Wat Betekent TOTALE INSTORTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• colapso total
• hundimiento total
• ruptura total

Voorbeelden van het gebruik van Totale instorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Totale instorting.
El colapso total.

Op de weg naar totale instorting.
Camino al hacia el colapso total.

Om totale instorting.
¡Por los colapsos totales!

In de laatste vijf dagen, een totale instorting.
En los últimos cinco días, desplome absoluto.

Totale instorting over 14 seconden.
Colapso total en 14 segundos.

De volgende crisis zou kunnen leiden tot een totale instorting.
La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.

Het probleem is een totale instorting van het sociaal-economische systeem en het nationale gezag.
El problema es el colapso total del sistema socioeconómico y de la autoridad nacional.

Dit land verhongert en wankelt op de rand van de totale instorting.
Este país está hambriento y tambaleante al borde del colapso total.

Veroorzaak een totale instorting van de wereldeconomie en ontketen een volledige politieke chaos.
Para causar un colapso total de la economía global e inspirar total caos político.

De man probeert te ontdekken wat er aan de hand is en kan maar nauwelijks een totale instorting vermijden.
El hombre trata de averiguar lo que está pasando y casi no puede evitar una ruptura total.

Veroorzaak een totale instorting van de wereldeconomie en ontketen een volledige politieke chaos.
Provocar el colapso total de la economía a escala internacional y desatar un caos político absoluto.

De wereld waarin jullie leven is te onstabiel om veel langer te blijven samenhangen en er dreigt een op handen zijnde totale instorting.
El mundo en que vives es demasiado inestable para estar colgado juntos mucho tiempo y su colapso total es inminente.

Industriële sector Gaza nadert totale instorting onder Israëlische blokkade en Palestijnse divisie.
El sector industrial de Gaza se acerca al colapso total bajo el bloqueo israelí y la división palestina.

Hun luchtwegen worden in verschillende mate belemmerd en kunnen alles veroorzaken, van luidruchtige of moeizame ademhaling tot totale instorting van de luchtweg.
Sus vías respiratorias se obstruyen en diversos grados y puede causar desde una respiración ruidosa o dificultosa a un colapso total de la vía aérea.

De tweede vraag: toen de totale instorting in februari/maart begon, heeft de Europese Unie toen adequaat gereageerd?
La segunda pregunta: cuando se produjo el colapso total en febrero/marzo,¿reaccionó como es debido la Unión Europea?

Gezien de ernst van de crisis zouden afkooppakketten onvermijdelijk kunnen zijn om de totale instorting van het financiële systeem te verhinderen.
Dada la profundidad de la crisis, puede que sean inevitables los paquetes de rescate para evitar el colapso total del sistema financiero.

(1 bis) Uit wetenschappelijke beoordelingen blijkt dat zwaardvis de afgelopen 30 jaar overbevist is en dat, als niet snel actie worden ondernomen, het bestand mogelijk aankijkt tegen een totale instorting.
(1 bis) Según evaluaciones científicas, el pez espada ha sido objeto de sobreexplotación durante los últimos 30 años y, de no actuarse en breve, la población podría verse abocada al agotamiento total.

Als een van deze systeembanken failliet zou gaan, dan dreigt dit een totale instorting van het internationale financiële systeem met zich mee te brengen.
Si cualquiera de estos bancos sistémicos podría ir a la quiebra, amenaza con provocar un colapso total del propio sistema financiero internacional.

Dat zette me aan het denken. Ik hou van die momenten in de Amerikaanse geschiedenis van hevige partijdiscussies, waarbij de economie op de rand van de totale instorting staat.
Me encanta estudiar esos momento de la historia de EE.UU. en que hubo ese frenesí de ira partidista, en que la economía estuvo al borde del colapso total.

De tijd was voor hen gekomen om een middel te bedenken die een totale instorting van hun wereld kon voorkomen en op dit punt bevinden de duistere volgelingen zich nu.
Ha llegado el momento de idear un medio para evitar el colapso total de su mundo, y aquí es donde están las manos negras en la actualidad.

Hun luchtwegen worden in verschillende mate belemmerd en kunnen alles veroorzaken, van luidruchtige of moeizame ademhaling tot totale instorting van de luchtweg.
Sus vías respiratorias están obstruidas en diversos grados y pueden causar cualquier cosa, desde respiración ruidosa o dificultosa hasta el colapso total de las vías respiratorias.

De tijd was voor hen gekomen om een middel te bedenken die een totale instorting van hun wereld kon voorkomen en op dit punt bevinden de duistere volgelingen zich nu.
Ha llegado el momento de idear un medio para evitar el hundimiento total de vuestro mundo, y aquí es donde están ahora los secuaces oscuros.

Dat zette me aan het denken. Ik hou van die momenten in de Amerikaanse geschiedenis van hevige partijdiscussies, waarbij de economie op de rand van de totale instorting staat.
Y me hizo pensar. Me encanta estudiar esos momento de la historia de EE.UU. en que hubo ese frenesí de ira partidista, en que la economía estuvo al borde del colapso total.

Maar, om dit voor elkaar te krijgen moest hij op de knieën en dreigen met een totale instorting van het globale financiële systeem en het invoeren van Martial Law(Staat van Beleg).
Pero para lograrlo, tuvo que ponerse de rodillas y amenazar con el colapso de todo el sistema financiero mundial y la imposición de la ley marcial, y el rescate fue un asunto de una sola vez.

De huidige uiterst moeilijke situatie heeft de Commissie ertoe genoopt een optimaal gebruik te maken van alle tot haar beschikking staande instrumenten om een totale instorting van deze sector te voorkomen.
El mercado de la carne de bovino se encuentra actualmente en una situación muy delicada y por eso la Comisión ha utilizado al máximo todos los instrumentos a su alcance, para evitar el hundimiento total de ese sector.

Analisten van de Chinese regering geloven dat de gehele huidige wereldarchitectuur een totale instorting zal ondergaan in het jaar 2018 waarna een nieuwe, verbeterde structuur het zal vervangen.
Los analistas del gobierno chino cree toda la arquitectura actual del mundo sufrirá un colapso total de para el año 2018, después de lo cual una nueva estructura mejorada lo reemplazará.

De gewone burgers kunnen erop vertrouwen dat de EU humanitaire noodhulp zal blijven verstrekken om al te groot lijden en een totale instorting van de burgermaatschappij te voorkomen.
La gente corriente puede descansar confiada en que la UE seguirá proporcionando ayuda humanitaria de emergencia para impedir todo sufrimiento innecesario y un colapso total de la sociedad civil.

Noch voor, noch sinds 9/11 hebben branden veroorzaakt de totale instorting van een stalen frame hoog-risico-niet heeft een andere natuurlijke gebeurtenis, met uitzondering van de aardbeving in Mexico-Stad 1985, die een 21 verdiepingen tellend kantoorgebouw omvergeworpen.
Ni antes ni después del 11-S el 11-S el fuego ha causado el colapso total de una estructura de acero de gran altura, ni ha ocurrido en ningún otro fenómeno natural, con la excepción del terremoto de 1985 en Ciudad de México, en el que cayó un edificio de oficinas de veintiún pisos.

Vrije markten verlammen zich regelmatig, soms tot op het punt van totale instorting, bijvoorbeeld omdat ze sociaal destructieve stormen van technische innovatie opwekken(het punt van Joseph Schumpeter) of omdat, zoals we weten uit recente bittere ervaringen, ongereguleerde markten bellen genereren waarvan het onvermijdelijke barsten brengen hele economieën plotseling op hun knieën.
Los mercados libres se paralizan periódicamente, a veces hasta el punto de ruptura total, por ejemplo, porque provocan tormentas socialmente destructivas de innovación técnica(punto de Joseph Schumpeter) o porque, como sabemos por experiencia reciente, los mercados no regulados generan burbujas cuyo inevitable estallido trae Economías enteras de repente de rodillas.

Hoe te overleven totale economische instorting.
Cómo sobrevivir el colapso económico Total.

Hoe "totale instorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Je gaat echter geen totale instorting kunnen voorkomen zonder om hulp te schreeuwen!!

De totale instorting van Oranje heeft maar één tastbare oorzaak, het bolwerk Zeist.

Om een totale instorting van het net te vermijden, worden bepaalde zones uitgeschakeld.

Het gevolg was een totale instorting van de boerensamenleving en een massale verhongering.

Ten slotte was Ufkes’ stelling de totale instorting nabij en gaf hij op.

Liever nog om een totale instorting voor te zijn en eerder te stoppen.

Maar totale instorting is ook mogelijk, want het land kampt met diepe problemen.

En denk eens na over de gevolgen: een totale instorting van de boekenmarkt.

En dat is het enige middel om totale instorting van onze beschaving te stoppen….

Als er dan geen hongersnood is en ook geen totale instorting van de maatschappij.

Hoe "hundimiento total" te gebruiken in een Spaans zin

Las consecuencias fueron el hundimiento total de la economa alemana.

Consentiremos por dejación al hundimiento total del país.

Pues hundimiento total del sector de la automoción.?

Prefieren el hundimiento total que una enigmática renovación.

Hundimiento total del sistema capitalista de lujos, derroches y consumismo.

intervino para evitar el hundimiento total de la institución.

es garantizar el hundimiento total de todos los relacionados al chavismo.

Hundimiento total de techos y paredes de residencias pequeñas.

Uso de una línea de hundimiento total desde orilla.

Además, no soy partidario del hundimiento total del fútbol uruguayo.