trap Team wordt een nieuw type toegevoegd: de val.
En Trap Team, sin embargo,se añadió un nuevo tipo de objeto, las trampas.Die veroorzaakte de val van Alex, dat is wat hem gedood heeft.
Dat was in 1986, drie jaar voor de val van de Berlijnse muur.
Ocurrió en 1986, tres años antes de caer el muro de Berlín.Met de val van de Berlijnse Muur is in Europa een tijdperk afgesloten.
Con el derrumbe del Muro de Berlín quedó concluida una época.Eerst de pokken en toen de val van de brug.
Primero fue Medewerkers kunnen ook uitleggen hoe je de val op de juiste manier gebruikt.
Sluit de val en laat deze in het aquarium vollopen met water.
Cierre las trampas y deje que se llenen por completo de agua en Charlie heeft ze in de val 3 kilometer ten zuiden van de LZ.
De val van de monarchie wordt in de geschiedenis “Februarirevolutie” genoemd.
El derrumbamiento de Na de val van het communisme werd de naam St. Petersburg weer gebruikt.
Tras la caida del régimen comunista volvió a llamarse San Petersburgo.
