Voorbeelden van het gebruik van Robada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probablemente robada.
¡He sido robada, atacada!
Usted ha sido robada.
Robada en Fresno hace dos semanas.
Twee weken geleden in Fresno gejat.No fue robada.
Ze is niet beroofd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinero robadobienes robadosauto robadovehículo robadodatos robadospara robar información
robar datos
robó el dinero
un coche robadoobjetos robados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieren robarintenta robaracusado de robartratando de robarhaberlo robadoiphone robadoacaban de robar
Meer
Pero la próxima vez no fui robada.
Maar de volgende keer dat ik niet was beroofd.Y la cámara era robada de todas maneras.
Die camera was toch gejat.La registradora fue robada.
De kassa is leeggeroofd.Y es robada por una pandilla de caracoles.
Mi casa fue robada.
Er is thuis ingebroken.La pistola era robada, no identificarán mis balas.
T Pistool was gejat, niet te traceren.Es la hoja robada.
La llama robada ardió aquí durante mucho tiempo.
De Gestolen Vlam brandde nog lange tijd door.Millie y la espada robada.
Millie en de gestolen Sword.Y robada y violada si sigues gritando eso.
En overvallen en verkracht als je dat blijft schreeuwen.Pero ha sido dos veces robada.""¡Bah!
Maar het is twee keer ingebroken."" Bah!Su tienda fue robada 17 veces en los últimos 2 años.
Je winkel is 17 keer overvallen in de laatste twee jaar.Es tercera vez que ha sido robada.
Dat was de derde keer dat er werd ingebroken.Fue asesinada, robada, y tus huellas están en la caja.
Ze is vermoord en beroofd. Jouw vingerafdrukken staan op de kassa.Otros juegos como Millie y la espada robada.
Andere games zoals Millie en de gestolen Sword.Creemos que su caja fue robada la noche pasada.
We denken dat er vannacht ingebroken is in uw kluis.No sé si ella fue asesinada, pero es claro que Marcella fue robada.
Of ze vermoord is weet ik niet, maar beroofd is ze wel.¿Ha pasado la identificación robada por algún control?
Is de gestolen ID bij een controlepunt gebruikt? Nog niet?La Unidad de Robos tenía estevídeo de vigilancia del garaje donde ella fue robada.
We hebben bewakingsbeelden van de garage waar ze beroofd is.Quien quiera que encuentre esa Glock robada consigue una cena de bistec.
Wie de gestolen Glock vindt krijgt een diner op La víctima fue robada aquí, el chico patinó hasta esas escaleras, y desapareció.
Slachtoffer werd hier beroofd, ging hier naar beneden en verdween.Millie Megavolte 2: Millie y la espada robada de Awesome.
Millie Megavolte 2: Millie en de gestolen zwaard van awesome.Parece que la tumba fue robada por un agente Fulcrum, Cole Barker.
Het lijkt erop dat het graf geroofd is door een Fulcrum agent, Cole Barker.El triturador regresa a Las Vegas con la identidad robada de Larry LaMotte.
Shredder man komt terug naar Las Vegas met de gestolen ID van Larry LaMotte.Cada casa robada, fue telefoneada por un campanero vendedor llamado Tam Fong.
Elk huis dat is leeggeroofd… is opgebeld door een telefonisch verkoper, Tam Fong.
