Wat Betekent PERDIDA O ROBADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verloren of gestolen

Voorbeelden van het gebruik van Perdida o robada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tarjeta perdida o robada.
Kaart verloren of gestolen.

Su tarjeta de crédito se reporta perdida o robada.
Uw creditcard is verloren of gestolen.

¿Tarjeta perdida o robada?
Visa verloren of gestolen?

El anfitrión no se hace responsable de cualquier propiedad perdida o robada.
De host is niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen goederen.

Tarjeta perdida o robada.
Kaart verloren of gestolen melden.

El programa antivirus aún le permite rastrear una computadora portátil perdida o robada.
Met het antivirusprogramma kunt u nog steeds een verloren of gestolen laptop volgen.

Una llave perdida o robada ya no es un peligro.
Een verloren of gestolen sleutel houdt geen risico's meer in.

Mi tarjeta City Card perdida o robada.
Mijn kaart is kwijt of gestolen.

Si su tarjeta ha sido perdida o robada, usted necesita presentar una tarjeta de crédito alerta de fraude.
Als uw creditcard is verloren of gestolen, moet je een credit card fraude alert bestand.

Informar sobre una tarjeta perdida o robada es fácil.
Het melden van een zoekgeraakte of gestolen kaart is eenvoudig.

Symantec informa que puede costar a las empresas hasta$ 225 por cada información personal y financiera perdida o robada.
Symantec meldt dat het bedrijven tot$ 225 kan kosten voor elke verloren of gestolen persoonlijke en financiële informatie.

Bueno, como podemos usar el Plan B, perdida o robada dispositivo Android debe tener una conexión a Internet.
Nou, zoals we Plan B, verloren of gestolen Android-toestel kunt gebruiken, moet een internetverbinding hebben.

El anfitrión no se hace responsable de la propiedad dañada, perdida o robada.
De host kan niet verantwoordelijk voor beschadigde, verloren of gestolen goederen worden gehouden.

Esto puede ser debido a una tarjeta perdida o robada, o la simple ignorancia, donde el ganador no era consciente de que no son un premio que ganó!
Dit kan te wijten zijn aan een verloren of gestolen ticket, of van een simpele onwetendheid, waar de winnaar is niet ervan bewust zijn dat ze een prijs gewonnen hebt!

El pago se hará sobre la base del valor de la propiedad en el momento en que fue dañada, perdida o robada.
De betaling vindt plaats op basis van de waarde van het eigendom op het moment dat het artikel werd beschadigd, zoekraakte of werd gestolen.

El anfitrión no se hace responsable de cualquier propiedad perdida o robada, o los accidentes y las lesiones que se producen para los huéspedes en las instalaciones.
De host kan niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen goederen of ongelukken en verwondingen die zich voordoen om de gasten op het terrein worden gehouden.

Sin embargo, los Promotores no serán responsables del uso fraudulento de una Tarjeta MilleMiglia perdida o robada.
De organisatoren zijn echter niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor frauduleus gebruik van de kwijtgeraakte of gestolen MilleMiglia-kaart.

Y con la nueva app Find My, la ubicación de una Mac perdida o robada puede ser transmitida de forma segura y anónima a su propietario por medio de otros dispositivos de Apple, incluso cuando esté desconectada.
In de nieuwe app ‘Find My' kan de locatie van een gestolen of kwijtgeraakte Mac veilig en anoniem via een ander Apple device aan de eigenaar worden doorgegeven, ook als die Mac offline is.

("incrementales") las copias de seguridad de todo el sistema e incrementales en los medios de comunicación locales y la nube Acronis Nube- doble protección para todo el sistema si la copia local está dañada, perdida o robada.
Volledige en incrementele("incrementele") systeem backups op de lokale media en cloud Acronis Cloud- dubbele bescherming voor het gehele systeem als de lokale kopie is beschadigd, verloren of gestolen.

Si usted posteriormente encontrase o recuperase una Tarjeta que haya reportado como perdida o robada, tendrá que destruirla inmediatamente cortando por la mitad la banda magnética y el chip.
Als u vervolgens een kaart die u als verloren, gestolen of beschadigd hebt gemeld, terugvindt of recupereert, moet u deze onmiddellijk vernietigen door ze in twee te knippen door de magnetische strook en chip.

La limitación de la responsabilidad pecuniaria del titular de una tarjeta(salvo que haya cometido una falta grave) a 150 euros por operaciones realizadas con una tarjeta perdida o robada antes de que se solicite su bloqueo; y.
Beperking van de financiële verantwoordelijkheid van de kaarthouder( tenzij hij/zij een ernstige fout begaat) tot 150 euro voor transacties die verricht zijn met een verloren of gestolen kaart voordat de bank hiervan in kennis is gesteld; en.

En el caso de la propiedad perdida o robada, si tienen lugar dentro o fuera de los locales contratados por LanguageUK, LanguageUK sólo es responsable es tal propiedad ha sido confiada a un miembro del personal responsable LanguageUK.
In het geval van verloren of gestolen goederen, of die zich binnen of buiten de lokalen van ingehuurd door LanguageUK, LanguageUK is slechts aansprakelijk is zo'n woning is toevertrouwd aan een verantwoordelijke LanguageUK lid van het personeel.

SU fracaso en no hacerlo constituirá una ruptura de los términos de este Acuerdo y, en el caso de que USTED no lo haya notificado a la COMPAÑÍA, USTED será responsable de los cargos incurridos en una tarjeta de crédito perdida o robada librando de cualquier responsabilidad en ello a COMPAÑIA.
Uw nalatigheid om dit te doen is een materiële overtreding van deze overeenkomst en in het geval van UW falen om te melden blijft U verantwoordelijk voor heffingen die worden gedaan vanaf de gestolen of verloren creditkaart.

Mientras que la Administración del Seguro Social no hace un seguimiento de su tarjeta perdida o robada de la Seguridad Social, sigue siendo importante que usted informe de robo de tarjeta de seguridad social a las agencias de crédito y de la policía departamento, incluso si no estás seguro de que era robado..
Terwijl de Social Security Administration houdt niet bij uw verloren of gestolen Social Security-kaart, is het nog steeds belangrijk voor u om gestolen sociale zekerheid kaart rapporteren aan de kredietbureaus en aan de politie afdeling zelfs als u niet zeker bent dat was gestolen..

SU fracaso en no hacerlo constituirá una ruptura de los términos de este Acuerdo y, en el caso de que USTED no lo haya notificado a la COMPAÑÍA, USTED será responsable de los cargos incurridos en una tarjeta de crédito perdida o robada librando de cualquier responsabilidad en ello a COMPAÑIA.
Uw nalatigheid om dit te doen is een materiële overtreding van deze overeenkomst en in het geval van UW falen om te melden blijft U verantwoordelijk voor heffingen die worden gedaan vanaf de gestolen of verloren creditkaart. U stelt in dat geval het BEDRIJF geheel buiten schuld.

Los contratiempos podrían incluir cualquier cosa, desde insignificantes pero costosos incidentes tales como gastar para cosas innecesarias o duplicar la potencia de procesamiento, hasta importantes sanciones por software sin licencia o ilegal, información perdida o robada, o un colapso catastrófico y caso de recuperación.
Tegenslagen kunnen variëren van onbeduidende, maar toch kostbare incidenten, zoals te veel betalen voor onnodige of dubbele processorkracht, tot aanzienlijke boetes voor niet-gelicentieerde of illegale software, verloren of gestolen gegevens of een catastrofale ineenstorting en herstelgebeurtenis.

Tarjetas de regalo perdidas o robadas.
Verloren of gestolen gift cards.

De registros perdidos o robados desde 2013.
Kwijtgeraakte of gestolen records sinds 2013.

Las tarjetas perdidas o robadas se convierten en un problema del pasado.
Verloren of gestolen kaarten zullen tot het verleden gaan behoren.

El anfitrión no se hace responsable de ningún tipo de pertenencias perdidas o robadas.
De host kan niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen voorwerpen worden gehouden.

Hoe "perdida o robada" te gebruiken in een Spaans zin

No aceptamos responsabilidad por cualquier información perdida o robada property.

No reportes una tarjeta como perdida o robada por correo electrónico.

R: Te ayudaremos a sustituir tu tarjeta perdida o robada estés donde estés.?

Cualquier recuperación de propiedad perdida o robada se acumulará completamente para nuestro beneficio.

"Imposible denunciar la tarjeta de crédito perdida o robada si uno tiene hipoacusia.

Para reportar una tarjeta perdida o robada en Estados Unidos, llame al 1(800) 500-1044.?

Como ver mi contraseña de gmail ¿Podemos rehabilitar una contraseña perdida o robada ese Gmail?

Si una orden es perdida o robada durante el tránsito, se realizará un reembolso completo.

A cualquiera que intente usar la llave perdida o robada se le negará el acceso al edificio.

En la página Inventario , seleccione la máquina perdida o robada y haga clic en Bloqueo remoto.

Hoe "verloren of gestolen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verloren of gestolen pakketje Wij zijn niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen pakketten.

Verloren of gestolen cadeaukaarten worden niet vergoed.

informatie over een verloren of gestolen identiteitskaart.

Een verloren of gestolen laptop meteen melden.

Verloren of gestolen kaarten worden niet vervangen.

Verloren of gestolen cadeaubonnen kunnen niet vergoed worde.

Wat als mijn smartwatch verloren of gestolen is?

Een verloren of gestolen Apple product melden.

Laat verloren of gestolen kredietkaarten onmiddellijk blokkeren.

Bijvoorbeeld bij een verloren of gestolen sleutel.