Voorbeelden van het gebruik van Milieueffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Milieueffect beoordeling en rapportage.
Evaluaciones de impacto medioambiental.Vragen bij het milieueffect van de maatregel.
Dudas en cuanto al impacto ambiental de la medida.De verandering van het Klimaat en milieueffect.
De beperking van het milieueffect van de visserij;
Limitación de efectos medioambientales de la pesca;Significant in relatie tot het algehele milieueffect.
Significativa en relación con el impacto ambiental global.
Mensen vertalen ook
De beperking van het milieueffect van de visserij;
Metaalbehandelde constructie weerstaat van milieueffect.
La construcción tratada con metal resiste del efecto ambiental.Het milieueffect van de microchips en de recycling daarvan;
De langere levensduur zal ook het milieueffect van de nieuwe bankbiljetten verminderen.
Su vida más larga también reducirá el impacto ambiental del nuevo billete.Het milieueffect van deze manier om te denken is reeds rampzalig.
G Wisselwerkingen tussen het GGO en het milieu, en het potentiële milieueffect.
G Interacción del OMG con el medio ambiente y repercusiones potenciales sobre éste.Milieueffect Rekupereerbare 100% Verbruik hout Verbruik ijzererts/Correderende stof.
Efecto del ambiente 100% reciclable Consuma el bosque Consuma el mineral de hierro/el corrosivo.Aanvullende vereisten waaraan moet worden voldaan om het milieueffect van de maatregel te verbeteren;
Requisitos adicionales que deben cumplir para mejorar el efecto ambiental de la medida;Het milieueffect van de niet-naleving van de eisen van deze verordening door de organisatie;
El efecto medioambiental del incumplimiento por la organi zación de los requisitos del presente Reglamento;Verklaring betreffende de beoordeling van het milieueffect vancommunautaire maatregelen.
Declaración relativa a la evaluación de las repercusiones de lasmedidas comunitarias sobre el medio ambiente.Het milieueffect van de industriële ontwikkeling in het algemeen en de veiligheid van industriële installaties in het bijzonder;
Repercusiones del desarrollo industrial sobre el medio ambiente en general y seguridad de las instalaciones industriales en particular;Verklaring betreffende de beoordeling van het milieueffect van communautaire maatregelen.
Declaración relativa a la evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente.Criteria betreffende het milieueffect, veiligheid en de eventuele commerciële leefbaarheid op lange termijn spelen een doorslaggevende rol in de ontwikkeling van het gehele fusieprogramma.
Los criterios sobre el medio ambiente, seguridad y viabilidad comercial, desempeñarán un papel esencial para la evolución del programa de fusión en su conjunto.VERKLARING( nr. 20) betreffende de beoordeling van het milieueffect van communautaire maatregelen.
DECLARACIÓN(n° 20) relativa a la evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente.De gezondheid op lange termijn en het milieueffect van het recombinante gen zijn nog onbepaald en zijn een controversiële kwestie.
La salud a largo plazo y el efecto ambiental del gen recombinante es todavía indeterminados y es una entrega polémica.Een ander doel- een doel waaraan het Parlement grote aandacht schenkt-is dat van de voedselveiligheid, het milieueffect en de dierengezondheid.
Otro objetivo que preocupa especialmente al Parlamento,es la seguridad alimentaria, el efecto medioambiental y la salud animal.Overwegende dat meer dan 80% van het milieueffect van energiegerelateerde producten in de ontwerpfase wordt vastgesteld;
Considerando que más del 80% del impacto medioambiental de los productos relacionados con la energía se identifica en la fase de diseño;Er zijn meer inspanningen nodig op het gebied van gegevensverzameling en beleidsevaluatie om het milieueffect van het GLB volledig te kunnen beoordelen.
Es necesario dedicar un mayor esfuerzo a la recogida de datos y a la evaluación de las políticas para valorar el efecto medioambiental de la PAC en su conjunto.Gekwetst en zijn team heeft het milieueffect van zilveren, specifiek zilveren nanoparticles, jarenlang bestudeerd.
In de huidige situatie was het voor mij als rapporteurniet gemakkelijk om definitieve conclusies te trekken over het milieueffect van dit programma.
No obstante, puesto que así están las cosas,resulta difícil como ponente extraer algunas conclusiones definitivas sobre los efectos medioambientales de este programa.Met name kunnen voor elk bestand ofvoor groepen bestanden maatregelen worden genomen die erop zijn gericht de visserijsterfte en het milieueffect van visserijactiviteiten te beperken door:.
Podrán incluir medidas para cada población ogrupo de poblaciones con el fin de limitar la mortalidad por pesca y los efectos medioambientales de las actividades pesqueras:.Dit beleid moet worden ondersteund doorambitieuze doelstellingen voor het terugdringen van koolstofdioxide-emissies met een nadelig milieueffect, omdat we in een vicieuze cirkel zitten.
Estas políticas tienen que estar respaldadas por unos objetivos dereducción de emisiones de dióxido de carbono ambiciosos con un impacto medioambiental adverso porque estamos dentro de un círculo vicioso.
