Voorbeelden van het gebruik van Atacan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo atacan a una mujer.
Ik geloof, dat die vrouw aangevallen wordt.No lo sería si no los atacan.
Atacan a extranjeros en Colonia.
Unos bandidos atacan una diligencia.
Atacan varias mezquitas en Francia.
Meerdere moskeeën in Frankrijk aangevallen.
Mensen vertalen ook
A que es la segunda vez que te atacan.
En dus?- Je bent al twee keer aangevallen.¿Y si atacan por la retaguardia?
En als hij aan de achterkant aanvalt?No hacer nada mientras atacan iglesias.
Toekijken terwijl de kerk aangevallen wordt.Ellos atacan, nosotros respondemos.
Ze overvallen ons en we reageren ernaar.Y por ello, su esposa y él atacan el castillo.
¿Me atacan, y luego les ofende mi tono?
Eerst mij overvallen en dan beledigd zijn?Vamos.-¿Y si te atacan mientras buceo?
Maar wat als iemand je aanvalt terwijl ik duik?Atacan casa del nuevo primer ministro de Libia.
Huis nieuwe premier Libië aangevallen.¿Acaso no te defenderías si te atacan?
Zou jij jezelf niet verdedigen, als je aangevallen werd?Atacan a cuatro hermanas con ácido en la India.
Vier zusjes met zuur aangevallen in India.Pentágono dice que no atacan a la base.
Volgens het Pentagon hebben wij die basis niet aangevallen.Atacan la oficina del primer ministro libio.
Kantoor Libische eerste minister aangevallen.Solo me aseguro de que no nos atacan de nuevo.
Ik ga ervoor zorgen dat we niet meer aangevallen worden.Si nos atacan,¿cómo carajos se van a defender?
Hoe kunnen ze zich verdedigen als we aangevallen worden?Cómo protegerse cuando te atacan por detrás.
Hoe om jezelf te beschermen wanneer je van achteren aangevallen.Si atacan fuerte la próxima vez, podríamos salir lastimados.
Que los cubran, mientras los Azules atacan el objetivo.
Laat ze dekking geven, terwijl blauw het doelwit aanvalt.Pero cuando los leones atacan sus rebaños, siempre han tomado represalias.
Maar als leeuwen hun kuddes aanvielen hebben ze altijd wraak genomen.Y me encuentro en un estado en que ya no me importa por qué nos atacan.
En het kan me niet meer schelen waarom we aangevallen worden.En la planta aliens atacan, robots, monstruos, dragones.
Op de begane aanvallende aliens, robots, monsters, draken.Lisa, todos saben que los dragones no atacan a los automóviles.
Lisa, iedereen weet toch dat een draak geen auto aanvalt.Los alborotadores que atacan un edificio durante la Nueva York antiredactan disturbios de 1863.
¡Cada vez que te veo nos atacan lunáticos con armas raras!
Iedere keer als ik jou zie worden wij aangevallen… door krankzinnigen met idiote wapens!Los Juvies casi siempre atacan en grupos y de forma especialmente implacable.
Los delincuentes cibernéticos atacan el mundo tratando de conseguir dinero fácil.
Cybercriminelen aanval de wereld proberen om gemakkelijk geld te krijgen.
