Voorbeelden van het gebruik van Se atacan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los leones, se atacan unos a otros.
Como regla, están exactamente donde se atacan las hojas.
Se atacan las ideas, aun antes de que estén totalmente expresadas.
Que los perros grandes siempre se atacan el primer día.
Grote honden vallen elkaar eerst aan.En casos de leucopenia los WBC del cuerpo se perciben comono nativo y se atacan.
Sólo se atacan entre sí por cuestiones territoriales y, por supuesto, durante la época de apareamiento.
Investigadores y profesores a menudo se atacan unos a otros.
Si solo se atacan grandes vasos del sistema, la enfermedad se llama macroangiopatía diabética.
Als alleen grote bloedvaten van het systeem worden aangevallen, Cuando no pueden encontrar una presa, se atacan entre ellos.
Se atacan árboles de todas las edades y si el hongo no se reconoce lo suficientemente temprano, la planta entera muere.
Bomen van alle leeftijden worden aangevallen en als de schimmel niet vroeg genoeg A los pollitos se los pone en un lugar tan reducido que se estresan y se atacan.
En todos los países se atacan las pensiones, en México por ejemplo, hace dieciocho meses tuvimos una situación revolucionaria.
In alle landen worden de pensioenen aangevallen, bijvoorbeeld in Mexico, waar we slechts 18 maanden geleden een revolutionaire situatie hadden.Ellos pasan el tiempo juntos hasta la temporada de apareamiento, entonces de repente-- se atacan.
Cerdos salvajes son omnívoros, y destruyen paisajes, tierras de cultivo y se atacan y comen pequeños animales domésticos, animales recién nacidos y animales salvajes.
Wilde varkens zijn alleseters, en ze vernietigen landschappen, landerijen en zullen aanvallen en eet kleine huisdieren, pasgeboren boerderijdieren en.Así que los datos dentro de la unidad no es seguro ya quehay una amenaza de virus que se atacan.
Zodat de gegevens binnen de aandrijving is onveilig alser een dreiging van het virus aangevallen.En modelos murine de la diabetes del tipo 1, donde las células en el páncreas se atacan, ciertos microbios se han mostrado para proteger contra la enfermedad.
In rattenmodellen van type 1diabetes, waar de cellen in de alvleesklier worden aangevallen, zijn bepaalde microben getoond om tegen de ziekte te beschermen.Las bacterias compiten entre ellas por recursos, por alimento,fabricando compuestos letales con los que se atacan entre sí.
Bacteriën concurreren voor voedsel door elkaar aan te vallen met dodelijke stoffen.En todos los países se atacan las pensiones, en México por ejemplo, hace dieciocho meses tuvimos una situación revolucionaria. Sólo nosotros comprendimos la situación en México.
In alle landen worden de pensioenen aangevallen, bijvoorbeeld in Mexico, waar we slechts 18 maanden geleden een revolutionaire situatie hadden.El nivel táctico de la guerra trata con cómo las fuerzas se emplean,y los datos concretos de cómo los compromisos se conducen y los objetivos se atacan.
Het tactische niveau van de oorlog gaat over hoe de krachten werkzaam zijn,en de details van hoe opdrachten worden uitgevoerd en doelen aangevallen.El ambientalista realizó pruebas que determinaron el vertedero estabatransmitiendo bajos niveles de gas tóxico que se atacan el sistema inmunológico de los residentes y mutando lentamente genes.
De milieuactivist voerde tests uit die bepaalden dat destortplaats lage niveaus van giftig gas uitzond, dat het immuunsysteem van de bewoners aanviel en langzaam genen muteerde.Los acuerdos comerciales internacionales son una parte importante de nuestro plan de seguridadnacional a largo plazo. Porque naciones que negocian entre sí, generalmente no se atacan.
Handelsverdragen zijn van belang… voor onze nationale veiligheid… omdatlanden die met Tal como lo ve un pájaro en la pantalla, preparándose atacar.
Zoals hij een vogel op het scherm ziet, klaar om aan te vallen.Provoca a grupos de enemigos para que se ataquen entre ellos.
Maakt groepen van vijanden aan te vallen elkaar.Varios hoteles se atacaron y saquearon, esta vez en la zona Wapenstraat.
Meerdere pensions werden bestormd en leeggehaald, dit keer in de Wapenstraat en omgeving.Se atacaron unos a otros, con sus uñas destrozadas y sus dientes hechos añicos.
Se ataca a la persona en lugar de al argumento.
Los migrantes se atacaron unos a otros con tablas de madera y barras de metal.
Ze vielen elkaar aan met planken en metalen staven.Entonces se atacó por malgastar recursos.
Op het moment dat hij werd aangevallen voor verkwisting middelen.No se ataca al cuerpo, sino simplemente se le percibe correctamente.
