Voorbeelden van het gebruik van Deze val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze val kostte hem punten.
Esta caída le hizo perder puntos.Mijn naam is commandant Zhao. Deze val zet ik voor je.
Soy el Comandante Zhao, yo te tendí esta trampa.Deze val was enkel zodat het echt leek.
Esa caída fue solo para hacer que pareciera real.Mijn god, hoe moet je deze val overleven?
Por Dios, como se supone que uno sobreviva a esta trampa mortal?Na deze val is het een geluk dat ze nog leeft.
Después de esta caída es una suerte que todavía viva.
En hoe meer het Westen probeert te ontsnappen uit deze val.
Y cuanto Occidente más está tratando de escapar de esta trampa.Je rechtvaardigt deze val zelfs en je begrijpt: “Er is geen ander dan de Schepper”.
Incluso justificas esta caída y entiendes que“No hay nadie más excepto el Creador”.Wij kennen reeds van nanotechopstarten die in deze val lopen.
Sabemos ya de los lanzamientos del nanotech que bajan en este desvío.Je leidde me in deze val en Booth sluipt nog rond, zoekend naar een ingang.
Dejaste que te llevará a esta trampa, y Booth sigue… dando vueltas al edificio buscando un modo de entrar.Sindsdien herinnert een monument op die plek aan deze val van 70 meter.
En su memoria se levantó un monumento ante esta caída de 70 metros.Merk op dat deze val is alleen effectief in een open ruimte, zoals een garage of een schuur.
Tenga en cuenta que esta trampa sólo es eficaz en un espacio abierto, como un garaje o cobertizo.Alleen gewijd kon niet de weg naar bevrijding uit deze val te vinden.
Sólo dedicada no pudo encontrar el camino a la liberación de esta trampa.Bij deze val brak hij zijn scheenbeen waardoor hij voorlopig dus moet herstellen van twee operaties.
Con esta caída se rompió su tibia, por lo que debe recuperarse de dos operaciones por el momento.
In Wannacry tutorial ik liet zien hoe een infectie met ransomware,en hoe snel we in deze val.
En Wannacry tutorial, he mostrado cómo una infección con ransomware,y la rapidez con que caemos en esta trampa.Deze val trekt de dazen aan en vangt ze, waardoor ze niet langer omheen de paarden kunnen hangen.
Esta trampa los tábanos atrae y los captura, por lo que ya no se puede colgar alrededor de los caballos.Het is zo verleidelijk om je bestemensen hard te laten werken, dat veel managers in deze val belanden.
Es tan tentador hacer trabajar duro a losmejores en la oficina que los jefes a menudo caen en esta trampa.Maar de enige manier om te voorkomen dat deze val helemaal is om te investeren in juridische, natuurlijke alternatieven.
Pero la única manera de evitar estas caídas en conjunto es invertir en legal, alternativas naturales.Deze val van de Amerikaanse Republiek zou in een slechtere situatie uiteindelijk kunnen leiden tot een totalitaire staat.
Esta caída de la República de los Estados Unidos en un peor escenario podría llevar a un estado totalitario.Het doel van Een cursus in wonderenis echter niet ons een schuldgevoel te bezorgen omdat we in deze val trappen.
No obstante, el propósito de estudiar UnCurso En Milagros no es que nos sintamos culpables por caer en estas trampas.De enige manier om uit deze val te komen, is om met de anticonceptie te stoppen en te zien, of je samen vruchtbaar bent.
La única forma Het is mogelijk dat,gezien de onzekerheid in de economie en aanverwante problemen, deze val vergelijkbaar zal zijn met de vorige.
Es posible que, dada la incertidumbre en la economía y los problemas relacionados, este otoño sea similar al anterior.Zodra ze deze val hebben gelegd, worden beleggers ertoe gebracht te geloven dat ze daadwerkelijk van CFXPoint kunnen profiteren.
Una vez que han tendido esta trampa, los inversores creen que pueden realmente beneficiarse de CFXPoint.Gebaseerd op deze simulatie, naar uw deskundige mening, was het mogelijk dat deze val de gebroken nek van Cindy Strauss kan hebben veroorzaakt?
Basado en In principe, kunnen sommige mensen die hun post slechte Phen375 klanten reviews op forums en websites zoalsAmazon zijn gevallen in deze val.
Básicamente, algunas personas que publican malas Phen375 clientes las revisiones de los foros y sitios web comoAmazon pueden haber caído en esta trampa.De Amerikaanse auto-industrie zat in deze val voordat de crisis in 2008 uitbrak en Chrysler en General Motors failliet gingen.
La industria automovilística estadounidense cayó en esta trampa antes de la crisis de 2008 y de la bancarrota de Chrysler y General Motors.Een VPN service kan ook DNS-aanvallen en phishing-zwendel tegengaan,maar soms zitten er nog steeds mensen in deze val.
Los servicios VPN como ExpressVPN también pueden prevenir los ataques de DNS y las estafas de suplantación de identidad,pero a veces todavía hay personas que caen en esta trampa.Alleen na het passeren van alle tests dat hij in staat om uit deze val te krijgen zal zijn, en een onaangename verrassing voor degenen die hem hierheen gestuurd.
Sólo después de pasar todas las pruebas que va a ser capaz de salir de esta trampa, y una sorpresa desagradable para los que lo envió aquí.Door middel van hulp van ons multidisciplinaireteam, zorgen wij ervoor dat u weer zelfstandig kunt functioneren en herstellen van bijvoorbeeld deze val.
Por medio de nuestro equipo multidisciplinario,nos aseguramos de que pueda funcionar independientemente y recuperarse de este otoño, por ejemplo.Hoewel het niet wordt aanbevolen voor amateurs te vangen enzetten vallen voor vogels, wordt deze val vereenvoudigd en is bijzonder geschikt voor hen.
Aunque no es recomendable para los aficionados a coger ycolocar Instant Kill Humane Rat Trap moordenaar metschuur Vergeleken met traditionele spring traps, is deze val uitstekend om niet te ontsnappen aan rattenvangst.
Asesino de 
