Wat Betekent STORMT in het Spaans - Spaans Vertaling

• irrumpió
• tormentas
• sale

Voorbeelden van het gebruik van Stormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe de deur dicht, het stormt buiten.
Cierra la puerta, que hay tormenta.

Ze stormt de kamer uit en hij.
Y entonces ella sale corriendo de la habitación, y entonces era como.

Je kan beter even naar binnen kijken voor dat je naar binnen stormt.
Podrías querer echar una ojeada dentro antes de ir a la carga.

Een fijn paard dat stormt zonder een veegbeweging.
Un caballo fino que se estrella sin una sacudida.

Stormt mijn huis binnen en loopt naar me te schreeuwen.
Entraste a mi casa. Y arremetiste contra mi.

We willen dat ze de deur uit stormt, schuimbekkend van woede.
Queremos que salga furiosa por esa puerta, echando espuma por la boca.

Rachel stormt naar voren en vraagt hem om te stoppen.
Rachel se precipita hacia adelante y le suplica que se detenga.

Zit ik te schrijven aan m'n lieve vrouwtje, stormt die vent naar binnen.
Ahí estoy, escribiendo una carta a mi adorada esposa y un sujeto irrumpe.

Noch stormt het door zijn omgeving als een wervelende tornado.
Tampoco se lanza por medio de sus alrededores como un huracán arremolinado.

De volgende keer als het stormt, moet je beide deuren open laten.
La próxima vez que haya una tormenta… tienes que dejar abiertas ambas puertas.

Plots stormt een bezwete man met brandende ogen de kamer binnen.
De repente, un hombre sudoroso con ojos ardientes irrumpe en la habitación.

Het maakt niet uit of het regent, sneeuwt of stormt, met onze jas bent u altijd beschermd.
Haya nieve, lluvia o viento, con nuestras chaquetas estará siempre óptimamente vestido y protegido.

Skewer Magnus stormt naar voren, waarbij hij vijandelijke eenheden met zijn enorme slagtand verwondt.
Magnus se precipita hacia adelante, atravesando a las unidades enemigas con su enorme cuerno.

Hij is dus eventjes twee minuten weg en stormt dan z'n garage uit met een gigantische bijl.
Está bien, entonces desaparece como dos minutos. Y entonces sale del garaje con su jodida hacha gigante.

Ze zijn goed om jou vast te houden terwijl je alert blijft voor bliksem terwijl het over de zee stormt.
Son buenos para mantenerte firmes mientras estás alerta con las luces mientras la tormenta cruza el mar.

Het kwade zit niet stil en stormt tegen Mijn Getrouwen, om tegen hen te strijden.
El maligno no descansa y se abalanza en contra de Mis fieles, para luchar contra ellos.

Ontwijk of vernietig vijand raketten als u uw weg door zwerm van vijand schoteltjes bestuur, stormt vuurbal en strake machinale tunnels.
Esquiva o destruye misiles enemigos a medida que piloteas tu camino a través de enjambres de platillos enemigo, tormentas de bolas de fuego y apretados túneles de máquinas.

Een jonge olifant stormt naar de rivier om man te redden, omdat olifant dacht dat hij aan het verdrinken was.
Un elefante se lanza al río para salvar a su cuidador al creer que se está ahogando.

Uitgetrokken onder je ski's spatten, golven aan de zijkanten, de boot stormt u op volle snelheid, en het is zo cool!
Sacó de debajo de sus proyecciones esquís, ondas a los lados, el barco se precipita a toda velocidad, y es tan cool!

Het leven stormt op je af vanuit de duisternis Als dat gebeurt, is er dan iemand in je leven op wie je kunt rekenen?
La vida te ataca desde la oscuridad y cuando lo hace¿hay alguien en tu vida con quien puedas contar?

Ik bedoel, het moet de wereld weken kosten te realiseren dat iemand weg liep uit een enorme aanbieding en… het huwelijk van de eeuw in stormt en ieders leven op blies.
Quiero decir, debió de llevarle mucho tiempo darse cuenta de que alguien dejó un trabajo importante e… irrumpió en la boda del siglo y cambió la vida de todos.

De steun voor één of andere VDO stormt voor VW van jaar 2009-2011 met NEC mcu en het geheugen van 24C32 of van 24C64 eeprom.
La ayuda para algún VDO estralla para VW a partir del año 2009-2011 con mcu del NEC y memoria del eeprom 24C32 o 24C64.

Volgens de legende stormt de Hoofdloze Ruiter elke vrijdag door het huis, wachtend tot zijn ziel vrij gelaten word, maar niemand weet hoe hij geholpen kan worden.
Cuenta la leyenda que cada viernes sale del edificio un jinete sin cabeza buscando la liberación de su alma, aunque nadie puede ayudarle.

Het is inmiddels elf uur 's morgens en een journalist van een lokaal Beiers televisiestation stormt op iedereen af die er ook maar een beetje Aziatisch uitziet, om ze te vragen wat zij van dit hele gebeuren vinden.
Son las 11 de la mañana y una periodista de una cadena de televisión bávara va asaltando a cualquier persona con rasgos asiáticos para preguntarle qué opina de todo esto.

Wanneer de prins naar buiten stormt om de bewakers in Tom's vodden uit te schelden, wordt hij niet meer toegelaten en wordt de overstap permanent.
Cuando el príncipe se apresura a regañar a los guardias en trapos de Tom, no se le permite entrar y el interruptor se convierte en permanente.

Inwoners van de betere buurten van San Francisco. Deze man, agent Jeffery Bendix… stormt tijdens deze gewijde ceremonie binnen… en verziekt dit belangrijke moment… om geen enkele andere reden dan om z'n mannelijke ego te strelen.
Buenos ciudadanos de la categoría fiscal más alta de San Francisco, este hombre, el agente Jeffery Bendix, irrumpió en medio de esta ceremonia sagrada y violó este momento único sin más motivo que el de gratificar su ego de macho.

Wanneer de prins naar buiten stormt om de bewakers in Tom's vodden uit te schelden, wordt hij niet meer toegelaten en wordt de overstap permanent.
Cuando el príncipe se apresura a regañar a los guardias en los harapos de Tom, no se le permite volver a entrar y el interruptor se vuelve permanente.

De zee is gevaarlijk en het stormt vreselijk.""Maar die obstakels zijn niet genoeg reden om aan land te blijven.".
El mar es peligroso… y sus tormentas terribles… pero esos obstáculos nunca fueron un motivo suficiente como… para quedarse en la orilla.

Op slechts 250 meter lang, het stormt, schuimig en melkachtig wit(vandaar de naam) langs de rotswand en crashes in het meer van eind maart tot eind oktober van elk jaar.
Solo 250 metros de largo, se precipita, espumoso y blanco lechoso(de ahí el nombre) por la roca y se estrella contra el lago desde finales de marzo hasta finales de octubre de cada año.

Hoe "stormt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stormt bij Hem van binnen.

Dan stormt het niet alleen buiten.

Bij deze jonge mensen stormt het.

Video: Cloud stormt het slagveld op!

Het stormt vreselijk rondom het luchtkasteel.

Guido stormt binnen met vier huurlingen.

Het stormt werkelijk mijn pennetje uit!

Het stormt hier dus nog steeds!!

Semantische Michel inwijden pakjes stormt bijna.

Het stormt rond het scheepje Europa.

Hoe "tormentas, irrumpió, sale" te gebruiken in een Spaans zin

000 voltios durante intensas tormentas magnéticas.

Mundo/Mexicano que irrumpió en Nobel pide asilo político

Como entonces Podemos, irrumpió ahora Vox.

ª semana, Arturo Prat irrumpió en una nominación.

sacrificios ignorados, tormentas que desato diariamente.

Aquel alimento que sale del alma.

Ahmés irrumpió en nuestra habitación gritando: "¡Pronto amo.

"Podrá venir acompañado por tormentas severas.

En esa batalla contra el mainstream, irrumpió Dylan.

Para las malas, sale por plasma.