Voorbeelden van het gebruik van Effect hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Want dat zou geen effect hebben.
Ook effect hebben op de levensomstandigheden.
Dat zal zeker wel een effect hebben op het regime daar.
Pueden apostar que va a tener un efecto sobre el régimen.Welk effect hebben de parallelle plots op dit verhaal?
¿Qué efecto tienen las parcelas paralelas en esta historia?Blauw en groen zouden juist een rustgevend effect hebben.
Mensen vertalen ook
Die geen echt effect hebben op het proces.
Que no tienen ningún efecto real en el proceso.Misschien kan een verandering van dieet een positief effect hebben.
Of je charmes effect hebben is aan George.
Tanto si tus encantos tienen algún efecto, eso depende de George.Een gratis Lightrom presets die een soepele en wazig effect hebben.
A preajustes libre Lightrom que tienen unos efectos suaves y borrosas.Neemt besluiten die effect hebben op de gehele organisatie.
Van de ondervraagden,40 procent zei dat het zou een positief effect hebben.
Welke waarde of effect hebben mijn acties in deze context?
De tweede oplossing lijkt mij meer plausibel en zal bovendien onmiddellijk effect hebben.
El segundo me parece más plausible y tendrá una incidencia inmediata.Welk effect hebben Rockfon producten op het binnenklimaat?
Zij zal waarschijnlijk een positief of neutraal effect hebben op de werkgelegenheid.
Welk effect hebben de fase van de maan in het dagelijks leven.
¿Qué efecto tiene la fase de la luna en la vida cotidiana.Zonder dat de antivirale middelen effect hebben, leven we toch al op geleende tijd.
Como ninguno de los antivirales hace efecto, ya vivimos en tiempo prestado.Welk effect hebben synthetische diamanten op de juwelenmarkt?
De prijsstijgingen van sojabonen kunnen een negatief effect hebben op andere granen.
Welk effect hebben gewelddadige films op het gedrag van kinderen?
¿Qué efecto tienen las películas violentas sobre el comportamiento de los niños?Dergelijke fiscale boetes zullen echter een negatief effect hebben voor gezinnen.
Wat je eet zal een effect hebben op de productie van nieuwe neuronen in de hippocampus.
Elke maatregel die vernieuwing van het autopark beoogt, zal onmiddellijk effect hebben.
Cualquier medida orientada a acelerar la renovación del parque tendría un efecto inmediato.Naarmate veranderingen effect hebben, worden de prestatiecriteria bewaakt.
A medida que los cambios surten efecto, se monitorean los criterios de rendimiento.Dus in tegenstelling tot conventionele opioïden zou het alleen een gelokaliseerd effect hebben.
Entonces, a diferencia de los opioides convencionales, solo tendría un efecto localizado.Deze optie zal ook effect hebben op profielen die te zien zijn in de Compacte Mode.
Esta opción también tendrá efecto sobre los perfiles mostrados en modo compacto.Ook een speciaal dieet en een actieve levensstijl zullen een positief effect hebben.
Además, Dat zou effect hebben op alle hoofdlevels die tot dan toe waren gemaakt.
Idea que iba a afectar Blootstelling aan aanzienlijke temperatuurschommelingen kan een gering effect hebben op quartz bewegingen.
La exposición a variaciones importantes de temperatura puede incidir levemente en los movimientos de cuarzo.De voornoemde werkzaamheden moeten ook effect hebben op de organisatie van de Europese Unie zelf.
Estos esfuerzos también deben tener repercusiones en la propia organización de la UE.
