Voorbeelden van het gebruik van Robar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nota mental: robar su idea.
Onthoud: jat z'n idee.Estás desplumado No te pueden volver a robar.
Usted acaba de robar mi idea.
Je stal net mijn idee.Ella robarme dinero y después atacarme.
Ze stal geld van mij en toen viel ze me aan.No deberías robar tanto.
Moet je niet zo veel jatten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinero robadobienes robadosauto robadovehículo robadodatos robadospara robar información
robar datos
robó el dinero
un coche robadoobjetos robados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieren robarintenta robaracusado de robartratando de robarhaberlo robadoiphone robadoacaban de robar
Meer
Sabemos que es lo que Chad y su banda van a robar.
Les acaban de robar, así que quizá… Oh.
Ze werden net beroofd, dus misschien.Tirar a la mujer por la borda y robar el barco.
De vrouw wegwerken en haar boot jatten.Me acaba de robar un hombre con una pistola.
Ik werd net beroofd door een gewapende man.Puedes inventar cosas o robar cosas.
Je kunt gewoon dingen uitvinden of dingen jatten.Su primer error fue robar herramienta del grupo del motor.
De eerste fout was gereedschap jatten.¿Chicos, están diciendo que vamos a robar un banco?
Zeggen jullie nu dat wij een bank gaan overvallen?¿Nos acaba de robar el titular de mañana como si nada?
Hij steelt zojuist de voorpagina van morgen?Déjame que te diga. Si no me das un camión, tendré que robar uno.
Als je me geen wagen geeft, jat ik er een.¡No lastimar, mí no robar, sólo dormir!
Pero robar dinero de la droga no resuelve los problemas a nadie.
Maar gestolen drugsgeld lost niets op.El amor no hace daño, no robar a su vecino, no matar.
Liefde doet geen kwaad, steelt niet van zijn naaste, moordt niet.Dejad de robar los superhéroes de los blancos.
Stop met het jatten van de superhelden van blanke mensen'.No somos una compañía cualquiera a quien los bandidos puedan robar.
We zijn geen groepje dat bandieten maar kunnen overvallen.¿Por qué no robar todo el camión, cabina y todo?
Waarom stal men niet de vrachtwagen met aanhanger?No creo que debas preocuparte porque Danny comience a robar bancos.
Ik denk niet dat je je zorgen hoeft te maken dat Danny banken gaat overvallen.Le arresté por robar un coche cuando tenía 15 años.
Ik pakte hem voor het jatten van een motor toen hij 15 was.Ayuda el ladrón torpe en su aventura de robar el diamante de nuevo!
Help de onhandige dief tijdens zijn avontuur om de gestolen diamant terug te stelen!Esto va de robar drogas del hospital con la dra.
Dit gaat er over dat je drugs uit het ziekenhuis steelt met Dr.Excepto que los de Robos y Hurtos lo atraparon… por robar una tienda hace unos meses.
Behalve dan dat hij is opgepakt voor het overvallen van een winkel.Dejad de robar a todos los superhéroes de gente blanca.
Stop met het jatten van de superhelden van blanke mensen'.Tu adolescente acaba de robar un auto, un arma y escapó de casa.
Je teenager heeft een auto gestolen, een wapen en is van huis weggelopen.Puedes robar en una tienda y pretender que solo estas confundido.
Je kan een winkel overvallen en doen alsof je gewoon in de war bent.Absalón consiguió robar el corazón de los hombres de Israel.
Zo stal Absalom het hart van de mannen van Israël.Ayuda Britney robar un par de copas de los bares diferentes!
Help Britney steelt een paar drankjes uit verschillende bars!
