Wat Betekent ACOSAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belagen
• lastigvallen
• bestoken
• pesten
• teisteren
• stalken
• lastig
• treiteren
• kwellen
• intimideren
• achtervolgen

Voorbeelden van het gebruik van Acosan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Siempre te acosan?
Pesten ze je vaak?

¡Acosan a mis gallinas!
Ze plagen m'n hennetjes!

Pero, John, te acosan.
Maar ze achtervolgen je.

Acosan a mi esposa.
Ze vallen mijn vrouw lastig.

Ahora ustedes me acosan a mí.
Nu vallen jullie me lastig.

Acosan a otros usuarios.
Ze andere gebruikers lastigvallen.

Que sólo nos acosan.".
Ze gewoon treiteren ons.".

Si lo acosan, demanda.
Als u hem treitert, rechtszaak.

Los otros chavales le acosan.
De andere kinderen pesten hem.

Los paparazzi acosan a los famosos.
Elke paparazzo stalkt beroemdheden.

Como los tipos que te acosan.
Net zoals de lui die je belagen.

Los psicópatas acosan por 2 razones principales.
Psychopaten pesten om twee redenen.

Estándar para eliminar la estática que acosan, más.
Standaard te elimineren statisch teistert, meer.

Los matones del FBI acosan a los ciudadanos".
FBI misdadigers treiteren stadsgenoot.".

Acosan a los eslavos, con los buques para alcanzarlos;
Ze terroriseren de Slaven, waarbij zij schepen gebruiken om hen te bereiken.

Dos leones jóvenes acosan a la manada.
Twee jonge leeuwen achtervolgen de kudde.

Los hombres que acosan a las mujeres por internet serían unos perdedores.
Mannen die vrouwen online intimideren, zijn losers'.

Conozco muy bien los problemas que acosan a la humanidad.
Zeer wel ken Ik de problemen die de mensheid kwellen.

Los págalos acosan la colonia, esperando llevarse un polluelo.
Jagers treiteren de kolonie, in de hoop een kuiken in te pikken.

Estándar para eliminar la estática que acosan, más colores para.
Standaard te elimineren statisch teistert, mooier kleuren voor.

En ocasiones los niños acosan a otros porque son de una raza diferente.
Soms pesten kinderen anderen omdat ze van een ander ras zijn.

Tuve que borrar miles de amigos porque los reporteros me acosan.
Ik heb honderden vrienden moeten deleten omdat journalisten me stalken.

Los únicos que me acosan ahora mismo sois papá y tú.
De enige mensen die me nu pesten zijn pap en jij.

Jueves 17 de noviembre. 6:57 hs. día 9 Los abogados de Zeeland me acosan.
Donderdag 17 november 6.57 uur De advocaten van Zeeland stalken me.

Todos sus perseguidores la acosan, la ponen en aprietos.
Haar vervolgers belagen haar, drijven haar in het nauw.

Tuve que borrar miles de amigos porque los reporteros me acosan.
Ik moest honderden vrienden en veel foto's verwijderen, omdat verslaggevers me stalkten.

Un grupo de estudiantes que acosan a los cadetes que no sobresalen.
Een groep studenten die ondermaatse kadetten pesten.

Las cosas que hemos dejado sin hacer nos acosan cuando la muerte acecha.
De dingen die we niet hebben gedaan, teisteren ons als de dood nadert.

Estas prácticas delictivas acosan a las pequeñas empresas y les ocasionan perjuicios económicos.
Malafide bedrijven die gegevensbankdiensten aanbieden brengen kleine ondernemingen financiële schade toe en vallen ze lastig.

Pero confiando en sus pandillas, acosan activamente a estos grandes reptiles.
Maar in bendes, Zullen de otters actief deze geweldige reptielen kwellen.

Hoe "acosan" te gebruiken in een Spaans zin

Esas preguntas acosan al joven Sasha continuamente.

Los acosan sin descanso, hasta hacerlos enloquecer.

Nos acosan los miedos y las dudas.

Estos pensamientos acosan las mentes de muchos.

lumnos que los acosan y los amenazan.

¿Con qué frecuencia lo acosan con obscenidades?

"Las personas que acosan tienen problemas mentales".

¡Tremendas pesadillas acosan al pobre editorialista reprobado!

Los blancos acosan el área del Celta.

Nos acosan y apenas nos dejan opciones.

Hoe "belagen, bestoken, lastigvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar boze krachten belagen het paleis.

Random mensen online bestoken met magikarp.

Ze blijft mij lastigvallen met blauwe brieven.

Zij bestoken ons met vragen: hoe dan?

Variatie Koptische kapitaaltjes bestoken door Jopie.

Daarom bestoken hulpverleningsorganisaties ons met foto’s.

Ondertussen belagen vreemde buitenaardse wezens de aarde.

Maar hele wijngaarden bestoken met muziek?

Het stelselmatig lastigvallen van een ander.

Beide partijen bestoken elkaar met artillerie.