Wat Betekent WERD INGEBROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue robado
• irrumpió
• entró
• fue asaltada
• hubo entrada forzada
• se rompió

Voorbeelden van het gebruik van Werd ingebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er werd ingebroken.
Que hubo robos.

Dat was de derde keer dat er werd ingebroken.
Es tercera vez que ha sido robada.

Dus er werd ingebroken!
¡Así que ha habido un robo!

Hij wou dat we nagingen dat er niet werd ingebroken.
Quiere que verifiquemos que no hubo entrada forzada.

In de Rise Club werd ingebroken vannacht, zoals je al weet.
El Rise Club fue asaltado esta noche, como ya sabes.

Stel je voor dat we in bed lagen en er werd ingebroken.
Imagina que estemos en la cama, y alguien irrumpe.

Wat, overwegend dat niet werd ingebroken, hem tot een verdachte maakt.
Lo cual, considerando que no han forzado la entrada, hace que él sea sospechoso.

De medicijnen leidde naar een apotheek, waar vannacht werd ingebroken.
Rastrearon los fármacos hasta la farmacia que asaltaron anoche.

In mijn flat werd ingebroken.
Mi departamento fue robado.

Ze verhuisde het naar een kantoortje toen er in haar huis werd ingebroken.
Se mudó a una oficina más pequeña cuando su casa fue asaltada.

Hoewel het graf werd ingebroken kort na de begrafenis van de koning, bleef het bijna intact, samen met zijn rijke meubels.
Aunque la tumba se rompió poco después del entierro del rey, se mantuvo casi intacta, junto con sus ricos muebles.

Hij hield zijn dossiers in de garage, ja, maar er werd ingebroken toen we.
Guardaba sus archivos en el garaje, sí, pero alguien entró cuando estábamos en.

En één zwaar beveiligde opslag waar toevallig werd ingebroken kort na de stroomstoring.
Y un almacén de alta seguridad al que sucede que irrumpieron seguidamente después del apagón.

Lindsay Lohan gaf de politie de Beveiligings beelden van de nacht van 23 maart… toen er bij haar werd ingebroken.
Lindsay Lohan le dio a la policía el video del 23 de marzo… cuando se metieron en su casa a robar.

En jullie waren zo… aardig toen er in mijn auto werd ingebroken en ik beroofd.
Y la gente, son tan, tan buenos cuando mi coche se rompió y cuando me asaltaron.

Iedereen had hun huizen verlaten en de Yakuza zorgde ervoor dat er bij niemand werd ingebroken.
Todos dejaron sus hogares, y fue la Yakuza la que aseguró que nadie fuera robado.

Iedereen had hun huizen verlaten en de Yakuza zorgde ervoor dat er bij niemand werd ingebroken.
Todo el mundo dejó sus casas y la Yakuza fue la que se aseguró de que no robaran a nadie.

Iedereen had hun huizen verlaten en de Yakuza zorgde ervoor dat er bij niemand werd ingebroken.
Todo el mundo dejó sus casas y los Yakuza fueron los que se aseguraron de que nadie fuera robado.

Mijn inspecteur nam het bewijs mee terug naar het bureau maar… ze stopte bij een hotel voor een drankje. Er werd ingebroken in haar auto.
La policía se llevaba la evidencia a la sede… y ella… se detuvo en un hotel por un trago y su auto fue robado.

Toen werd er ingebroken in mijn kantoor.
Luego, alguien irrumpió en mi oficina.

Drie avonden geleden werd er ingebroken in een kamer in het Alhambra.
Hace tres noches alguien entró en un cuarto del Alhambra.

Er werd niet ingebroken en dit raam was het enige dat open stond.
Puedo decirte que no hubo entrada forzada y esta ventana era la única cosa abierta.

Er werd niet ingebroken.
Cierto, no forzaron la entrada.

Een paar dagen later werd er ingebroken in m'n huis.
Unos días más tarde asaltaron mi casa pero no parece que se llevaran nada.

Twee dagen later werd er ingebroken.
Dos noches después, tuvieron una irrupción.

We mochten even weg van Bruno, en toen werd er ingebroken.
Bruno nos dijo que tomáramos un descanso y robaron mientras no estábamos.

Een week later werd er ingebroken.
Una semana después, unos intrusos se metieron en la casa.

Vier jaar geleden werd er ingebroken in het geneticalab van Harvard en men stal de eerste handgeschreven versie van het complete menselijk genoom.
Hace cuatro años alguien irrumpió en el laboratorio de genética de Harvard y robó la primera copia escrita del genoma humano completo.

Terwijl jullie druk waren met het spelen van de ballonnen dieren… werd er ingebroken in de opslagruimte.
Mientras jugabais con globos en forma de animales, alguien entró en el almacén.

Enkele dagen erna, werd er ingebroken, de dieven namen al onze röntgenapparaten.
Algunos días después, alguien se metió. Ladrones se llevaron todos nuestras máquinas de rayos X.

Hoe "werd ingebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook werd ingebroken in het club­huis van SVO.

Twee dagen hiervoor werd ingebroken in deze zaak.

Gisterenavond werd ingebroken in een woning in Heverlee.

Gisterenavond werd ingebroken in een huis in Lebbeke.

Aan de Prunusstraat werd ingebroken in een woning.

Aan het Raghenoplein werd ingebroken in een auto.

In een café werd ingebroken en geld gestolen.

Werd ingebroken in een woning aan de Bilderdijkstraat.

Ook toen werd ingebroken en de pinautomaat gekraakt.

Op Tweede Kerstdag werd ingebroken aan de Schutsboom.

Hoe "entró, irrumpió, fue robado" te gebruiken in een Spaans zin

-Por ahí entró anoche mademoiselle Sinclair.

El que irrumpió a tirar mierda fuiste vos.

Australia asia-pacífico, gerente general fue robado pcs de mercado.

Así fue como entró Kai (N.

Es decir, algo de mí fue robado por ellos.

Jesús entró con los más íntimos.

En cambio, irrumpió una multitudinaria e histórica marcha.

Este sujeto irrumpió ayer en una tienda kosher.

Parte del vallado fue robado recientemente.

, ni fue robado por los Escarabajos del Desierto.