Voorbeelden van het gebruik van Acosando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acosando a los vecinos.
De buren lastigvallen.A lo mejor la están acosando.
Misschien is ze gepest.¿Acosando a mi hijo en la calle?
Sé que te están acosando.
Ik weet dat je wordt gepest.¿Está acosando a Matt Lauer?
Ben je Matt Lauer aan het stalken?
Mensen vertalen ook
Entonces,¿a Colin le están acosando?
Dus, Colin wordt gepest?No te estoy acosando. Lo prometo.
Ik ben je niet aan het stalken.Acosando implacable e incansablemente.
Onverbiddelijke, meedogenloos lastigvallen.Andrea estaba acosando a Kenneth.
Andrea was Kenneth aan het stalken.Pero no estoy siendo inapropiada o acosando.
¿Acaso estamos… acosando o algo así?
Zijn we… zijn we aan het stalken of zo?Olor de la cintura a veces estaba acosando.".
Geur van de taille was soms intimiderend.".No te estoy acosando. Te lo prometo.
Ik ben niet aan het stalken, ik beloof het.Acosando a los locales, robos, extorsiones.
De bevolking lastigvallen, diefstal, afpersingen.A mi hijo de 12 años lo están acosando en el colegio.
Mijn 12-jarige zoon wordt gepest op school.Se le vio acosando a Archie en el trabajo.
¿O preferiría que él siguiera acosando a su clientela?
Of heeft u liever dat ze uw clientèle blijven stalken?Acosando es como él mantendría una conexión con usted.
Stalken is een manier om in contact te blijven met je.Tu amiga no estará acosando a mis activos,¿verdad?
Je vriendin gaat toch niet al mijn active lastig vallen?Si eres uno de los muchos usuarios que están acosando.
Als u een van de vele gebruikers die worden lastiggevallen door.Sigue acosando a esta mujer, y terminarás siendo ex-policía.
Blijf deze vrouw lastigvallen en je eindigt als ex-inspecteur.Si eres uno de los numerosos usuarios que están acosando.
Als je een van de vele gebruikers die worden lastiggevallen door.Acosando a los Rodigers… las múltiples denuncias registradas contra ti.
Het stalken van de Rodigers, de meerdere klachten tegen je.Romántico salvaje oeste sigue acosando a las mentes aventureras.
Testigos vieron a Warren acosando a Ellie en la boda de su mejor amiga.
Getuigen zagen hoe Warren Ellie lastigviel op de bruiloft van haar beste vriendin.Estar de pie fuera de la mezquita acosando mujeres mientras pasan por la forma en que están vestidas.
Buiten voor de moskee vrouwen lastig vallen over hun kleding.Este misterio ha seguido acosando a Rosewood como el asesinato nunca ha sido resuelto.
Dit mysterie blijft Rosewood achtervolgen aangezien de moord nooit werd opgelost.En realidad, está muy atareada acosando a los periodistas que cuentan la verdad.
In werkelijkheid is 
