Voorbeelden van het gebruik van Le robas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le robas al tipo.
Jij berooft hem.¿También le robas a él?
Besteel je hem ook?Le robas a sus hijos.
No es un robo si le robas a un ladrón.
Het is geen diefstal wanneer je steelt van een dief.Le robas a tu tío.
Je besteelt Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinero robadobienes robadosauto robadovehículo robadodatos robadospara robar información
robar datos
robó el dinero
un coche robadoobjetos robados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieren robarintenta robaracusado de robartratando de robarhaberlo robadoiphone robadoacaban de robar
Meer
Cuando haces esas entregas le robas a la gente.
Als ¿Le robas a tu mamá?
Steel je van Por la misma razón que tú le robas a los pobres.
Om dezelfde reden dat jij voor de armen steelt.¿Así que le robas a los que matas?
Dus je berooft de doden?Cuando matas a un hombre, le robas la vida.
Als ¿Le robas la frecuencia a la gente?
Steel je andermans frequenties?Porque morirás si le robas a la Madrina. Tu familia morirá.
¿Le robas a tu propio padre?
Steel je van ¿Qué crees que sucede cuando le robas a una bruja, bruja?
Wat gebeurt er als je steelt van een heks, heks?Distraeré a Lois mientras le robas dinero de su bolso.
Le robas a alguien que lo está dando gratis.
Debes ser malo, le robas la esposa a tu hermano?
Hoe kun je de vrouw stelen van Le robas la bicicleta a un pobre niño y luego alguien te roba una a ti.
Je steelt een fiets van een arm kind en iemand Tiendes una trampa a un hombre, luego le robas el coche para huir.
Eerst een man erin luizen en dan zijn auto stelen om te vluchten.Entonces le robas a la esposa de tu hermano.
Dan beroof je de weduwe van Le robas a su esposa el derecho a tener un esposo, a su hijo el derecho a tener un padre.
Je steelt z'n vrouws recht op 'n man, berooft z'n kinderen van een vader.¿Por qué debo permanecer al margen en tanto tú le robas el ejército a mi hijo para huir con tu príncipe Borbón?
Waarom zou ik toekijken terwijl je het leger van mijn zoon steelt… om weg te lopen met je Bourbon prins?Tú le robas, él succiona la médula de tus huesos.
Als je hem beroofd, zuigt hij het merg uit je botten.En serio.¿Le robas a los ricos y se lo das a los pobres?
Je steelt van de rijken en geeft aan de armen?Si le robas, saboteas la mercancía, huirá con las manos vacías.
Als je hem berooft, de chip saboteert, moet hij vluchten met niets.Le robas el derecho de su esposa a un marido, le quitas a sus hijos un padre.
Je steelt het recht van zijn vrouw op een echtgenoot, berooft zijn kinderen van een vader.Cuando tu le robas, no solo estas rompiendo la ley,le esta quitando la comida de su mesa.
Als je van hem steelt, niet alleen overtreedt je de wet, je neemt het voedsel ¡Si le robas la mujer a otro hombre, destruyes el amor!¡Destruyes a su familia y traicionas a la comunidad!
Als je andermans vrouw steelt, dan vernietig je liefde, je vernietigt zijn gezin en je verraadt de gemeenschap!Así que le robas las drogas a los ricos fabricantes farmacéuticos y se la das a los transexuales pobres.
Die medicijnen zijn een reddingsboei. Dus je steelt de medicijnen van de rijke pharmaceutische bedrijven en 
