Voorbeelden van het gebruik van Fue robada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La furgoneta fue robada.
Fue robada de un barco local llamado el Eternity.
Die was gestolen uit een lokaal schip, The Eternity.Esa evidencia fue robada.
Dat bewijs was gestolen.Tu alma fue robada por el Jinete del Apocalipsis.
Je ziel was gestolen door een ruiter van de apocalyps.La registradora fue robada.
De kassa is leeggeroofd.
Mensen vertalen ook
Porque esta carta fue robada de su caja en el banco Jonkhere.
Pero la tecnología fue robada.
Maar de techniek was gestolen.El día que la Tierra fue robada y trasladada a través del universo.
De dag dat de Aarde was gestolen een door het heelal kruiste.Creo que la unidad R2 que compramos fue robada.
Una de estas cosas fue robada del museo de Kabul.
Laston-Hennings Criogenética fue robada.
Laston-Hennings Cryonics is leeggeroofd.Si su tarjeta fue robada, la cerraduradebe hacerse de inmediato.
Als je kaart is gestolen, het slotmoet onmiddellijk worden gedaan.¿Cómo sabrás si tu identidad fue robada?
Hoe weet je of jouw identiteit gestolen is?Encontramos la pintura que fue robada del departamento de tu padre.
Creo que él pensaba que la guitarra fue robada.
Hij dacht dat de gitaar gestolen was.Una fortuna en materiales fue robada, y tú eres el responsable.
Een fortuin aan materialen is gestolen, en het Aquí, la noche en que Vicki Demille fue robada.
Hier de nacht dat Vicki Demille bestolen werd.¿Así que la identidad de Joan fue robada por una doctora?
Dus Joan's identiteit was gestolen door een dokter?Y sé que la investigación sobre criptografía de Leon no fue robada.
En ook dat Leons cryptografie- onderzoek niet gestolen was.La cinta con que le ató las manos fue robada del armario del hospital.
Het tape was gestolen… uit het ziekenhuis.De politie zegt dat de auto gestolen was.Jerry fue envenenado con una droga que fue robada de Fort Detrick.
Jerry La tomé del espectrómetro después de que el resto de la muestra fue robada.
Ik La han conectado a una cepa bacteriana que fue robada ayer de Fort Detrick.
Ze hebben haar gelinkt aan een bacteriestam, die gisteren bij Fort Detrick gestolen is.Y el Sr. Watt confirmó que nada de la joyería de su esposa fue robada.
Para recuperar la cebada que les fue robada.
Om het graan terug te halen dat van ze gestolen was.La bocina que estaba recogiendo en Chuck's Bike-O-Rama cuando mi bici fue robada.
De claxon die ik opraapte bij chuck's fiets-o-rama waar mijn fiets is gestolen.Gary posee la tienda de deportes que fue robada hoy.
Hij is de eigenaar van de sportwinkel die vandaag bestolen werd.Y ellos me acaban de responder diciendo que tu placa fue robada.
En ze melden me terug… dat jouw badge was gestolen.Volviste a Washington y tiraste la tarjeta para alegar que fue robada.
Terug te rijden, de kaart te dumpen, en te doen of die was gestolen.
