Wat Betekent DE INSTORTING in het Duits - Duits Vertaling

• Einsturz
• den Kollaps
• Zusammenbruch
• der Zusammensturz
• Rã1⁄4ckfall

Voorbeelden van het gebruik van De instorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja.-Over de instorting… Oké.
Ok. -Ja. -Wegen des Einsturzes.

De instorting is vertraagd, maar niet lang.
Der Einsturz wurde verzögert, aber nicht lange.

Deze kant op naar de Instorting.
Hier entlang zur Höhlen-Herberge.

De instorting heeft een nieuw gedeelte geopend.
Der Einsturz hat einen neuen Abschnitt geöffnet.

Het verst verwijderd van de instorting.
Sie waren am Bohrer, am weitesten vom Einsturz entfernt.

De instorting zal echter in slow motion plaatsvinden.
Der Zusammenbruch wird allerdings in Zeitlupe stattfinden.

Een gewichtsverplaatsing zou de instorting vertragen.
Eine Gewichtsverlagerung würde den Einsturz verlangsamen.

Bij de instorting van de toren in 1710 ging het verloren.
Beim Einsturz des Turms im Jahr 1710 ging sie verloren.

De ingang is afgesloten door de instorting.
Der Eingang ist durch den Einsturz versperrt.

De instorting gebeurde… aan deze kant van de ventilator.
Der Einsturz war auf dieser Seite des Lüfters.

Jouw bezoek hier is de reden voor de instorting.
Ihr Besuch ist der Grund für den Zusammenbruch.

Nou… het was kort na de instorting van Mujin Time Mart.
Es war ein paar Tage nach dem Einsturz des Time Mart. Nun.

Dit zijn de kernpunten betreffende de instorting.
Dies sind die wesentlichen Aspekte des Zusammenbruchs.

Het is dag vier na de instorting… van Mujin Time Mart.
Es sind bereits vier Tage seit dem Einsturz des Time Mart Mujin vergangen.

De instorting was niet normaal… maar het cardiogram is normaal.
Der Zusammenbruch war nicht normal, Krebs? aber das EKG ist normal.

En het lijkt erop dat het Romeinse Rijk zal verdwijnen voor de instorting.
Es ähnelt dem Römischen Reich kurz vor dem Zusammenbruch.

Er bleven slachtoffers van de instorting van Mujin Time Mart binnenkomen. -Wat?
Was? Es kamen immer mehr Opfer vom Einsturz des Time Mart Mujin?

En het lijkt erop dat het Romeinse Rijk zal verdwijnen voor de instorting.
Es wirkt wie das Römische Reich kurz vor dem Zusammenbruch.

Homer, we weten allemaal dat de instorting van Amerika ongeveer over drie maanden is.
Homer, wir alle wissen, dass Amerika in drei Monaten zusammenbricht.

Waren er veel, toen twee en toen was ze alleen.-Na de instorting.
Nach dem Zusammenbruch… gab es viele, dann gab es zwei, dann war sie ganz allein.

Katona I. De instorting van de synaptische circuitonderbreker.
Katona I. Der Zusammenbruch des sympathischen Regelkreis-Unterbrechers.

Tom Hanniger is verantwoordelijk voor de instorting, maar het was een ongeluk.
Tom Hanniger ist verantwortlich für den Zusammenbruch, aber es war ein Unfall.

De instorting van Gebouw 7 werd door de BBC 23 minuten van tevoren verkondigd.
Von der BBC wurde der Einsturz von WTC7 um 23 Minuten zu früh verkündet.

Zijn gevolgen zijn niet permanent, echter, en de instorting is uiterst gemeenschappelijk.
Seine Effekte sind nicht permanent, jedoch und RÃ1⁄4ckfall ist extrem geläufig.

De instorting van het tijdruimtenetwerk van jullie werkelijkheid blijft zich versnellen.
Wir sind zurzeit gänzlich in einen Vorstoß involviert, den Kollaps eurer bisherigen Realität herbeizuführen.

Homer, we weten allemaal dat de instorting van Amerika ongeveer over drie maanden is.
Homer, wir alle wissen, dass Amerikas Zusammenbruch ungefähr drei Monate vor uns liegt.

In de mens schadelijke stoffen, die uit de instorting van gas.
Beim Menschen schädliche Substanzen, die aus dem Zusammenbruch des Gases führen.

De watertank heeft de instorting vertraagd, maar we hebben nauwelijks tijd om te ontsnappen.
Der Wassertank hat den Einsturz verzögert, aber nun bleibt uns kaum Zeit, um hier rauszukommen.

De ongelijkheid van inkomen in het Westen is nu hoger dan het niveau dat leidde tot de instorting van het Romeinse rijk.
Unterschiede in der Höhe der Einkommen sind heutzutage im Westen höher als die, die zum Einsturz des Römischen Reichs führten.

De animatie die de instorting van het gesimuleerde gebouw weergeeft wordt afgekapt.
Die Animation, die den Zusammenbruch des simulierten Gebäudes darstellt, wird frühzeitig abgebrochen.

Hoe "de instorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar zijgevel werd bij de instorting meegesleurd.

De instorting vond omstreeks 11.50 uur plaats.

Wordt de instorting van dugout ook aangepakt?

Waarschijnlijk de instorting van een onderzeese vulkaanflank.

De instorting heeft ook positieve gevolgen gehad.

Tijdens de instorting was het gebouw verlaten.

Door de instorting is het gebouw extra instabiel.

De instorting begon langzaam maar kreeg na verloop…

Maar helaas gaan we de instorting niet zien.

Bij de instorting zijn voorlopig zeven doden geteld.

Hoe "einsturz, den kollaps" te gebruiken in een Duits zin

Der Einsturz selbst bleibt das Zentrum.

November 1937, zu einem Einsturz der Decke.

Das eine setzt den Kollaps des anderen voraus.

Rezepte gegen den Kollaps beim Mediengipfel in Lech.

Das Dach ist akut vom Einsturz bedroht.

Wir erleben den Kollaps der Grenzkosten.

augenblicklich den Kollaps des gesamten Universums herbeiführen.

Sämtliche Schadensarten, bedingt bei Einsturz (ggf.

Wiederaufbau des oberen Turmgeschoßes nach Einsturz 1777.

Kein Einsturz sogar unter großem deforming.