Wat Betekent ROBASTEIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestolen hebt
• stal

Voorbeelden van het gebruik van Robasteis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y vos me la robasteis.
En jij stal het van me.

Me robasteis la cámara.
Je steelt mijn camera.

He venido por ese ganado que robasteis.
Ik kom voor 't vee dat je hebt gestolen.

¿Que robasteis mi pupú?
Dat je mijn poep gestolen hebt?

La mitad de los 100 grandes que vosotros dos robasteis.
Helft van 100 duizend die jullie stolen.

Porque los robasteis a sus familias.
Want je stal ze van hun families.

¿Robasteis un banco o algo así?
Hebben jullie een bank beroofd ofzo?

Yo la sé. Robasteis el cuerpo.
Dat jullie zijn lichaam hebben gestolen.

¿Robasteis ese poema del bolso de mi tía?
Stal je dat gedicht uit mijn tante's handtas?

Vosotras fuisteis las que robasteis en mi piso?
Jullie zijn degene die mijn flat hebben beroofd?

¡Robasteis las tierras de mi padre justo delante de sus narices!
Je stal mijn vaders land onder zijn neus vandaan!

Eso, más los diez que robasteis, hacen cincuenta.
Plus de tien die jij had gestolen. Dat maakt het 50.

¿Por qué no usáis el dinero que me robasteis?
Waarom gebruik het geld niet wat je van me gestolen hebt?

La placa que robasteis es llamada"Placa de Lousha".
De Plaquette die je hebt gepikt is de Lousha Plaquette.

Se le rompería el corazón si supiera que lo robasteis.
Het zou zijn hart breken als hij wist dat jij het gestolen hebt.

Robasteis a nuestro cliente su versión de"Thicky Trick".
U stal de uitvoering van onze cliënt van het nummer'Tricky Trick'.

Tú vas a señalar a toda la gente a la que Katie y tú robasteis.
Jij pakt de mensen eruit van wie jij en Katie hebben gestolen.

Cuanto robasteis de Kuwait ahora nos pertenece.¿Entendido?
Wat uit Koeweit is gestolen, is nu van ons. Begrepen?

Chicos, vuestros padres no se han dado cuenta de que robasteis su licor?
Komen jullie ouders er niet achter dat jullie hun drank pikken?

El viernes por la noche le robasteis la vida a un ser excepcional, el amor de mi vida, la madre de mi hijo, pero no tendréis mi odio.
Jullie hebben het leven gestolen van een buitengewone persoon, van de liefde van mijn leven en de moeder van mijn zoon, maar jullie krijgen mijn haat niet.

¿Qué, crees que el cártel va a dejar que viva solo porque era un niño cuando robasteis su dinero?
Denk je dat het kartel hem laat leven omdat hij maar een jongen was toen je dat geld stal?

Soy el padre a quien tú y tu gigante iPad robasteis el primer solo de ballet de su hija.
Ik ben de vader, die jij en je reusachtige iPad… beroofden van zijn dochter's eerste ballet solo.

Sé lo de tu trabajo para Telles, y sé lo de los papeles que tú y el teniente Booth robasteis.
Ik weet over je werk voor Telles. Ik weet ook van de papieren die jij en luitenant Booth gestolen hebben.

¿Me estás diciendo que robasteis un coche, atropellasteis a un hombre lo enterrasteis, salió de la tumba, mató a Kimber, y luego se fue en el coche robado?
Dus je zegt dat jij en je vrienden een auto pikte, een man overreden… hem begroef en toen klom hij uit het graf, doodde Kimber en reed weg in de gestolen auto?

Por aquí no hay nada nuevo, aparte de esas bombas. Cada una saca en un mes lo mismo que robasteis en esos bancos.
Ik zie hier niets nieuws… afgezien van die jaknikkers… die per maand evenveel binnenbrengen als jullie bij elkaar hebben gejat.

Cuando estéis frente a YAHUVEH no tendréis excusa porque vosotros robasteis NUESTRA Gloria y colocasteis la gloria sobre vosotros mismos para que vuestros nombres terrenales fueran elevados y no el Nombre de YAHUVEH, YAHUSHUA, o del RUACH ha KODESH!
Wanneer u YAHUVEH onder ogen ziet zult u geen verontschuldiging hebben waarom u ONZE Glorie stal en de glorie op uzelf hoopte zodat uw aardse namen opgeheven worden en niet YAHUVEH, YAHUSHUA, of IK, de RUACH ha KODESH!

Ben, tú y los degenerados de tus compañeros de piso entraron a la fuerza en la habitación de mi niño mientras dormía y robasteis su juguete favorito.
Ben, jij en je ontaarde huisgenoten hebben bij mijn zoon ingebroken terwijl hij lag te slapen en stalen zijn favoriete speelgoed.

El tipo al que robaremos ni siquiera sabe que está ahí.
En de man van wie we het stelen, weet niet eens dat het er ligt.

Es patйtico. Si te robas un auto, que sea un Mercedes o un BMW.
Als je een auto steelt pak dan een Mercedes of BMW.

Está robando a los ricos, intentando darles una lección, imagino.
Hij is de rijke beroven, probeert hij om ze een lesje leren denk ik.

Hoe "robasteis" te gebruiken in een Spaans zin

El viernes me robasteis la vida de una persona excepcional, el amor de mi vida, la madre de mi hijo.

nuestros santos , si Marta, San Cosme y San Damián que nos los robasteis y algún día los recuperaremos de verdad.

He dado muerte a muchas personas, hombres y mujeres del otro lado del desierto, donde habitáis los que robasteis nuestras tierras.

Hay alegrías que robasteis de otros a los que amas y las haces tuyas en un permiso que sólo tú entiendes.

Que tú y tu iglesia (la que sea) jamás hicisteis daño a nadie, no marginasteis ni perseguisteis, no robasteis ni discriminasteis.

Que robasteis a Tedaldo ya antes os lo he demostrado, arrebatándoos a él cuando os habíais hecho suya por vuestra espontánea voluntad.

Me robasteis el sol, dándome a cambio la siniestra luz de una lámpara, ¿cuál fue mi delito para encerrarme de por vida?

«Sí, decían; durante la celebración de cierta solemnidad secreta, la robasteis traidoramente de entre los mismos almohadones de la madre de los dioses.!

En tan poco tiempo, desde el 25 de Agosto que os rescatamos, robasteis el amor de muchas personas y vuestro recuerdo quedará por siempre.

, que ya nos robasteis a nosotros unas cuantas de veces,y al Arsenal, y al Chelsea y ahora al PSG y un largo etc.

Hoe "gestolen hebt, stal" te gebruiken in een Nederlands zin

Of u nu een koekje of een auto gestolen hebt u bent een dief.

Als je één ding gestolen hebt in je leven.

Deze stal voldoet aan veel voorwaarden.

IV) Verloren of gestolen Hebt u uw rijbewijs verloren of is het gestolen?

Stal Jasper, Beinsdorp, Kinderboerderij/Overig ca. 39km.

Daar stond nog een stal leeg.

Hierna stal Bartels het tweede honk.

Kap boven stal ca. 1920 vervangen.

Stal Jasper, Beinsdorp, Kinderboerderij/Overig ca. 28km.

Als je gestolen hebt blijf je altijd een dief.