Voorbeelden van het gebruik van Irrumpe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La policía irrumpe en la casa equivocada.
Irrumpe en su habitación, atrácalo.
Llamo a Bullock, él irrumpe con cien policías.
Ik bel Bullock, hij komt binnen met honderd agenten.Vox irrumpe en la política española.
Met Vox verrechtst de Spaanse politiek.El cambio es como un ladrón que irrumpe en su casa.
Un hombre irrumpe, empieza a disparar?
Een man stormt binnen, begint te schieten?En este mundo ellos se dan cuenta que el ladrón irrumpe.
Irrumpe en mi casa, puedo matarlo legalmente.
Es extrano cómo el pasado a veces irrumpe en el presente.
Él irrumpe, es un tipo grande, mucho ruido.
Hij breekt in. Hij is een grote kerel. Een heleboel lawaai.Imagina que estemos en la cama, y alguien irrumpe.
El que irrumpe en nuestra casa como un ladrón es un enemigo.
Hij breekt die in ons huis als een dief is een vijand.Kevin tiene que devolver el arma del asesinato, irrumpe.
Kevin moet het moordwapen terugleggen, breekt in.
Irrumpe en la habitación y pincha a Tobey con la jeringuilla.
¡Una tragaperras de 100 líneas! Irrumpe en el templo azteca.
Een slotmachine van 100 lijnen! Ontsluier de Azteekse tempel.Irrumpe en el despacho de Clyde Decker, recupera el dispositivo de Macao, y tráemelo.
Breek in bij Decker en breng me het Macau-apparaat.En el gran día, Nueva Orleans irrumpe en un caos organizado.
Op de grote dag barst New Orleans uit in georganiseerde chaos.Ahí estoy, escribiendo una carta a mi adorada esposa y un sujeto irrumpe.
Porque la gente peligrosa no irrumpe en tu casa, vive en ella.
Un tipo blanco irrumpe en un apartamento del Westside,¿y pensaba que nadie lo notaría?
Een blanke man breekt in in een appartement in Westside en u dacht dat het niemand zou opvallen?No podemos arrestar a un hombre que irrumpe en su propia casa.
We kunnen iemand niet arresteren voor het inbreken in zijn eigen huis.George Burgess, irrumpe a través de una entrada durante la victoria de los Rabbitohs lo largo de los Caballeros.
George Burgess barst door pakken tijdens de overwinning van de Rabbitohs' over de Ridders.Restaura la densidad y confort a la piel que irrumpe con vitalidad.
Het herstelt dichtheid en comfort om uw huid die barst van vitaliteit.De la constelación austral irrumpe la tormenta, y el frío, de los vientos del norte.
De storm komt op vanuit het zuiden en vanuit het noorden komt de kou.De repente, un hombre sudoroso con ojos ardientes irrumpe en la habitación.
Plots stormt een bezwete man met brandende ogen de kamer binnen.Un misterioso ladrón irrumpe en tu coche y deja el reproductor de CD, no toma tu bolso del gimnasio, y deja cinco dólares en monedas en el posavasos.
Een mysterieuze dief breekt in je auto en neemt niets mee. Laat je sport tas achter en raakt die 5 dollar aan klein geld niet aan.No es frecuente que un nuevo e-stim La caja de control irrumpe en el mercado.
Het is niet vaak dat een nieuw e-stim bedieningskast barst op de markt.Una gran ola de disturbios irrumpe en los primeros proyectos de París.
Dar la bienvenida a un intruso que irrumpe bajando por la chimenea.
Hojas de vida estáticos y luego otra ola de la música irrumpe a través y luego, alrededor 11 minutos, voces distantes pueden ser escuchados.
Statische cv"s en vervolgens een nieuwe golf van muziek barst door en vervolgens, in de omgeving van 11 notulen, verre geluiden te horen.
