Voorbeelden van het gebruik van Limpiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ha sido limpiado.
En het is schoongeveegd.Fue limpiado varias veces.
Las deben haber limpiado.
Die zijn afgeveegd.Ya he limpiado esto 5 veces.
Se ha auto limpiado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
limpia el cuerpo
limpiar con un paño
limpiar su nombre
limpie la superficie
limpiar la herida
limpiar la cara
limpiar el registro
limpie la piel
limpiar el baño
limpiar con agua
Meer
He limpiado tu pis y tu caca.
Ik heb ook je poep en plas afgeveegd.Y el coche fue limpiado.
En de auto werd schoongeveegd.Muy limpiado el espacio, y cómodo.
Su linaje fue limpiado.
Hun hele bloedlijn is opgeschoond.¿Ha limpiado sus listas de correo?
Hebt u uw mailinglijsten opgeschoond?El sistema entero ha sido limpiado.
Het hele systeem is schoongeveegd.Limpiado de todo lo que ha pasado.
Gezuiverd van alles wat hij meegemaakt heeft.Ni siquiera han limpiado el barro.
Ze hebben de modder niet eens afgeveegd.He limpiado a Florencia de su pecado.
Ik heb Florence gezuiverd van haar zonden.Es como si le hubieran limpiado la memoria.
Het is alsof zijn geheugen is schoongeveegd.Hemos limpiado y devuelto las calles a la gente.
De straten zijn weer schoon en van het volk.Esa pregunta a mí, me ha limpiado el alma.
Voor mij heeft die vraag mijn ziel gezuiverd.El cuerpo será limpiado de sustancias innecesarias.
Het lichaam wordt gezuiverd van onnodige stoffen.El lado interno de la cáscara de naranja debe ser limpiado con una capa amarilla.
De binnenkant van de sinaasappelschil moet worden afgeveegd met een gele coating.¡Al ser limpiado todo Israel será limpiado!
Zoals jij bent gezuiverd, zal heel Israël gezuiverd worden!Lo has pintado, has limpiado la plata.
Je hebt 't geschilderd en het zilverwerk gepoetst.El barrio ha sido limpiado por los inversores y las inmobiliarias.
De buurt is schoongeveegd door opkopers en projectontwikkelaars.De limpieza sólo puede ser limpiado ligeramente.
Schrobben alleen kan worden afgeveegd licht.Este lugar debe ser limpiado antes que otro obrero pise sobre esta trampa mortal.
Deze plaats moet eerst schoon worden voordat er weer iemand veilig kan werken.Entonces el intruso debe haber limpiado después de entrar?
Dus de indringer moet het afgeveegd hebben, nadat die binnen kwam?La piscina es preciosa, limpiado y preparado todas las mañanas por Nello.
Het zwembad is mooi, schoon en elke ochtend bereid door Nello.Vuestra Kundalini también os ha limpiado y ahora sois personalidades puras.
En je Kundalini heeft je ook gezuiverd, zodat jullie nu zuivere persoonlijkheden zijn.Una vez que hayas sido limpiado, serás un verdadero ser humano.
Als jullie eenmaal zijn gezuiverd, zullen jullie een echt mens zijn.Una vez que hayáis sido limpiado, seréis un verdadero ser humano”.
Als jullie eenmaal zijn gezuiverd, zullen jullie een echt mens zijn.El sistema entero de Darby fue limpiado remotamente… tres horas después de su muerte.
