Voorbeelden van het gebruik van Val je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom val je me aan?
Op wat voor mannen val je?
Waarom val je niet aan?
¿Por qué no atacas?Op wat voor mannen val je?
¿Qué clase de hombre te gusta?Waarom val je hem zo aan?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen vallenvallende voorwerpen
vallende gebieden
egks-verdrag vallenwater vallencategorieën vallenneerslag valtsneeuw vallenviel de stad
bommen vielen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Als de deur opengaat, val je aan.
Cuando abra la puerta, ataca.Straks val je in het water!
Het beste scenario is dat de val je fataal wordt.
En el mejor de los casos, la caída te matará.Of val je alleen maar vrouwen aan?
¿O solamente atacas mujeres?Vanavond val je voor me.
Soms val je voor de verkeerde persoon- of het verkeerde huis.
A veces, te enamoras de la persona equivocada, o de la casa equivocada.Met al dat gewicht val je als 'n baksteen.
Dan val je de man aan die mij beschermt?
¿Y luego atacas al hombre que me mantuvo a salvo?
Als je het Geloof aanvalt, val je de Kroon aan.
Cuando atacas la Fe, atacas la Corona.Waarom val je die vrouw niet aan?
¿Por qué no atacas a esa mujer?Wat ben je en waarom val je ons land aan?
Waarom val je de Ambassade niet aan?
¿Por qué no atacas esta Embajada?Als je naar links valt, val je 2500 m tot in Nepal.
Si caes hacia la izquierda, caerás 2438 metros en Nepal.Hier val je aan als je iedereen wilt uitschakelen.
Atacas aquí si piensas acabar con todos.Door te stoppen met trainen, val je je metabolisme van twee kanten aan.
Al dejar de entrenar, atacas tu metabolismo desde dos lados.Waarom val je je eigen kind aan, gek?
¿Por qué atacas a tu propia especie? Engéndro?Net als al het andere, val je in een zekere zelfgenoegzaamheid.
Waarom val je niet elke Cardassiaanse grenspost aan?
¿ Por qué no ataca los puestos cardassianos cerca de la frontera?Als ik tot drie tel, val je in een diepe, donkere slaap.
Waarom val je een geloof aan, dat haar een beetje steun geeft?
¿Por qué atacas creencias que le dan un poco de consuelo?Ik denk niet dat de val je zou doden, maar je kunt het proberen.
No creo que esta caída te mataría, pero puedes tratar.Met tennis val je aan, op de punten waar ze zwak zijn.
FLORES VANESSA En el tenis, atacas el punto más débil.Makkelijk. ik val je aan en jij doet een tegenaanval.
Nou, misschien val je op een dag op iemand die gezond is.
Als ik je sla, val je wat van mij een dode man maakt.
Si te hiero, caerás, lo que me hace un hombre muerto.
