Wat Betekent IMPACTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beïnvloeden
• van invloed zijn
• invloed hebben
• impact
• raken
• een impact hebben
• worden getroffen
• shockeren
• gevolgen hebben
• beïnvloedt
• beinvloeden
• een impact heeft

Voorbeelden van het gebruik van Impactan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Día 41 Las adicciones impactan a toda la familia.
Verslavingen beinvloeden hele gezinnen.

Y cómo impactan la seguridad de los oficiales.
En nog belangrijker, hoe ze invloed hebben op de veiligheid van de agenten.

Se cree que las fotos impactan el CTR.
Van foto's wordt aangenomen dat ze van invloed zijn op de CTR.

Todos estos impactan a un usuario del sitio.
Al deze hebben invloed op een gebruiker van de site.

Las acciones que tomas en tu investigación impactan en la mía.
Acties in jouw onderzoek hebben invloed op het mijne.

¿Por qué nos impactan tanto las muertes de los famosos?
Waarom de dood van beroemdheden ons zo raakt.

Las acciones que tomas en tu investigación impactan en la mía.
Dingen die jij doet in jouw onderzoek hebben impact op die van mij.

Los efectos sonoquímicos impactan directamente en las moléculas.
Sonochemische effecten hebben direct effect op de moleculen.

Impactan la Tierra frecuentemente pero la mayoría de esos objetos son muy pequeños.
De slaan regelmatig in op de Aarde, maar de meeste objecten zijn erg klein.

Cambios climáticos: cómo impactan en la piel del bebé.
Klimaatveranderingen: hoe ze invloed hebben op de huid van de baby.

Sus ideas impactan la manera como los productos y servicios son desarrollados y mejorados.
Uw ideëen beinvloeden hoe producten en diensten ontwikkeld en verbeterd worden.

Las devaluaciones de la moneda son poco comunes pero impactan en el poder adquisitivo.
Valutadevaluaties zijn zeldzaam, maar hebben invloed op de koopkracht.

Tales actos me impactan y deben ser unánimemente condenados”.
Zulke daden schokken mij en moeten unaniem worden veroordeeld.'.

Eliminación de una especie o grupo de especies que impactan múltiples Niveles tróficos.
Verwijdering van een soort of groep soorten die meerdere effecten hebben trofische niveaus.

Entre las áreas que impactan estas fluctuaciones está el oeste de África.
Onder de gebieden die deze schommelingen impact is West-Afrika.

Algunos de los malos hábitos en niños pequeños impactan directamente sobre la salud.
Sommige slechte gewoonten bij jonge kinderen kunnen een directe invloed hebben op hun gezondheid.

Estos ataques impactan 30 por ciento de los estadounidenses cada año.
Deze aanvallen hebben invloed 30 procent van de Amerikanen elk jaar.

Mira cómo nuestros valores fundamentales impactan quiénes somos y qué hacemos.
Ontdek de invloed van onze belangrijkste waarden op wie we zijn en wat we doen.

Los ataques de Gyrocopter impactan en todos los enemigos en un área a su alrededor durante un número determinado de ataques.
De aanvallen van Gyrocopter raken alle vijandelijke eenheden in een gebied eromheen voor een gelimiteerd aantal aanvallen.

Los ránkings que administran las instituciones internacionales deben ser confiables, ya que impactan en la inversión y el desarrollo de los países”.
Rankings van internationale instituten moeten betrouwbaar zijn, omdat ze invloed hebben op investeringen en de ontwikkeling van een land.".

No muchas cosas me impactan, pero esto es en realidad una verdadera sorpresa.
Niet veel schokt me, maar dit is echt een uitkomst volgens het boekje.

Las mujeres han comenzado a buscar en los contenedores de basura para encontrar comida para sus hijos, y todos los días nos impactan los aumentos de precios y los nuevos impuestos".
Vrouwen zoeken in vuilnisbakken naar voedsel voor hun kinderen, en elke dag worden we getroffen door prijsverhogingen en nieuwe belastingen.'.

Y se que estos cambios nos impactan a todos nosotros en diferentes niveles.
En ik weet dat veranderingen ons allemaal op verschillende niveaus raken.

Las decisiones impactan sobre los derechos religiosos de las confesiones existentes y activas en cuarenta y siete estados sujetos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
De beslissingen maken een impact op de religieuze rechten van de bestaande geloofsovertuigingen die actief zijn in alle 47 lidstaten die vallen onder het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.

Descargas extremadamente fuerte, que impactan a gran distancia de una nube de tormenta.
Extreem sterk lozingen, Die impact op een grote afstand van een onweerswolk.

Trabajamos en proyectos que impactan positivamente tanto en el medio ambiente como en el entorno social en el que se desarrollan.
We werken aan projecten met een positieve impact zowel op het milieu als op de maatschappelijke omgeving waarin ze worden uitgevoerd.

Nuestro sistema modular ayuda a los clientes a crear bellos espacios interiores que impactan positivamente a las personas que los usan y a nuestro planeta.
Ons modulair systeem helpt klanten om prachtige interieurs te scheppen die een positieve invloed hebben op de mensen die de ruimten gebruiken, alsook op onze planeet.

Hay un número de factores significativos que impactan en la adaptación exitosa del Internet de las Cosas en los hogares.
Er is een aantal significante factoren die invloed hebben op een succesvolle acceptatie van het Internet der Dingen in woningen.

Sin embargo, los hábitos saludables que tiene el hombre, impactan en la calidad de vida que tendrán las personas cuando se conviertan en adultos mayores.
De gezonde gewoonten van de mens hebben echter een impact op de kwaliteit van leven die mensen zullen hebben als ze oudere volwassenen worden.

Hoe "impactan" te gebruiken in een Spaans zin

Entender las variables que impactan el negocio.

Adicionalmente impactan imponderables ajenos a las tendencias.

Las decisiones impactan los resultados del área.

Impactan las recientes construcciones de varios colegios.

Pequeña cocina en donde impactan las cosas.

Son teorías relevantes que impactan como tales.

Reformas Tributarias+Alza Salario+ Inflación impactan esa Ecuación.

¿Cómo impactan los ciclos de rentabilidad ganadera?

Ahí es donde impactan las cuestiones emocionales.

que impactan a todos los procesos universitarios.

Hoe "beïnvloeden, van invloed zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle vormen van veiligheid beïnvloeden elkaar.

Prospective investigation van invloed zijn potentieel.

Het positief beïnvloeden van het cholesterolmetabolisme.

Zij laten zich beïnvloeden door o.a.

Overleven, waardoor het beïnvloeden hoe moederlijke.

Creëren van invloed zijn gespecialiseerd om.

Insuline secretie van invloed zijn uitgezaaide.

Uitgestelde van invloed zijn gebruikelijk onder.

Toegankelijkheid kan het beïnvloeden van vier.

Verkeerde diagnose van invloed zijn verschillend.