Voorbeelden van het gebruik van Gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gestolen goed.
Met liefde gestolen.
ROBADO CON CARIÑO.Gestolen fiets verzekerd.
Bicicleta robada asegurada.Nucleair materiaal gestolen.
MATERIAL NUCLEAR ROBADO de base rusa.De tekening werd gestolen in 2003 en is nog niet verscheen.
Mensen vertalen ook
Misschien werd de plaat gestolen, of.
Es posible que la matrícula fuera robada, o.Ze zijn uit de bus gestolen toen we stopten om te eten.
Wie had het erover dat deze meisjes gestolen zijn?
¿Quién dijo que fueron robadas?In 1934 is het kruis gestolen en het is nooit teruggevonden.
La cruz original fue robada en 1934, y nunca se supo más de ella.Hij was een werknemer van de fabriek, waar de ballonnen gestolen zijn.
Bij de school gestolen fietsen.
Las bicicletas robadas del instituto.Drugs, gestolen goederen, alcohol, sigaretten, geweldpleging.
Drogas, artículos robados, alcohol, cigarrillos, crimen violento.En zijn de kaarten gestolen of vals?
¿Y esas tarjetas son robadas o falsas?Producten gestolen door dieven en hersteld door de Civil Guard.
Sommige objecten werden gestolen door dieven.
Algunos objetos fueron sustraídos por ladrones.Gestolen. Ik blijf stelen tot ik 10.000 dollar voor Pop's heb.
Hier is een lijst van alle gestolen spullen.
Aquí tienen una lista de los objetos sustraídos.We hadden wat koffie gestolen van de doggies toen ze aan land kwamen.
Wie is er verantwoordelijk als de fiets gestolen of beschadigd is?
¿Quién es responsable si la bicicleta resulta robada o dañada?Van de gestolen fietsen wist de regionale politiedienst er 311 terug te bezorgen.
De las bicicletas sustraídas, la policía autonómica recuperó 311.Dit is een ontvoering, en gestolen identiteit.
Estamos ante un secuestro… Una identidad robada.Een telefoon gestolen wortel wordt gemaakt en herschreven software en zet pa….
A raíz de teléfonos robados se hace y el software reescrito y ponen pa….De werken waren in 2002 gestolen uit het museum.
Las obras fueron sustraídas del Museo en el año 2002.Althans zijn aardse bezittingen die niet door Travis Unger gestolen werden.
O al menos lasúltimas posesiones terrenales que no fueron robadas por Travis Unger.Je vriendjes stuurden een gestolen tv om de trainer om te kopen.
Tu amigo envió a unos matones con una TV robada… parasobornarle.Nee, ik ben agent Jarrell van de Stichting Gestolen Kunstvoorwerpen.
No, soy el agente Jarrell de la Fundación Estadounidense de Artefactos Robados.Gratis internet is leuk, maar gestolen cookies en de rekeningen niet.
La Internet libre es agradable, pero las cookies y cuentas robadas no lo son.Een zilveren pick-up, met geen, of gestolen kentekenplaten.
Una camioneta plateada, sin matrícula o con matrícula robada.Het bloed op het geweer uit jouw gestolen politiewagen is van Franklin Haynes.
La sangre en la escopeta que encontramos en tu patrulla robada coincide con la de Franklin Haynes.Onze taak is geweld tegenhouden, niet gestolen juwelen terugbrengen.
Estamos aquí para detener la violencia,¿de acuerdo? No para recuperar joyas robadas.
