Voorbeelden van het gebruik van Overviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij overviel me.
Rick haar net overviel.
Rick acaba de tenderle una emboscada.Ze overviel me.
Lois, jouw zus overviel je.
Lois, tu hermana solo… te emboscó.Overviel hij je naakt?
¿Te asaltó desnudo?
Mensen vertalen ook
En wie overviel hem?
Is dat de man die je overviel?
¿Este hombre es quien les robó?Wie overviel je, jongen?
Die zwarte overviel me!
¡El negro me asaltó!Wie overviel die trein, Campeau?
¿Quién robó ese tren, Campeau?Is dit de vent die jou overviel?
¿Este es el tipo que te robó?Een meid overviel ons ook.
Ik zei je al, dat hij mij overviel.
Ze overviel me, maar ze leek eerder het slachtoffer te zijn.
Ella me atacó, pero parecía más bien una víctima.Was hij het die me overviel met de vader?
¿El tipo que me emboscó con el padre?We weten waar hij Jin en Charlie overviel.
Sabemos dónde atacó a Jin y a Charlie.Een precisieteam overviel de karavaan.
Un equipo muy preciso atacó la caravana de transporte.Nog een bende die dezelfde bank overviel.
Otra banda asaltó el mismo banco, el mismo día.Hij kwam naar dit huis en overviel me tijdens m'n slaap.
Vino aquí y me atacó mientras dormía.Luke Johnston, die het geldtransport overviel.
Luke Johnston, el que robó aquel blindado?Dat Uncle Sam het patentbureau overviel voor zijn eigen doel.
El Tío Sam asaltó la oficina de patentes para sus fines.De man die jullie voor dat lijk in het bos overviel.
Al tipo que os robó el cuerpo que encontrasteis en el bosque.Dit genie overviel een winkel tegenover het politiebureau.
El genio que robó el almacén enfrente de la estación de policía.De gewonde, ongewapende gevangene overviel je?
¿El prisionero herido y desarmado te atacó?In 1978, overviel Max Keenan… een Piggly Wiggly in Carbondale, Illinois.
En 1978, Max Keenan robó una tienda en Carbondale, Illinois.Het viel gewoon neer van het plafond en overviel ons.
Bajó del techo y nos tendió una emboscada.De slager overviel hem na de rechter. Hij probeerde hem vast te pakken.
El carnicero lo emboscó después que la juez trató de atraparlo, probablemente.Een jonge man, die me vorige week overviel, is daar.
Un joven que me atracó la semana pasada está aquí.Het was niet 'n bende van afvalligen dat die karavaan overviel.
No fue una banda de renegados la que atacó la caravana.En toen Zacharias hem zag, verschrikte hij, en vrees overviel hem.
Luc 1:12 Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.
