Voorbeelden van het gebruik van Robamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No robamos.
Robamos oficinas de correo.
We beroven postkantoren.Nos robamos al paciente.
We stalen een patient.Nosotros diario robamos camiones.
We beroven elke dag vrachtwagens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinero robadobienes robadosauto robadovehículo robadodatos robadospara robar información
robar datos
robó el dinero
un coche robadoobjetos robados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieren robarintenta robaracusado de robartratando de robarhaberlo robadoiphone robadoacaban de robar
Meer
Le robamos la carne al león.
We stalen wat vlees van een leeuw.Piensan que robamos el auto.
Le robamos al banco, no a usted.
We beroven jou niet, maar de bank.Hace unos años… Eddie y yo robamos algo de dinero.
Een paar jaar geleden stalen Eddie en ik wat geld.No le robamos a la gente.
We beroven geen mensen.Somos criminales internacionales. Robamos.
No les robamos a las mujeres.
We beroven geen vrouwen.¿Devolviste el exámen de cálculo que robamos?
Lo robamos anteanoche en el Strand.
We gejat de avond voordien laatste op het Strand.No querrá que todos sepan que robamos su tabla?
Denk je dat ie iedereen wil laten weten dat z'n plank is gejat?Le robamos al rico y le damos al pobre.
Hace unos años, Eddie y yo robamos algún dinero, Mucho dinero.
Een paar jaar geleden stalen Eddie en ik een hoop geld.Y robamos los corazones de los amantes""con malicia".
En stalen de harten der geliefden ondoordacht.¿Y si nos vamos contigo y robamos cerveza a los jóvenes?
Wat dacht je van dat we met je meerijden en bier stelen van tieners?Nos robamos los cacahuates para comprar botas para fútbol.
We stalen de pinda's om voetbalschoenen te kopen.¿te acuerdas de la noche en la que robamos el alcohol del irlandés?
Robamos algunos bancos hace un par de años con él y su hermano Frank.
Overviel een paar banken met hem en zijn broer Frank.¿Recuerdas cuando robamos esa moto y la tiramos al río?
Robamos el banco mientras todo el mundo piensa que estamos buscando a los atracadores.
We overvallen de bank, terwijl iedereen denkt dat Después del examen volvemos, robamos las llaves y las dejamos aquí!
Na de toets gaan we terug, stelen de sleutels en laten ze hier!Nosotros robamos a los ricos sin más amparo que nuestro coraje.
Wij beroven de rijken onder dekking van niets anders dan onze durf.En ciertos aspectos robamos sin piedad de las películas de James Bond.
We hebben bepaalde aspecten genadeloos van de James Bond-films gejat.Nos robamos un anciano muerto de un deposito de cadáveres en Charleston.
We stalen een dode oude vent uit het lijkenhuis in Charleston.Entonces nos robamos tu extravagante libro, se lo entregamos y ganamos un dineral.
Dus wij stelen je dure boek, overhandigen het, en verdienen veel geld.Si robamos un caballo a un Dios blanco, harán canciones sobre nosotros.
Als we 't paard van de blanke god stelen, maken ze liederen over ons.
