Wat Betekent TENER EFECTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effecten hebben
• gevolgen hebben
• invloed hebben
• uitwerking hebben
• werking hebben
• impact hebben
• bijwerkingen hebben
• het effecten heeft
• effect hebben
• effecten heeft
• effect heeft
• gevolgen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Tener efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede tener efectos peculiares.
Dat kan vreemde bijwerkingen hebben.

La sobreestimulación parecía tener efectos duraderos.
De overprikkeling leek blijvende effecten te hebben.

Ambos pueden tener efectos que son erecciones definidas de 4 horas.
Beiden kunnen bepaalde effecten hebben op 4 uur erecties.

La corteza y raíz pueden tener efectos abortivos.
De bast en de wortel kunnen een abortieve werking hebben.

Ambos pueden tener efectos que son erecciones definidas de 4 horas.
Beide kunnen bijwerkingen hebben die zeker 4 uur durende erecties zijn.

Los citratos en las naranjas parecen tener efectos similares(14, 15).
Citraten in sinaasappelen lijken vergelijkbare effecten te hebben( 14, 15).

E104 puede tener efectos no deseados sobre la actividad y la atención de los niños.
E104 kan ongewenste bijwerkingen hebben op de bezigheid en opmerkzaamheid van kinderen.

Estar en un lugar extraño puede tener efectos en el subconsciente.
Om op een vreemde plek te zijn, heeft een effect op je onderbewust zijn.

Los cierres pueden tener efectos directos en el suministro energético del país afectado y de los Estados miembros vecinos.
De stopzetting kan een directe invloed hebben op de energievoorziening van het betrokken land en naburige lidstaten.

Demasiada exposición a la luz puede tener efectos tóxicos sobre la retina.
Te veel blootstelling aan licht kan toxische invloeden op het netvlies hebben.

Los casos de corrupción han de llevarse ante los tribunales y no seguir en fase de investigación, y las sentencias deben tener efectos preventivos.
Corruptiezaken moeten voor de rechter komen en niet blijven steken in het onderzoeksstadium, en veroordelingen moeten een afschrikkende werking hebben.

Aspirina no parece tener efectos teratogénicos.
Aspirine lijkt geen teratogene effecten te hebben.

De lo contrario, no hay efectos secundarios que podrían tener efectos negativos.
Anders zijn er geen bijwerkingen die negatieve effecten zouden hebben.

La ilusión no puede tener efectos sobre la realidad.
Illusie kan geen enkel effect op de werkelijkheid hebben.

La ABL es tratable, pero los retrasos en el tratamiento pueden tener efectos duraderos.
Abl is behandelbaar, maar de behandeling vertragingen kan blijvende gevolgen hebben.

Pero no sólo el sol puede tener efectos nocivos en nuestra piel.
Maar niet alleen de zon kan een schadelijk effect op de huid hebben.

Si la energía es adaptada y acoplada no tiene porqué tener efectos devastadores.
Als de energie wordt aangepast en benut hoeft het geen verwoestend effect te hebben.

Además, el alcohol puede tener efectos a corto plazo en el sistema nervioso central.
Bovendien kan alcohol op korte termijn repercussies hebben op het centrale zenuwstelsel.

No realizamos tratamientos totalmente automatizados que puedan tener efectos legales para usted.
We voeren geen volledig geautomatiseerde verwerking uit die voor u juridische gevolgen zou hebben.

Simultáneamente, los recortes no pueden tener efectos negativos sobre la calidad del trabajo legislativo del Parlamento.
Tegelijkertijd moeten bezuinigingen geen negatieve invloed hebben op de kwaliteit van het wetgevend werk van het Parlement.

Los altos niveles de estrés también pueden tener efectos nocivos en el cuerpo.
Hoge stress niveaus kunnen ook schadelijke effecten op het lichaam hebben.

Además la sequedad de boca podría tener efectos perjudiciales sobre los dientes y la mucosa de la boca en tratamientos de larga duración con Pegasys en combinación con ribavirina.
Tevens kan een droge mond een ongunstige invloed hebben op het gebit en de slijmvliezen van de mond bij lange- termijn behandeling met de combinatie Pegasys en ribavirine.

Sabemos que el aumento de la actividad física puede tener efectos beneficiosos para los animales con EH.
We weten dat verhoogde lichamelijke inspanning heilzame effecten heeft op ZvH-dieren.

Estas sustancias son conocidas por tener efectos nocivos en el cuerpo todavía;
Deze stoffen staan bekend om schadelijke effecten op nog het lichaam;

Restringir las opciones puede incluso tener efectos duraderos en la elección.
Het beperken van de opties kan een blijvende impact hebben op de uiteindelijke keuze.

En algunos casos, un error en el esquema de nutrición puede tener efectos muy negativos en el cultivo.
Een fout in het voedingsschema kan in sommige gevallen namelijk zeer slechte uitwerking hebben op het gewas.

Las interacciones con los receptores CB1 y CB2 pueden tener efectos sobre la memoria, el apetito y la motivación.
Interacties met CB1 en CB2 receptoren kunnen invloed hebben op het geheugen, eetlust en motivatie.

Quedarse fuera del mercado tan solo unos días puede tener efectos devastadores sobre la rentabilidad total de una inversión.
Zelfs als u slechts een paar dagen niet op de markt bent, kan dit een verwoestende uitwerking hebben op het totale beleggingsrendement.

En caso de que el proveedor experimente dificultades financieras y no puedan evitarse, esto podría tener efectos negativos dando lugar a la insolvencia de la empresa transfronteriza.
Wanneer zo een leverancier financiële moeilijkheden ondervindt en niet gered kan worden, kan dit een negatieve impact hebben en de insolventie van het grensoverschrijdend bedrijf veroorzaken.

Hoe "tener efectos" te gebruiken in een Spaans zin

Este medicamento puede tener efectos secundarios.

Sin embargo, puede tener efectos inesperados.

Wewould quieren tener efectos psiquiátricos tiene.

1-400 mT) podrían tener efectos biológicos.

Las vacunas pueden tener efectos secundarios.

Esta interacción puede tener efectos peligrosos.

Necesario para tener efectos secundarios sexuales.

Pueden tener efectos secundarios muy leves.

Algunos antibióticos pueden tener efectos secundarios.

¿La vacuna puede tener efectos adversos?

Hoe "effecten hebben, gevolgen hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Dramatische effecten hebben ertoe geleid door.

Negatieve gevolgen hebben enorme taak voor.

Kweken van grote gevolgen hebben over.

Mike hutsonthe effecten hebben onderzocht hoe.

Gevolgen hebben echt moet overeenkomen met.

Initiatieven met structurele effecten hebben voorrang.

Het moet spectaculaire effecten hebben opgeleverd.

Frequente infecties dramatische effecten hebben echt.

Gevaar ranking potentiële gevolgen hebben en.

stockholm Latifthe effecten hebben voor meer.