Examples of using Robbed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not robbed, stolen.
Oh my god,your were robbed!
Oh dios mío,te han atracado!Who robbed your house?
He wishes to keep what he has robbed me of.
Guardar el robo que me ha hecho.Robbed and shot in the head.
Atracado y con un disparo en la cabeza.
People also translate
You know about the robbed and burned-out homes.
Robbed and then launched into space?
¿Atracado y lanzado al espacio?Two tombs were already robbed by the 19th century.
Dos tumbas ya habían sido saqueadas en el siglo XIX.I was robbed last year and a man doesn't forget a thing like that.
One moment. You haven't really robbed the bank…?
Un momento¿No habrás atracado realmente el banco verdad…?I would been robbed over 10 times. I was even shot.
Había sido asaltado más de 10 veces, hasta me dieron un tiro.Uncle, aren't you the one… whose bank was robbed by two scoundrels?- Yes,?
Tío,¿no eres tú cuyo banco fue asaltado por dos sinvergüenzas?Nawal has been robbed several times, but no one would help her.
A Nawal la han asaltado varias veces, pero nadie le ha ayudado.Almost 3 million children in Uganda are orphaned and robbed of their childhoods.
It should not be robbed of that which the system needs….
The Thai federal police were certain that Patrick had been robbed and killed.
La policía tailandesa estaba segura que Patrick había sido asaltado y asesinado.I was robbed, and thief was going to kill me, and Dmitry shot him.
Fui asaltado, y el ladrón iba a matarme, y Dmitry le disparó.How do you allow yourself to be robbed of all your opinions?
¿Como se permite ser despojado de todas sus opiniones?The family he robbed said he carried on about killin' somebody.
Stellum Sotelo says he's been robbed six times in Mexico.
Stellum Sotelo dice que lo han asaltado seis veces en México.The bones are robbed of vital nutrients and the system is left dehydrated.
Los huesos son despojados de nutrientes vitales y el sistema se queda deshidratado.Orthodox churches were destroyed, robbed or converted into barns.
Las iglesias ortodoxas fueron destruidas, saqueadas o convertidas en establos.Margarita,… they have robbed the shipment going to Portugal to ransom the soldiers.
Margarita, han asaltado el envío con el rescate para los soldados de Portugal.They wanted all the moments they would been robbed of by fate and circumstance.
Querían todos esos momentos que habían sido despojados por el destino y las circunstancias.You mean another gang robbed the same bank the same day as us?
Pain and weakness had robbed me of all that one holds dear.
Looks like the old man was robbed and shot dead in his front yard.
Parece que un anciano ha sido atracado y muerto en su patio delantero.Those persecuted were also robbed of their property in many cases.
Los que eran perseguidos fueron también en muchos casos despojados de sus bienes.Commentary Again, Jesus is robbed of glory and honor that He alone deserves.
Jesús es, otra vez, despojado de la Gloria y el honor que solo Él merece.These human beings, although robbed of their freedom, know that it does exist.
Estos seres humanos, aunque despojados de su libertad, saben que existe.
