Voorbeelden van het gebruik van Robaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Robaste este auto?
Heb jij die auto gejat?Y aún así, no me robaste.
¿Lo robaste de su cuarto?
Heb je dat uit haar kamer gejat?Oye,¿por qué te robaste mi plato?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinero robadobienes robadosauto robadovehículo robadodatos robadospara robar información
robar datos
robó el dinero
un coche robadoobjetos robados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieren robarintenta robaracusado de robartratando de robarhaberlo robadoiphone robadoacaban de robar
Meer
Me robaste mis opciones en la vida.
Jij hebt me beroofd van m'n keuzes.No está aquí.¡Te la robaste!
Que robaste sus bolas de béisbol.
Hij zegt dat je hun honkballen hebt gejat.¿Tu solo entraste, y robaste a estos chicos?
Je hebt gewoon ingebroken en deze konijnen gejat?Me robaste mis opciones en la vida.
Jij hebt me beroofd van de keuzes in m'n leven.¿Cómo encontraste la casa de donde robaste el búho?
Hoe vond jij het huis waar je die uil stal?Sí.- Te robaste a mi novio.- Sí.
Je hebtm'n vriend gejat op m'n verlovingsfeest.¿Dónde está la figura de ballena que me robaste?¿Figura?
Waar is dat walvisje dat je hebt gejat?¿Qué, que robaste la comida del grupo?
Esta es la receta de mi mamá, la que le robaste.
Dat is het recept van mijn moeder, wat jij van haar hebt gestolen.¡Que robaste de mis servidores, que me robaste!
El tendero al que robaste tiene seis hijos.
Die winkelier die je beroofd hebt, heeft zes kinderen.¡Me robaste a mi marido y arruinaste mi vida!
Je stal mijn man en ruïneerde mijn leven!No sería formol que robaste de mi casa,¿verdad?
Dat was toch geen balsemvloeistof die je uit mijn huis hebt gepikt?¿Robaste de la Agencia de Seguridad Nacional?
Gestolen van de national security agency?Tú me das la piedra que le robaste a Bridgette Crosby.
Jij geeft mij de steen die je hebt gestolen van Bridgette Crosby.¿Robaste esa cinta del departamento de Richard?
Dus je hebt die band gejat bij Richard?Dices que salvaste mi vida, yo digo que robaste mis cosas.
Jij zegt dat je mijn leven redde, ik zeg dat jij mijn spullen stal.¿Que le robaste dinero a la gente que confió en ti?
Dat je geld stal van mensen die jou vertrouwden?Esa es la carta de Marissa, que tú robaste de su taquilla y la leíste.
Dat is Marissa d'r brief, die jij hebt gejat en gelezen.¿Te robaste ese plátano de la casa de los Andrews?
Heb je die banaan gejat uit het huis van de Andrews?Sabe que saqueaste el cofre de los Médici y le robaste el corazón.
Hij weet dat je de schatkist van de Medici hebt geplunderd en haar hart stal.Dirán:" Me robaste, yo estaba con mi esposa".
Ze zullen zeggen:" Je hebt me beroofd- ik was met mijn vrouw.Si robaste el camión o no, Ese no es nuestro negocio.
Of je nou die truck hebt gestolen of niet, dat is niet onze zaak.¿Debo entender que robaste estos casos del Mercy West?
Ik 
