Wat Betekent SUS ROBOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn diefstal
• zijn overvallen
• zijn inbraken
• hun dieverijen

Voorbeelden van het gebruik van Sus robos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ve sus robos,¡virgen viperina!
Hij ziet jullie stelen, jij giftige maagd!

Dónde había estado. sus robos.
Waar hij was geweest, wat hij had gejat.

Él planea sus robos para que ocurran en medio del caos.
Hij organiseert zijn overvallen in het midden van de chaos.

Iba a dejar que culparan a la pobre Pam por sus robos.
Ze gaf Pam de schuld voor haar diefstal.

Sus robos son espectaculares y siempre sale ileso.
Zijn inbraken zijn spectaculair en hij komt altijd ongedeerd.

Hasta ahora parece que la banda está limitando sus robos.
Tot dusver… plegen ze hun overvallen alleen in onze wijk.

Sus robos siempre eran elaborados y llevaban varios pasos.
Zijn overvallen zijn altijd uitgewerkt en heeft meerdere stappen nodig.

Dawkins mató a una pareja de jóvenes durante uno de sus robos.
Dawkins doodde een jong koppel tijdens een van zijn inbraken.

Marruecos no es bien conocido por sus robos y sus dispositivos electrónicos y deberán estar a salvo de manos no deseadas.
Marokko is niet goed-gekend voor zijn diefstal, en u en uw elektronische apparaten zullen beschermen tegen ongewenste handen.

Esas donaciones son para justificar sus robos.
Deze donatiekaartjes zijn gewoon een manier om zijn diefstallen te rechtvaardigen.

¿Cómo se conocieron? Pero antes de que se tomara acción legal y antes que los frutos de sus robos de tumbas pudieran ser encontrados Lawrence Schatz se encontró en el lugar y la hora equivocados.
Maar voor er actie kon worden ondernomen… voor de opbrengst van z'n lijkroof bekend werd… bevond Lawrence Schatz zich op de verkeerde plaats.

No se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus robos.
En zij bekeerden zich niet van hun moorden, noch van hun bezweringen, noch van hun hoererij, noch van hun diefstallen.

No es el criminal más brillante, y sus robos no son geniales.
Hij is niet de meest briljante boef, en zijn diefstallen zijn niet high-tech.

No se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus robos.
En hebben zich ook niet bekeerd van hun doodslagen, noch van hun venijngevingen, noch van hun hoererij, noch van hun dieverijen.

Un ladrón que justificase sus robos diciendo que en realidad él ayuda a sus víctimas, al estimular las ventas minoristas con sus gastos, hallaría muy pocos conversos;
Een rover die zijn diefstal rechtvaardigde door te zeggen dat hij zijn slachtoffers in werkelijkheid hielp, doordat zijn uitgaven de markt stimuleerderden zou weinig mensen kunnen overtuigen;

No, ellos no se arrepintieron de sus homiciDios, ni de sus maleficios, ni de sus fornicaciones, ni de sus robos.
En zij bekeerden zich niet van hun moorden, noch van hun bezweringen, noch van hun hoererij, noch van hun diefstallen.

Son delitos en las que José Candelario"Tres Patines" ha hecho víctima a Rudesindo o a Nananina con alguno de sus robos, engaños o pillerías, y éstos lo llevan acusado ante un juez en esa corte correccional.
Ze zijn misdaden waarin Jose Candelario"Drie Skates" heeft Nananina slachtoffer Rudesindo of een van haar diefstal, misleiding of schurkerij, en ze nemen hem voor een rechter van de correctionele rechtbank beschuldigd.

La Organización se enteró al respecto y le dieron una elección. Una .22 atrás de la cabeza… o aceptar la culpa de uno de sus robos… e ir a Joilet.
De Outfit kwam erachter en gaven hem de keuze… .22 kogel door het hoofd… of zich schuldig pleiten voor één van hun overvallen en de gevangenis in gaan.

Nueva estrategia, que nuevamente te arroja a los espacios abiertos de los mares de la Bahía del Caribe, famosa por sus piratas, sus robos y la batalla con la flota de la corona.
Frisse strategie, die je opnieuw in de open ruimtes van de zeeën van de Caribische baai gooit, beroemd om zijn piraten, hun overvallen en de gevechten met de kroonvloot.

Tampoco se arrepintieron de sus homicidios ni de sus hechicerías ni de su inmoralidad ni de sus robos.
En zij hadden geen berouw van hun moorden noch van hun magische kunsten door drugs noch van hun ontuchtige daden noch van hun dieverijen.

Su robo podría iniciar una guerra.
De diefstal ervan kan de oorlog ontketenen.

Su robo se castiga con la muerte.
Op de diefstal ervan staat de doodstraf.

Si su robo se descubre y se remonta a usted, surgirán muchos más problemas a partir de ese momento.
Als hun diefstal is ontdekt en naar u is teruggevoerd, zullen er later nog veel meer problemen uit voortvloeien.

A pesar de un ladrón de bancos puede querer su robo para tener éxito, en vez de eso lo considera bueno, si es atrapado durante el atraco.
Hoewel een bankrover zou willen dat zijn overval succesvol zou zijn, beschouwen we het in plaats daarvan goed als hij tijdens de hold-up wordt gevangen.

Cuando se controle un vehículo para determinar si se ha denunciado su robo, también deberá ser posible establecer la identidad del vehículo.
Wanneer van een voertuig wordt nagegaan of het als gestolen is opgegeven, moet tevens de identiteit van het voertuig kunnen worden vastgesteld.

Cubrir recuerda códigos y actuar con rapidez para adquirir suficiente dinero para comprar ropa nueva y hardware para la actualización de su robo aptitudes.
Cover-up onthoudt codes en snel handelen om het verwerven van voldoende cash om te kopen van nieuwe kleding en hardware voor het bijwerken van uw overval bekwaamheden.

Usted puede monitorear fácilmente cada actividad que realizaban en el Android y se liberará de la preocupación acerca de su robo o escaparse hacia fuera la información confidencial de la empresa.
U kunt gemakkelijk controleren elke activiteit ze op de Android traden en u zal worden vrijgegeven van de zorg over hun stelen of vertrouwelijke bedrijfsgegevens lekt.

¡Oh nuestro amo el kadí!¡este embaucador niega su robo con tanta audacia como cierto mercader de las Indias, cuya historia contaré a tu señoría, si no la conoce!".
O, onze meester de rechter, deze schurk ontkent zijn diefstal met evenveel brutaliteit als die koopman uit Indië, van wie de geschiedenis ik aan uwe doorluchtigheid zou kunnen vertellen, als u haar nog niet kent!'.

El Doctor se da cuenta de que su codicia por el conocimiento y su robo del cristal han puesto en marcha todos estos eventos y que debe enfrentar su miedo y su probable muerte al devolverlo.
De dokter realiseert zijn hebzucht naar kennis en zijn diefstal van het kristal heeft al deze gebeurtenissen in gang gezet en dat hij zijn angst en waarschijnlijke dood onder ogen moet zien door deze terug te geven.

¡Y primeramente permite a tu esclavo que te ruegue des orden de registrar a mi ladrón para convencerte de su robo!".
Sta in de eerste plaats uw slaaf toe, dat hij u verzoekt, zo goed te willen zijn een bevel te geven om de dief te fouilleren, om u te overtuigen van zijn diefstal!'.

Hoe "sus robos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuáles fueron sus robos más sonados?

Intentan justificar sus robos con precedentes vergonzosos.

Ellos siguen con sus robos y privilegios.

Sus robos absurdos a Breccia son terribles.

Sus robos en cadena eran perfectamente ejecutados.

Por ello, sus robos carecen de riesgo.

Que no nos cieguen sus robos de balón.

Del borbonato, sus robos y sus chanchullos puteros.

Tras sus robos acude al Arco de Cuchilleros.

que gracias a sus robos han logrado tener.

Hoe "zijn overvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zouden zijn overvallen door piraten.

Drie bandleden zijn overvallen door een virus.

Ze moeten zijn overvallen door een zware sneeuwstorm.

Gemeentebestuurders zouden zijn overvallen door het besluit.

De man zou zijn overvallen door twee manspersonen.

Hun thuislanden zijn overvallen door keizerrijken van buitenaf.

Bewoners zijn overvallen door het project.

De bewoners zijn overvallen met dit besluit.

Zij moeten zijn overvallen door verwondering.

Gemeenten zijn overvallen door een culture clash.