Voorbeelden van het gebruik van Robos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que hubo robos.
Robos, narcóticos… asesinato.
Así que no había robos.
Dus er was geen dieverij.Cruz, Robos y Homicidio.
Cruz. Roof- En Moordzaken.Ustedes saben mucho de robos.
En u weet veel over stelen.
Mensen vertalen ook
Está llena de robos y homicidios.
Vol van roof en moord.¿Los reconoces de los robos?
Oriental, los robos"cosacos".
DHR: División de Homicidios y Robos.
R+M-- Roof en Moordzaken.Es que… con todos los robos últimamente.
Met al die roofovervallen tegenwoordig.Comportamientos delictivos como robos.
Crimineel gedrag, zoals stelen.Robos de dinero o de artículos valiosos.
Het stelen van geld of waardevolle spullen.En Hogwarts no toleramos robos.
Stelen wordt op Zweinstein niet getolereerd.Ha habido muchos robos en este vecindario.
Protección eficaz contra robos.
¿Sabes cuántos robos hay cada día en esta ciudad?
Weet je wel hoe vaak er in deze stad wordt ingebroken?Protección perfecta contra robos.
Perfecte bescherming tegen winkeldiefstal.Los cuchillos durante los robos, enfrentamientos y ataques a extraños.
Gedurende straatroven, plunderingen en aanvallen op vreemdelingen.No lo sé.¿Qué hay de los robos?
Ik weet het niet, en hoe zit het met winkeldiefstal?Y la ocultación de estos robos; la movilización puramente militar del partido para.
Verdonkermanen van deze plunderingen, de puur militaire mobilisatie van.Mi apretada agenda de intrigas y robos.
Vandaar mijn drukke agenda van oplichting en stelen.Pérdidas, robos o tickets o vouchers destruidos no pueden ser devueltos y reemplazados.
El trabajador social dice que tengo un problema con los robos.
Ik schijn een probleem met winkeldiefstal te hebben.No más robos de inversionistas desprevenidos una vez que estos estafadores hayan sido revocados.
Nooit meer stelen van nietsvermoedende investeerders als deze oplichters zijn ingetrokken.La política de la tienda es clara con respecto a los robos.
Het beleid van de winkel is heel duidelijk over stelen.Desde que el pastor Logan comenzó con esos sermones, los robos en OneStop han aumentado.
Sinds pastoor Logan deze preken begon, winkeldiefstal bij OneStop is toegenomen.Resistencia a caídas, protección antirrobo, protección contra robos.
Druppelweerstand, diefstalbeveiliging, bescherming tegen roof.Creemos que se ha pasado de las compras personales a los robos personales.
We denken dat ze van persoonlijk shoppen is overgegaan op persoonlijk stelen.Los desertores son a menudo hombres desesperados, Sra Hymes, y cometen muchos robos.
Deserteurs zijn wanhopig, Mvr Haymes. Ze plegen vaak roofovervallen.Reconoció a una persona que… coincidía con la reseña de robos a farmacias.
Ze zag iemand die paste in de beschrijving voor de roofovervallen van apotheken.
