Voorbeelden van het gebruik van Caetano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi nombre es Nikki Caetano.
Caetano dijo que vio a alguien más con García,¿cierto?
Caetano zei dat er iemand anders bij Garcia was?Moreno es hijo de Caetano Veloso.
Moreno is de zoon van Caetano Veloso.Daniel Caetano tiene un estupendo regalo de Navidad para todos nosotros.
Daniel Caetano heeft een fijn kerstkado voor ons allen.Música compuesta por Caetano Veloso.
Muziek gecomponeerd door Caetano Veloso.
Daniel Caetano casi ha terminado de traducir el snatcher de Konami al portugués.
Daniel Caetano is bijna klaar met het vertalen van Konami's Snatcher naar het Portugees.Los mejores restaurantes en Sao Caetano do Sul.
Hoogstgewaardeerde restaurants in Sao Caetano do Sul.El Comfort Hotel Sao Caetano dispone de las habitaciones con un televisor con pantalla plana, un minibar y una caja fuerte.
De kamers van Comfort Hotel Sao Caetano zijn voorzien van een flatscreen TV, een minibar en een kluis.Ver clima a largo plazo en San Caetano do Sul.
Zie de lange termijn weersverwachting in San Caetano do Sul.Sao Caetano es una pequeña parroquia civil situada en el lado sur de la isla, entre Madalena y Lajes do Pico.
São Caetano is een klein burgerlijke parochie gelegen aan de zuidkant van het eiland, tussen Madalena en Lajes do Pico.Recibe información sobre propiedades en Sao Caetano do Sul.
Alle bestemmingen in Sao Caetano do Sul verkennen.El Mercure São Caetano cuenta con seis salas de reuniones con acceso a Internet Wi-Fi, luz natural y capacidad para entre 10 y 100 asistentes.
Het Mercure São Caetano beschikt over zes vergaderruimten met draadloos internet, daglicht en plaats voor tien tot honderd personen.¿Está preparando un viaje de negocios,unas vacaciones o una escapada de fin de semana en São Caetano do Sul?
Plant u een zakenreis, vakantie of weekendje weg in Sao Caetano do Sul?
Salvador Caetano, en 1968, todavía socios de Domingo Alonso, llevó a cabo la primera construcción del Toyota de fabricación europea en 1971.
Salvador Caetano, in 1968 nog steeds partner van Domingo Alonso, voerde in 1971 de eerste constructie uit van de in Europa gemaakte Toyota.En SofaScore resultados en directopuedes encontrar todos los encuentros anteriores entre São Caetano y Santos agrupados por sus resultados cara a cara.
Hier op SofaScore Live uitslagenkunt u alle vorige resultaten vinden van matchen tussen São Caetano en Santos.La fábrica de Toyota Caetano Portugal(TCAP) en Ovar comenzó con la construcción de Corollas que aparecían después circulando por las calles canarias.
De fabriek Toyota Caetano Portugal(TCAP) in Ovar begon met de bouw van Corollas die later in de straten van de Canarias circuleerde.Otras cosas que aún existen es un puente de época romana, el castillo de Chaves, la Iglesia de Santa María Mayor,y la capilla de Sao Caetano.
Andere dingen die nog steeds bestaan is een Romeinse tijdperk brug, het kasteel van Chaves, Kerk van Santa Maria Maior,en de Kapel van Sao Caetano.Por otro lado, ha contado con los conocimientos y experiencia de Caetano Stucchi(RAI), en concreto, en lo referente a las nuevas tecnologías.
Daarnaast heeft de groep dankbaar gebruik gemaakt van de deskundigheid van Caetano Stucchi( RAI), in het bijzonder wat betreft de nieuwe technologieën.El trabajo João Voz E Violão, lanzado en 2000,marcó una vuelta a los clásicos de la bossa-nova y tuvo la producción musical de Caetano Veloso.
De Joao Voz E Violão werk, uitgebracht in 2000,betekende een terugkeer naar de klassiekers van de bossa-nova en was de muzikale productie van Caetano Veloso.El edificio de la torre es obra del arquitecto y sargento mayor Manuel Caetano de Sousa y servía como almacén y como aposentos del personal del servicio en palacio.
De toren werd ontworpen door Manuel Caetano de Sousa en diende als kamers voor de mensen die in het paleis werkten, en als opslagruimte.Algunas personas creen que las sesiones de fotodepilación son dolorosas, pero esto essólo un mito, explica el fisioterapeuta dermatofuncional Danielle Caetano.
Sommige mensen geloven dat de foto-epilatiesessies pijnlijk zijn, maar dit is maar een mythe,zoals uitgelegd door dermatologische functionaris Danielle Caetano, Nâo+ Pêlo.Como joven artista de unos veinte años, Gil, junto con Caetano Veloso, formó la base del movimiento cultural Tropicália, el movimiento de protesta brasileño de finales de los años sesenta.
Als jong artiest van voor in de twintig lag Gil, samen met Caetano Veloso aan de basis van de culturele beweging Tropicália, Brazilië's protestbeweging van eind de jaren zestig.Entre ellas estaba la Zahnradfabrik Friedrichshafen, que fundó ZF do Brasil-una fábrica de transmisiones y engranajes ubicada en São Caetano do Sul en Brasil- el 15 de agosto de 1958.
Dat gold ook voor Zahnradfabrik Friedrichshafen, die ZF do Brasiloprichtte- een transmissie- en versnellingsbakfabriek gevestigd in São Caetano do Sul in Brazilië- op 15 augustus 1958.Los vínculos a los momentos destacados del São Caetano vs. Santos aparecen la pestaña Media tan pronto como el vídeo aparezca en páginas como Youtube o Dailymotion.
Links naar de beste momenten van São Caetano tegen Santos zijn terug te vinden bij de rubriek Media voor de meeste belangrijke matchen vanaf dat er video's geüpload worden op videosites als Youtube of Dailymotion.En 1991 lanzó João, un disco particular por no contar con ninguna composición de Tom Jobimy, en su lugar, utilizar canciones de Caetano, Cole Porter y composiciones en español.
João gelanceerd in 1991, een bepaalde schijf voor het niet met een samenstelling van Tom Jobim enin plaats daarvan gebruik maken van liedjes van Caetano, Cole Porter en composities in het Spaans.Antes de unirte a bet365 eingresar dinero en tu cuenta con el fin de ver São Caetano Santos, o cualquier otro evento vía emisión en directo de bet365, te recomendamos comprobar con bet365 si, dependiendo de tu lugar de residencia, es posible ver la emisión del evento en cuestión en directo.
Voordat je je bij bet365 inschrijft en betaalt om São Caetano tegen Santos of enig ander evenement te bekijken via de bet365 live stream word je sterk geadviseerd om met bet365 contact op te nemen om te controleren of het mogelijk is om dit bepaalde evenement te bekijken bij bet365 op jouw locatie.El techo del coro tiene la pintura de trompe-l'oeil más antigua de Brasil, completada en 1736,obra de Caetano da Costa Coelho, quien más tarde pintó el techo de la nave con el mismo estilo.
Het plafond van het koor heeft de vroegste trompe-l'oeil-schildering in Brazilië, voltooid in 1736,het werk van Caetano da Costa Coelho, die later het plafond van het schip in dezelfde stijl schilderde.Un golpe de Estado militar-llevado, comenzó el 25 de abril de 1974,en Lisboa, derrocó al Marcelo Caetano gobierno en Portugal, y se comprometió a entregar el poder a un gobierno de Angola independiente.
A-militaire leiding staatsgreep, startte op 25 april 1974, in Lissabon,omverwierp de Marcelo Caetano regering in Portugal, en beloofde om de macht over aan een onafhankelijke Angolese regering.Puedes ver RUTZ: Global Generation Travel, película completaen nuestra guía cinematográfica- Bajo la singular dirección de António Caetano Faria, este film en idioma portugués(idioma original) fue estrenado en público durante el año 2013.
RUTZ: Global Generation Travel online kijken-Onder de unieke richting van António Caetano Faria, deze film met geluid in het Portugees werd in première in 2013.Para mi, personalmente, era un periodo muy existencial,un tiempo para experimentar y un tiempo de nuevos encuentros como con Caetano Veloso y con toda esa gente que después ha tenido un papel importante en Tropicália.
Op persoonlijk vlak was het voor mij eensterk existentiële periode, een tijd van experimenteren en nieuwe ontmoetingen zoals met Caetano Veloso en met iedereen die nadien een belangrijke rol gespeeld heeft in de stroming van Tropicália.
