Wat Betekent CAES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• valt
• je landt
• neervalt
• val je
• je neergaat
• val
• vallen
• viel
• struikelt

Voorbeelden van het gebruik van Caes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te caes a menudo?
Val je vaak?

Derrama el café y caes.
En mors de koffie en val.

Me caes muy bien.
Ik mag je erg graag.

La fiesta dura hasta que te caes.
Feesten tot je erbij neervalt.

Casi te caes de cabeza.
Je viel bijna op je hoofd.

¿Qué significan los sueños donde caes?
Wat veroorzaakt dromen waarin je valt?

Casi te caes la última vez.
Vorige keer viel je bijna.

Nadie te pateó. Sólo te caes.
Dan breek je je enkel, gewoon omdat je struikelt.

Y si caes, no te levantes.
Als je neergaat, blijf dan liggen.

Lee la nota, derrama el café y¡caes!
Lees het briefje. En mors de koffie en val.

¿dónde caes en el espectro?
Maar waar val jij in het spectrum?

Cuando adelante mi brazo gritas y te caes.
Als ik m'n arm beweeg, moet je schreeuwen en vallen.

¿Cómo te caes en un caliente stick?
Hoe viel je op een hete stok?

No estoy aquí para atar tus zapatos cada vez que te caes.
Ik ben hier niet om je veters te strikken elke keer dat je struikelt.

Mira, Abue,¿te caes con frecuencia?
Luister, oma… val je dikwijls?

Caes libremente en la apertura, en el vacío.
Je maakt een vrije val in openheid, in leegte.

Y entonces te caes de un estúpido acantilado.
En dan val je van een stomme klif.

Caes una vez y tal vez nunca más te levantes.
Val één keer en je kunt misschien nooit meer opstaan.

Al día siguiente, te caes y casi mueres.
De volgende dag val je en sterf je bijna.

Si caes, me voy contigo.
Als je neergaat, ga ik met je neer.

Un par de decisiones equivocadas y caes desde la cima hasta el suelo.
Een paar verkeerde keuzes en je gaat van de top naar de bodem.

Si caes en el quinto, tenemos el 70 por ciento.
Als je neergaat in de vijfde ronde, halen we 70% op.

Como todo lo demás, caes en una cierta complacencia.
Net als al het andere, val je in een zekere zelfgenoegzaamheid.

Me caes bien. Pero tú eres quien debe responder unas preguntas.
Ik mag jou wel, maar jij bent degene die vragen moet beantwoorden.

Me gustaría ver cómo te caes de un helicóptero y sobrevives al golpe.
Ik wil jou wel eens een val uit een helikopter zien overleven.

Caes donde caes… y terminé con un auténtico ganador.
Je landt waar je landt… En ik belandde in een echte winnaar.

Ten cuidado con las trampas, si caes en ellas lamentablemente te devuelves.
Pas op voor de valkuilen, Als je landt op hen helaas je het terug.

Si te caes, los guantes Castelli Entrata te ayudarán a levantarte.
Mocht je vallen, dan helpen de Entrata handschoenen van Castelli je weer overeind.

Casi te caes de una cornisa, y papá estaba muy asustado.
Je viel bijna van het dak en papa was zo bang.

¿Siempre te caes si intentas reducir tus horas de juego o detenerte?
Val je altijd als je je speeluren probeert te verminderen of stopt?

Hoe "caes" te gebruiken in een Spaans zin

Sea como sea, seguro que caes rendido.

"Es la segunda vez que caes en.

-Aunque admito que me caes muy bien.

por supuesto que me caes muy bien.

"¿Qué haces cuando te caes del caballo?

Agitación trazando círculos amplios: «Me caes bien».

, ¿Si caes prisionero aguantarías los interrogatorios?

Te caes sin remedio, sin intentar evitarlo.

@Cristian Mancilla: caes en una contradicción enorme.

-Me caes bien, aunque seas gay 7.

Hoe "valt, je landt, neervalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus, het valt goed tegen buiten.

Je landt dan direkt achter de tweede hinderis.

Het vliegveld waarop je landt heet Inverness Airport.

Eten tot je erbij neervalt – dat is Kerst.

Pasvorm: Deze jurk valt eerder ruim.

Ockenburg valt ook onder het haagje.

Genoemde locatie valt buiten dit plan.

Je landt op het Nice Côte d'Azur Airport.

Zelfs dansen valt daaronder vond iemand.

Waarom zou je er bij neervalt uitgebreide verzekering.