Voorbeelden van het gebruik van Colapsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El búfalo colapsa.
De buffel stort in.Si uno colapsa, también el otro.
Als de één instort, volgt de ander.La anomalía colapsa.
De anomalie stort in.Un puente colapsa en Italia.
Cuando una estrella colapsa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Colapsa una fábrica de zapatos en Camboya.
Schoenenfabriek ingestort in Cambodja.Madre enferma colapsa.
Doodzieke moeder stort in'.Colapsa edificio de seis pisos en Kenia.
Gebouw met zes verdiepingen ingestort in Kenia.La economía de los Estados Unidos colapsa.
De Amerikaanse economie stort in.La mayoría colapsa bajo tortura.
De meesten zouden bezwijken onder zo'n marteling.Cuando una chica ve sangre y colapsa.
Wanneer een meisje bloed ziet en instort.Padre, si este piso colapsa,… todos terminaremos como.
Father, als deze verdieping instort, eindigen we allemaal als.Todo se expande y se dilata, nada colapsa.
Alles gaat door en voort, niets stort in.Hotel en construcción colapsa en New Orleans; hay un muerto.
Hotel in aanbouw ingestort in New Orleans: zeker een dode.Esto puede ser tan masivo que el ciclo colapsa.
Dit kan zo enorm zijn dat de cyclus instort.Colapsa las hojas de los tubos de lechuga y cambia a un plato.
¡No entres más!¡Si el hoyo se colapsa, te mueres!
Als het instort, kom je er niet meer uit!Las algas mueren, y la cadena alimenticia colapsa.
De algen sterven, en de voedselketen stort in.A menudo el sistema nervioso colapsa después de ese tipo de humillación.
El crédito se agota y la economía colapsa.
De kredietverstrekking droogt op en de economie stort in.A medida que la nebulosa colapsa, la temperatura interna aumenta.
Naarmate de nevel instort, neemt de interne temperatuur toe.El puente de Morandi es el 12° puente italiano que colapsa desde 2004.
De Morandi-brug is sinds 2004 de 12de Italiaanse brug die instort.Hacer una elección consciente'colapsa' esas posibilidades en una realidad manifiesta.
Door een bewuste keuze te maken'stort' die mogelijkheden in een manifeste actualiteit.Hasta que el músculo cede y la cara completa del paciente colapsa.
Totdat de spier toegeeft en het complete gezicht van de patiënt instort.No en un minute, aunque todo el tiempo colapsa en el Ahora.
Como resultado: su negocio a menudo es inestable o incluso colapsa.
Dientengevolge: zijn bedrijf is vaak onstabiel of stort zelfs in.Según el planeta se retira, la atmósfera colapsa contra la superficie.
Remueves ese futuro, y el valor de esas empresas o sociedades colapsa.
Je verwijdert dat toekomst, en de waarde van die bedrijven of samenleving stort in.Disminuye progresivamente a partir de 26, luego se colapsa hacia 38.
Het neemt progressief af beginnend bij 26, waarna het naar 38 ineenstort.Y si ellos resultan ser indignos de confianza,el edificio de Hodgson colapsa.
En als zij onbetrouwbaar blijken te zijn,stort het bouwwerk van Hodgson ineen.
