Voorbeelden van het gebruik van Robo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robo. En Canadá.
Alguien robo el barril.
Iemand stal het vat.Robo una lata vacía.
Pero él robo la carne.
Maar hij stal 't vlees.Robo de camiones, narcóticos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el robo de identidad
robo de datos
riesgo de roborobo de autos
robo de información
robo de coches
un robo de identidad
robos de identidad
robo al banco
robo a un banco
Meer
Asalto. Robo. Agresión.
Robo Rover 3.000. Ven aquí.
Nunca supe de cualquier robo.
Ik wist niks van winkeldiefstal.Me robo a Cheryl Tiegs!
Hij stal Cheryl Tiegs van mij!Masculino 28, Daniel Rojas, intento de robo.
Man 28, Daniel Rojas, poging tot winkeldiefstal.Robo de cestas es historia.
Winkeldiefstal met mandjes is verleden tijd.Total, si no robo yo, robará otro.
Se robo el coche en Blaine, Missouri,¿verdad?
Hij heeft je auto in Blaine, Missouri, gestolen?Por lo menos yo no robo las flores de los arreglos.
A Ike Clanton lo mataron 2 años después, en un robo.
El robo es siempre revolucionario.
Winkeldiefstal is altijd revolutionair.Las mentiras, las drogas, el robo, el alcohol.
Yo robo, hijo, pero no me atrapan.
Ik steel, zoon, maar ik word niet gepakt.Sí. Sabemos todo acerca del robo a la joyería.
Ja, we weten alles over de roofoverval op de juwelier.Sólo robo a las grandes cadenas y a los ricos.
Ik steel alleen van grote ketens en rijken.Protección eficaz contra el robo gracias a Wanzl.
Effectieve bescherming tegen winkeldiefstal dankzij Wanzl.El contenido de la caja fuerte está intacto, no fue un robo.
De kluis is nog vol, dus 't was geen roofoverval.Anualmente este robo le cuesta aproximadamente.
Jaarlijks kost deze winkeldiefstal u ongeveer.Como le dije a Steve, no se nada sobre ningún robo.
Zoals ik al tegen Steve zei. Ik weet niets over diefstallen.Y no los robo, le pago a gente que tiene más conocimiento.
En ik steel niet. Ik betaal mensen met kennis van zaken.Si esa es su cartera, descarta el robo como motivo.
Als dat haar portemonnee is, dan sluit dat roofoverval als motief uit.Cada robo tuvo lugar en distintas partes de la ciudad.
Elk van de berovingen vond plaats in een ander deel van de stad.Si suenas que alguien robo tu caballo, no te enojes.
Als je droomt dat iemand je paard gestolen, maak je geen zorgen.Qué lástima. No solo te abandonó, sino que también robo tu tesoro.
Wat zielig nou… ze heeft je verraden en zelfs je schat gestolen.Tenemos tus antecedentes. Tienes tres arrestos por robo y no trabajas.
Je hebt een strafblad wegens drie diefstallen en geen werk.
