Wat Betekent FUERA ROBADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was gestolen
• werd gestolen
• werd ingebroken

Voorbeelden van het gebruik van Fuera robado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es probable que fuera robado.
Hij was misschien gestolen.

Si tu celular fuera robado,¿les dirías a otros miembros de tu familia?
Als je mobiele telefoon gestolen zou zijn, zou je dat andere familie leden vertellen?

Es extraño que nada más fuera robado.
Vreemd, dat er niets anders is gestolen.

O después que fuera robado en el hotel.
Of nadat het was gestolen van het hotel.

Siempre pensamos,¿qué pasaría si nuestro hijo fuera robado?
We denken altijd: wat als ons kind was ontvoerd?

Nunca supe que algo fuera robado, ya le dije.
Ik wist nooit dat het gestolen was.

Nos interesa más saber quién lo conducía antes de que fuera robado.
Wie reed er in voordat hij werd gestolen?

No es como si fuera robado.
Het is niet gestolen. Het is van mij.

Todos dejaron sus hogares, y fue la Yakuza la que aseguró que nadie fuera robado.
Iedereen had hun huizen verlaten en de Yakuza zorgde ervoor dat er bij niemand werd ingebroken.

Sobre todo, si ese Picasso fuera robado y no pudiera venderse.
Met name als de Picasso was gestolen. Wat zou betekenen dat u hem niet kon verkopen.

Aquí hay una foto del oro antes de que fuera robado.
Dit is een foto van het goud vóór het werd gestolen.

Señoría, si el coche de mi clienta fuera robado y los Haight solicitaran su permiso.
Edelachtbare, als de auto van mijn cliënt werd gestolen en de Haights vroegen uw toestemming.

Habría salvado la idea del amor aun si el hombre fuera robado".
Het idee van de liefde bewaren zelfs als de man ervandoor was.".

Tres días después de que el coche Brian fuera robado, cobró un bono de ahorro con la cantidad de $ 25,000.
Drie dagen nadat Brian's auto gestolen werd, liquideerde hij een spaarrekening van $25,000.

Esta fue tomada minutos después de que tu coche fuera robado.
Dit is gemaakt, een paar minuten nadat de auto was gestolen.

Después de que el casillero de confiscación fuera robado Asuntos Internos siguió esperando a que tuviera un desliz y lo gastara.
Ze bestaan wel. Nadat de kluis was bestolen bleef IZ wachten tot je het geld ergens zou besteden.

¿También dejó una caja en el carro antes de que fuera robado?
Heb je toevallig ook een doos achter gelaten voor hij werd gestolen?

En caso de que tu dispositivo o lector de tarjetas fuera robado, el dinero y los datos de la tarjeta permanecerán 100% seguros.
Als je je apparaat of kaartlezer ooit kwijtraakt of ze worden gestolen, blijven de kaartgegevens en het geld 100% veilig.

Mire, tengo un testigo de su desayuno en Kingsgate la mañana antes que su coche fuera robado.
Ik heb een getuige van uw ontbijt in Kings Gate de morgen voordat uw auto was gestolen.

En caso de accidente carretero, o de que tu auto fuera robado, deberás avisar a la policía.
Bij een verkeersongeval of als je auto is gestolen, moet je de politie bellen.

La matrícula expiró en 2006, sin multas de aparcamiento, sin banderas, No parece que fuera robado.
Registratie verliep in 2006, geen openstaande bekeuringen, geen extra's, lijkt niet gestolen.

Si un volumen de esta colección fuera robado otra vez… lo sabría… y tú estarías muerto antes de dejar el complejo.
Dus als er een exemplaar van deze collectie opnieuw gestolen wordt… zou ik het weten. En ben je dood voordat je het terrein zou kunnen verlaten.

Bueno, eso encajaría con que el teléfono fuera robado por el asesino.
Nou, dat past bij de door de moordenaar gestolen telefoon.

Después de que su teléfono fuera robado, Anthony van der Meer rápidamente se dio cuenta de cuánta información personal y datos el ladrón habría obtenido de él.
Nadat de telefoon van Anthony was gestolen, realiseerde hij zich pas hoe ontzettend veel data en persoonlijke informatie de dief van hem had.

Todo el mundo dejó sus casas y los Yakuza fueron los que se aseguraron de que nadie fuera robado.
Iedereen had hun huizen verlaten en de Yakuza zorgde ervoor dat er bij niemand werd ingebroken.

Aproximadamente un año después de que el código original fuera robado, uno de los miembros del grupo se lo pasó a otra persona“que no debería haberlo tenido”.
Ongeveer een jaar nadat de code werd gestolen gaf één van de vrienden het aan iemand “die het niet had moeten krijgen”.

Se conocen casos de personas que aseguran sus vehículos contra robo después de que el vehículo fuera robado.
Er zijn gevallen bekend waar mensen hun auto pas verzekerden voor diefstal nadat het voertuig was gestolen.

DoublePulsar(especialmente desarrollado por la Agencia de seguridad nacional de Estados Unidos antes de que fuera robado y luego liberado al público en 2017) también fue utilizado en el ataque WannaCry ransomware en 2017, según el post.
DoublePulsar(met name ontwikkeld door de US National Security Agency voordat het werd gestolen en vervolgens vrijgegeven aan het publiek in 2017) werd ook gebruikt in de WannaCry ransomware-aanval in 2017, volgens de post.

Muchos de los tipos de la Mafia eran drogadictos, adictos a ciertos tipos de comportamiento, ya fuera robar, poder.
Veel van de mob jongens waren opwindigs-junkies, Uh, verslaafd aan bepaalde soorten, weet je, gedrag, of het nu stelen was, of macht.

Es posible que la matrícula fuera robada, o.
Misschien werd de plaat gestolen, of.

Hoe "fuera robado" te gebruiken in een Spaans zin

La policía también informó que la víctima posiblemente fue golpeado antes de que le fuera robado su auto.

Mobile Security y ejecuté el asistente Anti-Theft como precaución por si mi teléfono fuera robado en el futuro.!

Este sello había certificado cada diploma de graduación antes de que fuera robado del despacho del director hace décadas.

El llevaba consigo el Talismán en todo momento, temiendo que fuera robado y utilizado por los aliados de Morcar.

Pero lo que Dean no esperaba era que su nuevo prototipo fuera robado por una pandilla de delincuentes en apuros.

De todas formas, dudo que fuera robado por manos mortales, ya que me enseñaron muchas cosas extrañas en la India.

Pero nada confirma que el archivo fuera robado y se presume que los propios empleados del banco lo hicieron público.

Entre las de mayor importancia estaban: · La posibilidad de que el dinero fuera robado durante su transporte o almacenamiento.

Eso de ir deslizando la trasera mientras vas como si fuera robado es una sensación acojonante Jajajajajajajajajajaja Mi r19 16v.

982, cuando tropas argentinas recuperaron para nuestro país el territorio que nos fuera robado casi un siglo y medio antes.

Hoe "was gestolen, werd ingebroken, werd gestolen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat nu was gestolen door een wolf.

Gisterenavond werd ingebroken in een huis in Lebbeke.

Het overwinningsbeeld boven werd gestolen tijdens WOII.

Of het voertuig was gestolen is niet bekend.

Wat er werd gestolen is niet helemaal duidelijk.

Dat stof werd gestolen door de Nigris.

Mijn voertuig werd gestolen en niet teruggevonden.

Verweer dat de auto was gestolen niet relevant.

Het voertuig werd gestolen door drie Noord-Franse jongeren.

Aan de Ameidestraat werd ingebroken in twee kelderboxen.