Wat Betekent DE INSTORTING VAN in het Duits - Duits Vertaling

• dem Zusammenbruch von
• der Einsturz von

Voorbeelden van het gebruik van De instorting van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De instorting van Simon Hunt.
Der große Zusammenbruch von Simon Hunt.

Mijn man werd gewond bij de instorting van dat gebouw.
Mein Mann wurde beim Einsturz verletzt.

De instorting van het land zal hier beginnen.
Der Zusammenbruch wird hier beginnen.

Nou… het was kort na de instorting van Mujin Time Mart.
Es war ein paar Tage nach dem Einsturz des Time Mart. Nun.

De instorting van gezinsstructuren;
Dem Aufbrechen der Familienstrukturen;

Er bleven slachtoffers van de instorting van Mujin Time Mart binnenkomen. -Wat?
Was? Es kamen immer mehr Opfer vom Einsturz des Time Mart Mujin?

De instorting van Gebouw 7 werd door de BBC 23 minuten van tevoren verkondigd.
Von der BBC wurde der Einsturz von WTC7 um 23 Minuten zu früh verkündet.

Homer, we weten allemaal dat de instorting van Amerika ongeveer over drie maanden is.
Homer, wir alle wissen, dass Amerika in drei Monaten zusammenbricht.

In de mens schadelijke stoffen, die uit de instorting van gas.
Beim Menschen schädliche Substanzen, die aus dem Zusammenbruch des Gases führen.

Bij de instorting van de toren in 1710 ging het verloren.
Beim Einsturz des Turms im Jahr 1710 ging sie verloren.

Omdat de regelgeving zo traag was, bouwden ze dit pas tot na de instorting van '83.
So lasch wie die Vorschriften waren, bauten sie dieses Teil erst nach dem Einsturz von'83.

Katona I. De instorting van de synaptische circuitonderbreker.
Katona I. Der Zusammenbruch des sympathischen Regelkreis-Unterbrechers.

Zij speelden een belangrijke rol bij het voorkomen van de instorting van het financiële bestel.
Sie haben entscheidend dazu beigetragen, den Kollaps des Finanzsystems abzuwenden.

De instorting van het tijdruimtenetwerk van jullie werkelijkheid blijft zich versnellen.
Wir sind zurzeit gänzlich in einen Vorstoß involviert, den Kollaps eurer bisherigen Realität herbeizuführen.

Homer, we weten allemaal dat de instorting van Amerika ongeveer over drie maanden is.
Homer, wir alle wissen, dass Amerikas Zusammenbruch ungefähr drei Monate vor uns liegt.

En de instorting van de Birmingham Bridge? de Angel-zelfmoorden in Baltimore… Dus deze man tekende vlucht 627.
Also dieser Typ malte Flug 627, die Engel-Suizide in Baltimore und den Einsturz der Birmingham Bridge.

Maar dit mooie pijlers veroorzaakte de instorting van de gewelven meerdere malen sinds de zeventiende eeuw.
Aber diese feine Säulen zum Einsturz der Gewölbe mehrmals seit dem siebzehnten Jahrhundert.

De instorting van deze entiteit is de prioriteit en dit opent de sluizen van verandering!
Der Zusammenbruch dieses Gebildes steht an oberster Stelle der Prioritäten und wird die Fluttore für den Wandel öffnen!

Na zijn demotie maakte hij de instorting van het Derde Rijk in Wenen en Salzburg mee.
Nach seinem Sturz erlebte Glaise den Zusammenbruch des NS-Staats in Wien und Salzburg.

De instorting van het WTC werd geregistreerd door het universitair observatorium van Columbia in Palisades, New York.
Der Zusammensturz des WTC wurde von der Beobachtungsstation der Columbia Universität in Palisades, New York registriert.

Dit was vooral het gevolg van de instorting van de grondstoffenprijzen 3.8.
Diese Situation ist vor allem eine Folge des schwindelerregenden Preisverfalls bei den Grundstoffen 3.8.

Het nam de instorting van financiële markten in September 2008 om bedrijfsvertrouwen te vernietigen;
Es nahm den Einsturz der Geldmärkte im September von 2008, um Geschäftsvertrauen zu zerstören;

Deze ontstand niet in de ijstijd maar ontstond na de instorting van een ondergrondse zoutmijn.
Dieser wurde nicht von der Eiszeit geformt, sondern entstand nach der Lösung(Subrosion) und dem nachfolgenden Einbruch eines Salzstocks im Untergrund.

Met de instorting van de kerk ging ook het orgel van Hinrich Just Müller uit 1771 verloren.
Bei dem Einsturz der Kirche wurde auch die Orgel von Hinrich Just Müller aus dem Jahre 1771 zerstört.

Indien dit model wordt aangenomen, zal het tegelijkertijd leiden tot de instorting van visbestanden en de instorting van de markt.
Sollte dieses Modell eingeführt werden, wird es gleichzeitig zum Zusammenbruch der Bestände und zum Zusammenbruch des Marktes führen.

De animatie die de instorting van het gesimuleerde gebouw weergeeft wordt afgekapt.
Die Animation, die den Zusammenbruch des simulierten Gebäudes darstellt, wird frühzeitig abgebrochen.

De blootstelling aan ultrasone klank veroorzaakt schommelende druk in een vloeistof die de verwezenlijking en de instorting van cavitatiebellen vergemakkelijkt.
Aussetzung zum Ultraschall verursacht schwankenden Druck in einer FlÃ1⁄4ssigkeit, die die Schaffung und den Einsturz von Hohlraumbildungsblasen ermöglicht.

Kijk eens naar de instorting van LTMC in de Verenigde Staten; het eigen vermogen bedroeg 5 miljard dollar.
Wenn man den Zusammenbruch des LTMC in den Vereinigten Staaten betrachtet, so hatte das ein Eigenkapital von fünf Milliarden Dollar.

Wanneer de kans ontstaat dat een geld-marktfonds niet in staat zal zijn om de investeerders uit te betalen(zoals gebeurde na de instorting van Lehman Brothers in september 2008) breekt, als resultaat hiervan, de hel los.
Zeichnet sich die Möglichkeit ab, dass ein Geldmarktfonds seine Anleger nicht voll auszahlen kann- wie es nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers im September 2008 passierte-, ist infolgedessen der Teufel los.

De bewering van NIST, dat de instorting van WTC7 begon toen steunbalk A2001 van zijn zadel bij kolom 79 werd geduwd, is onhoudbaar.
Die Behauptung von NIST, dass der Einsturz von WTC7 eingeleitet wurde, als der Träger A2001 aus seiner Verankerung an Säule 79 gedrückt wurde, ist unhaltbar.

Hoe "de instorting van" in een zin te gebruiken

Venezuela lijdt onder de instorting van de olieprijzen.

Aan de instorting van het donkere heelal hierboven.

enzovoorts tot aan de instorting van de metropolen.

De instorting van de Russische motorindustrie Ural motor IMZ De instorting van de Russische motorindustrie.

Meer over de instorting van de Twin Towers .

We lijden zwaar onder de instorting van de publiciteitsmarkt.

De instorting van d'n toren | Esch-van Hout, Cl.

Over achttien slachtoffers bij de instorting van de Siloamtoren.

Net zoals de instorting van de brug in Genua.

Speciaal de instorting van WTC-Toren 7 heeft hun belangstelling.