Voorbeelden van het gebruik van Effect te hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat lijkt het gewenste effect te hebben.
Eso parece haber tenido el efecto deseado.VGF lijkt een antidepressief effect te hebben en zorgt ervoor dat de oefening goed voelt.
Maar het lijkt wel het gewenste effect te hebben.
Suppletie van coq 10 bleek een gunstig effect te hebben op de conditie van sommige patiënten die lijden aan migraine.
Se ha encontrado que la suplementación de coq 10 tiene un efecto beneficioso sobre la condición de algunos enfermos de migraña.Je zou bijna zeven ananassen om het effect te hebben.
Usted debe
Mensen vertalen ook
Mensen lijken dat effect te hebben op de Xindi.
Uw video's, de eerlijke, lijken een positief effect te hebben.
Het lijkt ook enige tijd effect te hebben nadat het is gestopt.
También parece seguir teniendo efecto durante un tiempo después de haber cesado.Een van de drie, de Cialis, heeft bewezen een langduriger effect te hebben.
Entre los tres, el Cialis está demostrado tener un impacto más duradero.CBD lijkt het omgekeerde effect te hebben op tolerantie.
Als de energie wordt aangepast enbenut hoeft het geen verwoestend effect te hebben.
Het magnesium wordt verondersteld een effect te hebben op de bloedcirculatie.
Se supone que el magnesio tiene un efecto en la circulación sanguínea.De daders moeten voor de rechter worden gebracht ende reactie van de regering moet stevig zijn om een afschrikwekkend effect te hebben.
Hay que llevar a los autores ante la justicia yla respuesta del Gobierno debe ser firme para que tenga un efecto disuasorio.Mass Extreme heeft bewezen een positief effect te hebben op uw lichaam en uw training.
Se ha demostrado que Mass Extreme tiene un efecto positivo en su cuerpo y en su entrenamiento.PERFECT BUST biedt volgens alle ervaringsrapporten in principe een productdat gebruik maakt van de ingrediënten die geacht worden een natuurlijk effect te hebben op de borst.
PERFECT BUST proporciona, de acuerdo con todos los informes de experiencia,básicamente Maar om een echt goed afslankend effect te hebben, moeten we weten hoe we moeten rijden.
Sin embargo, para que el ciclismo tenga un efecto adelgazante realmente bueno, necesitamos saber cómo conducir.Wat denk je dat de voorwaarden zou verbeteren voor IT om een positief effect te hebben in de klas?
¿Qué cree que mejoraría las condiciones para que la TI tenga un efecto positivo en el aula?De niveaus van leucine en lysine lijken ook een effect te hebben op het onderhoud van stikstof en andere aminozuren in uw lichaam.
Los niveles de leucina y lisina al parecer también tienen un efecto en el mantenimiento de nitrógeno y otros aminoácidos en tu cuerpo.Bij wat oudere mensen lijkt wijn dus een gunstiger effect te hebben op de gezondheid.
Así, son mayores las posibilidades de que el vino tenga un efecto beneficioso en la salud.Gezichtsuitdrukkingen lijken een redelijk effect te hebben op humeur, hoewel wetenschappers niet volledig begrijpen waarom.
Parece ser que las expresiones faciales tienen un efecto moderado en el estado de ánimo, aunque los científicos no entiendan completamente la razón.Chocolade: Verbindingen in cacao worden vaak aangeprezen als een afrodisiacum effect te hebben, in het bijzonder bij vrouwen.
Chocolate: Los compuestos en el cacao a menudo se cree que tienen un efecto afrodisíaco, particularmente en mujeres.CBG blijkt ook een antimisselijkheids- en anti-emetisch(antibraken) effect te hebben bij ratten, maar dit onderzoek kon niet worden gerepliceerd onder mensen.
También se ha encontrado que la CBG tiene un efecto anti náusea y antiemético(anti-vómito) en ratas, aunque esta investigación no ha sido replicada en humanos.In onderzoeken is hetproduct vaak door consumenten gezegd om een direct effect te hebben, dat in het begin slechts een korte tijd duurt.
En estudios, los consumidores han dicho a menudo que el producto tiene un efecto directo, que dura poco tiempo al principio.Het veranderen van de werkweek is onwaarschijnlijk dat een effect te hebben op dit fenomeen, anders dan tot het eventueel wijzigen van de dag dat hartaanvallen piek.
Es poco probable que cambiar la semana de trabajo tenga un efecto en este fenómeno, aparte de quizá cambiar el día en que ocurren más ataques cardiacos.De antibacteriële activiteit van sesamolie werd eveneens onderzocht enbleek een effect te hebben op de Streptococcus mutanten in de mond.
La actividad antibacteriana del aceite de sésamo también se estudió yse encontró que tienen un efecto sobre los Streptococcus mutans en la boca.Instagram bijvoorbeeld bleek een positief effect te hebben op zelfexpressie en zelfidentiteit.
Por ejemplo, se descubrió que Instagram tiene un efecto positivo en la auto-expresión y la identidad propia.Instagram bijvoorbeeld bleek een positief effect te hebben op zelfexpressie en zelfidentiteit.
Instagram, por ejemplo, se encontró que tiene un efecto positivo en la auto-expresión y la identidad propia.Feliway Spray is bewezen bijna onmiddellijk effect te hebben, en dit gedurende 4 tot 5 uur.
Está comprobado que Feliway Spray tiene un efecto prácticamente inmediato y su Het bevat senna bladeren, die bekend zijn om een laxerend effect te hebben, wat meer tijd op het toilet betekent.
Contiene hojas de sen, que se sabe que tienen un efecto laxante, lo que significa más tiempo en el inodoro.Kittens geven allerlei soorten kleinigheden aan,niet in staat om een ernstig effect te hebben op de uitkomst van de zaak, maar kunnen de gemoedstoestand bederven.
Los gatitos denotan todo tipo de insignificancias, incapaces de tener un impacto serio en el resultado del caso, pero pueden arruinar el estado de ánimo.
