Voorbeelden van het gebruik van Plaga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plaga de los inmortales.
De plaag van de onsterfelijken.Háblame sobre esa plaga.
Plaga de Justiniano. Cocolitztli.
Plaag van Justinianus.Enfermedad o plaga hacer daño lucha.
Ziekte of plaag harming gevecht.No se permite pasar debido a la plaga.
Geen doorgang vanwege de pokken.
Mensen vertalen ook
La Plaga que escondían se escapó.
Die Plaga van jullie is ontsnapt.Juegos del mismo tipo plaga de alteración.
Soortgelijke games plaag van altera.Una plaga. Una horrible cepa.
Een ziekte, een vreselijke ziektestreng.Y nunca había visto una plaga como esta.
En ik heb nog nooit zulke pokken gezien.La plaga comienza con Leland Frost.
Afortunadamente, hay cura para esa plaga.
Gelukkig is er een geneesmiddel voor deze ziekte.
Es esa la plaga que nos permite alcanzar a Dios.
En via die ziekte kunnen we Hem bereiken.¡Y no merece ser condenada a la muerte con esa plaga!
En ze verdient het niet om te sterven door de pokken.Hubo una plaga o algo así durante la paralización.
Er was een epidemie of zoiets tijdens de impasse.Mi esposa está encerrada con una mujer que tiene la plaga.
Mijn vrouw zit opgesloten met iemand die de pokken heeft.Uds. son una plaga. Y nosotros somos la cura.
Jullie zijn een epidemie en wij zijn het geneesmiddel.El cual el tonto de Cotton Mather jura es la fuente de la plaga.
Waarvan Cotton zweert dat het de bron van de pokken is.Esta Plaga Mighty: Perspectivas sobre la Guerra Civil.
Venomancer esparce esta plaga más allá de la Isla Jidi.
Venomancer verspreidt zijn ziekte voorbij de Jidi Isle.Plaga¿Cree que este asesino famoso murió con la edad media?
El nos libraría de la plaga, y hubiese librado a Salem de todas las brujas.
Hij had ons verlost van de pokken en Salem van elke heks.Por un golpe de suerte, creo haber encontrado al portador original de la plaga.
Door geluk denk ik de drager gevonden te hebben van de pokken.Pero cuando una plaga ataca las raíces, es necesario cambiar.
Maar wanneer een ziekte tast de wortels, veranderingen nodig.Plaga de granizo, porque la plaga de este fue excepcionalmente grande”.
De plaag van de hagel, want de plaag daarvan was zeer groot.".La guerra es la plaga que trágicamente asalta esta amada región.
La plaga comenzó por un error en un laboratorio de armas biológicas.
De epidemie werd gestart door een fout in een laboratorium voor biologische wapens.Como ya sabéis, una plaga destruyó la cosecha de cebada en la región sur.
Cuando la plaga golpeó, no había otras variedades para plantar.
Toen de bacterievuur toesloeg, waren er geen andere rassen om te planten.Cómo lidiar con la plaga en el invernadero en el otoño con productos químicos.
Hoe om te gaan met bacterievuur in de kas in de herfst met chemicaliën.La sospecha: una plaga para la salud moral de las organizaciones revolucionarias.
De verdachtmaking: een gesel voor de morele gezondheid van revolutionaire organisaties.
