Voorbeelden van het gebruik van Bombardeando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Nos están bombardeando!
Ya que el día está mas tranquilo, siguen bombardeando.
Están bombardeando la ciudad.
De stad ligt onder vuur.Dostum es el que nos está bombardeando.
Dat alles voor diegene die ons nu bombardeerd.Continuar bombardeando el continente hasta que el enemigo deje de luchar.
Doorgaan met het platbombarderen van het vasteland… totdat de vijand het opgeeft.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y vosotros también, bombardeando todo Irak.
Maar Irak bombarderen is ook gek.¿Cuántos ciudadanos están al tanto de que Estados Unidos sigue bombardeando Irak?
Hoeveel Amerikaanse burgers hebben weet van de voortdurende bombardementen op Irak?Han estado disparando y bombardeando toda la noche.
El Ejército israelí ha respondido bombardeando.
Israëlische leger reageert met bombardementen.Solo podía pensar en Israel bombardeando Irán para intentar evitar que Irán les bombardee a ellos.
Nuestra propia artillería nos está bombardeando.
Onze eigen artillerie is ons aan het beschieten.Po puede ser fabricado bombardeando al 209Bi con neutrones en un reactor nuclear.
Po kan door het bombarderen van 209Bi met neutronen vervaardigd worden in een kernreactor.Este presidente fue tan impopular que su propio ejercito intentó asesinarlo bombardeando el palacio.
Debe hacerse en reactores nucleares bombardeando uranio con partículas radiactivas.
Het moet in kernreactorenworden gemaakt door uranium met radioactieve deeltjes te bombarderen.La buena fe entre las dos partes dentro de Yemen es limitada,mientras que la coalición Arabia Saudita-EAU continúa bombardeando el país.
De goede trouw tussen de twee partijen in Jemen is beperkt,terwijl de Saudi-VAE-coalitie het land blijft bombarderen.Ocasionalmente ves las casas cuando estás bombardeando cerca de un pueblo… o en un pueblo.
Soms zag La Comisión ha adoptado de forma servil la postura estadounidense y británica,mientras que estadounidenses, británicos y turcos siguen bombardeando el sur de Irak.
De Commissie heeft slaafs het Brits-Amerikaanse standpunt overgenomen, terwijl de Verenigde Staten,de Britten en de Turken de bombardementen in het zuiden van Irak voortzetten.Si me preguntas, los Britanicos debieran pasar mas tiempo… bombardeando Alemania… y menos tiempo bebiendo te.
Ach, Putti!De Britten zouden meer tijd moeten besteden aan… het bombarderen van Duitsland… en minder aan thee drinken.Aviones rusos han estado bombardeando a la población civil en el sur de Siria, obligándolos a huir a Jordania y el Líbano.
Russische vliegtuigen hielden zich bezig met het bombarderen van de burgerbevolking in het zuiden van Syrië om hen te dwingen naar Jordanië en Libanon te vluchten.En octubre dio apoyo aéreo a las operaciones de la guerra de Afganistán, bombardeando instalaciones de Al Qaeda.
In oktober gaf hij luchtsteun aan de operaties van de oorlog in Afghanistan, het bombarderen van Al Qaeda faciliteiten.A esto se añade el hecho de que nos estamos bombardeando mutuamente con varios informes de investigación que formulan conclusiones contradictorias sobre el impacto en el empleo.
Daar komt bij dat we elkaar hier met verschillende onderzoeksverslagen bestoken die ook nog eens tegenstrijdige beweringen doen over de gevolgen voor de werkgelegenheid.Compañeros notificaron más de 17 aviones sobrevolando Afrin y bombardeando indiscriminadamente más de 72 veces.
Kameraden in het gebied hebben melding gemaakt van meer dan 72 vliegtuigen over Afrin en bombardementen zonder onderscheid.Sin embargo, aunque batiéndose en retirada hacia Ras Lanuf,las fuerzas leales continuaron hostigando a los rebeldes y bombardeando sus posiciones en los días siguientes.
Echter, terwijl terugtrekt richting Ras Lanuf,bleef loyalist krachten om de rebellen bestoken en hun posities bombardenado daaromtrent.Es absolutamente indignante-aunque no sorprendente-que el Gobierno sirio haya continuado bombardeando y matando de hambre a su propia población civil.
Het is absoluut schandalig, maar niet verrassend,dat de Syrische regering doorgaat met het bombarderen en uithongeren van haar eigen burgers.Bin Salman de Arabia Saudita está matando gente pobre einocente de Yemen bombardeando, creando hambre y enfermedades!
Bin Salman van Saoedi-Arabië is het Doden van arme enonschuldige mensen van Jemen door de bombardementen, het creëren van hongersnood en ziekte!Ella no quiere que le recuerden que susjefes de la administración gastan exponencialmente más bombardeando Siria que alimentando a los civiles que se suponen protegen.
Ze wil er niet aan herinnerd worden datde regering van haar baas exponentieel meer uitgeeft aan het bombarderen van Syrië, dan de burger voeden die ze zouden moeten beschermen.
