Wat Betekent CONSEQUENTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• consecuencia
• consecuencias

Voorbeelden van het gebruik van Consequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwante woorden van"consequentie":.
Palabras relacionadas con"result":.

De consequentie van het niet halen van een deadline zijn:.
Los efectos de no cumplir este plazo son:.

Verwante definities voor"consequentie":.
Definiciones relacionadas de"upshot":.

Financiële consequentie van de regel van 24 maanden 2.74.
Repercusiones financieras de la regla de los 24 meses 2.74.

Dit maakt hen veiliger in elke consequentie.
Esto los hace más seguros en cada ramificación.

Vluchtelingen zijn consequentie van oorlog dat is oorzaak.
Los refugiados son la consecuencia, la guerra es la causa.

Op dat punt ontbreekt het blijkbaar aan consequentie.
Es evidente que en este punto existe una falta de coherencia.

Vrij verkeer is de consequentie van geharmoniseerde bekwaamheidsnormen.
La libertad de movimiento es el resultado de la armonización de las normas de aptitud.

Dat is een potentieel ernstige consequentie, en ik.
Y eso-- Eso es una consecuencia potencialmente seria, y yo.

Sommigen beschouwen het als consequentie van het ouder worden of van kinderen krijgen.
Algunos lo consideran como una consecuencia del envejecimiento o tener hijos.

Het eerste teken van de toegezegde consequentie: de dood.
El primer signo de la consecuencia prometida: muerte.

En wie gaat consequentie maken, wie gaat het draad vinden dat niet tegenstrijdig is?
¿Y quién va a formar una consistencia, quién va a encontrar un hilo que no es contradictorio?

We waren één simpele wettelijke consequentie vergeten.
Parece que todos hemos olvidado una consecuencia legal muy sencilla.

De consequentie was dat Systeemtroepen, geholpen door hun vijfde compagnie in de enclave, Pittsburgh heroverden.
El resultado fue que las tropas del Sistema, ayudadas por la quinta columna dentro del enclave, recapturaron Pittsburgh.

Detectietechniek en de gevreesde consequentie omgaan.
Técnica de detección y afrontamiento de la consecuencia temida.

Wanneer systemisch gebruik consequentie aan die minder voedselconsumptie is het verlies van overgewicht.
Cuando el uso de la consecuencia de tales menos del consumo de alimentos sistémica es la pérdida de exceso de peso.

Het ziet eruit dat Bly problemen heeft met consequentie en concentratie.
Bly parece tener un problema de consistencia y concentración.

De geraamde financiële consequentie van elke onregelmatigheid, overeenkomstig het modelformulier in deel II, blad C, van deze bijlage.
Las consecuencias económicas estimadas de cada irregularidad, según el modelo que figura en la hoja C de la parte II del presente anexo.

Het gaat over de handeling en de consequentie van breken of breken.
Se trata del acto y de la consecuencia de romperse o de romper.

Het kwaad is niet alleen verderfelijk voor het goede, maar het vernietigt in laatste consequentie zichzelf;
El mal no sólo es nefasto para el bien, sino que en sus últimas consecuencias se destruye a sí mismo;

Maar aangezien deze tekst verder geen enkele juridische consequentie heeft, kan hij, ondanks ernstige tekortkomingen, toch worden goedgekeurd.
Sin embargo, ya que el texto no tiene consecuencias jurídicas, se puede aprobar a pesar de sus graves deficiencias.

En toch, in de meeste gevallen, een brandend gevoel in de maag- dit is de consequentie van ondervoeding.
Y, sin embargo, en la mayoría de los casos, una sensación de ardor en el estómago- Estas son las consecuencias de la desnutrición.

Als nieuwste consequentie hebben wij nu Barcelona, 11 september en het water, maar of dat laatste een debat wordt.
La consecuencia, más reciente, es que ahora tenemos sobre la mesa los temas de Barcelona, el 11 de septiembre y el agua.

Men moet zich afvragen of planeet Aarde een plek is waar men zonder consequentie maar doet wat men wil.
Uno tiene que preguntarse si el planeta Tierra es un lugar donde uno va a hacer lo que quiere, sin consecuencias.

Consequentie schijnt geen lievelingsdeugd te zijn in enig deel van de zogenaamde goddelijke openbaring- in ieder geval niet zoals deze door de theologen wordt geïnterpreteerd.
La consecuencia no parece ser una virtud favorita en ninguna de las partes de la llamada Revelación Divina, o por lo menos, no como la interpretan.

In de tijd van Noach luisterden mensen niet naar de waarschuwing van de Profeet en zij droegen de consequentie van hun beslissing.
En el tiempo de Noe, la gente no escucho las advertencias del Profeta, y ellos pagaron las consecuencias de esa decisión.

Wij aanschouwden het einde van een leven van totale consequentie, van grote liefde, van een toewijding die geen voorwaarden of reserves kende.
Estábamos viendo el final de una vida de total coherencia, de gran amor, de una dedicación que no sabía nada de condiciones ni de reservas.

Jezus kwam op aarde, stierf aan het kruis en werd door God weer levend gemaakt om de consequentie van die eerste zonde teniet te doen.
Jesús vino a la tierra, murió en la cruz, y fue resucitado por Dios para deshacer las consecuencias de ese primer pecado.

Het is de real-world consequentie van stijgende temperaturen en kan verwoestende gevolgen hebben voor de menselijke gezondheid, voedselbeschikbaarheid, dieren en bodem.
Es la consecuencia real del aumento de las temperaturas y puede tener efectos devastadores en la salud humana, la disponibilidad de alimentos, los animales y el suelo.

Hoe "consequentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Met als consequentie een grotere bezuinigingsopgave.

Met als consequentie verlies van geloofwaardigheid.

Welke consequentie verbinden wij hier aan?

Heeft dit gemeentelid deze consequentie doorzien?

Tot welke consequentie leidt deze constatering?

Daaraan moet een consequentie worden verbonden.

Ook daar zit een consequentie aan.

Hij heeft deze ultieme consequentie aanvaard.

Consequentie voor bewoners Een duurzame/energiezuinige woning.

Hij kwam met het consequentie argument.

Hoe "consecuencia, consecuencias" te gebruiken in een Spaans zin

748 muertes como consecuencia estos cánceres.

Desmotivación académica, como consecuencia del aburrimiento.

Porque las consecuencias pueden ser desastrosas.

Consecuencias aldara descuentosaldara descuentos financieras de.

sea como consecuencia mediata del incumplimiento.

Obrar bien siempre trae consecuencias positivas.

Las consecuencias son: Diferentes enfermedades psicológicas.

Como consecuencia pudieron desplazarse con rapidez.

como consecuencia una posible intervención legal.

"No actuar puede tener consecuencias catastróficas".