Wat Betekent INFLUIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beïnvloeden
• invloed

Voorbeelden van het gebruik van Influimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Influimos en las políticas europeas.
We beïnvloeden Europees beleid.

Nuestra oferta incluye enlaces a páginas de terceros, sobre cuyo contenido no influimos.
Ons aanbod bevat links naar externe websites van derden waarvan wij de inhoud niet beïnvloeden.

Influimos ambas partes como un todo.
Wij beïnvloeden beide delen als een geheel.

Si aumentamos el precio del petróleo, influimos en el crecimiento económico de forma negativa.
Als je de olieprijs verhoogt, beïnvloed je de economische groei in negatieve zin.

Influimos en la aplicación de las leyes vigentes.
We beïnvloeden de toepassing van huidige wetten.

Por tanto, debemos tratar de pensar en lo que decimos y en cómo influimos en los hábitos alimenticios de la gente.
We moeten ons daarom proberen te realiseren wat we zeggen en hoe we de eetgewoonten van mensen beïnvloeden.

Influimos decisivamente si es alegre o triste.
We beïnvloeden beslissend of het vreugdevol of verdrietig is.

Al hacer lo que es más amoroso para todo lo que hay en Gaia, nosotros influimos en el comportamiento de otros.
Door te doen wat het meest liefdevol is voor alles van Gaia, beïnvloeden wij welzeker hoe anderen zich gedragen.

Influimos en instituciones, organismos y organizaciones de 50 países diferentes.
We beïnvloeden instituties, overheden en organisaties in 50 verschillende landen.

Las palabras apelan a las emociones y constituyen, de forma universal, el medio a través del cual influimos sobre nuestros congéneres.
Woorden roepen emoties op en zijn het universele middel waarmee wij onze medemensen beïnvloeden.

No sólo influimos en nuestra realidad sino que, en cierto grado, la creamos.
We oefenen niet alleen invloed uit op onze werkelijkheid; in zekere mate creëren we deze eigenlijk.

Hacemos lo que corresponde hacer, no lo que es fácil de hacer, e influimos sobre el futuro a través de un apasionado liderazgo global.
Doen wat goed is, niet wat gemakkelijk is; en een impact op de toekomst door gepassioneerd leiderschap.

Como empresa influimos con nuestros servicios, al menos de manera indirecta, en la vida de muchas personas de todo el mundo.
Als bedrijf beïnvloeden we door onze dienstverlening minstens indirect het leven van talloze mensen wereldwijd.

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos pertenecientes a terceros, sobre cuyo contenido no influimos en absoluto.
Ons aanbod bevat tevens links naar externe websites van derden. Op de inhoud van deze websites hebben wij echter geen enkele invloed.

Mi comentario: Nosotros influimos a la Naturaleza(al Creador) con el poder de nuestros pensamientos.
Mijn Commentaar: We beïnvloeden de Natuur(de Schepper) met de kracht van onze gedachten.

Correspondiendo a estos atributos con los atributos altruistas del alma común, a través de ella, influimos en el impacto que esta tiene en nuestro mundo.
Door deze eigenschappen af te stemmen op de altruïstische eigenschappen van de gemeenschappelijke ziel, beïnvloeden we de impact die dit op onze wereld heeft.

A través del yoga influimos nuestra prana al influir la química de nuestro cuerpo, y viceversa.
We beïnvloeden onze prana in yoga door de chemie van ons lichaam te beïnvloeden, en andersom.

Contador de frecuencia cardíaca. al mantener la frecuencia cardíaca correcta durante todo el período de entrenamiento, influimos en para acelerar el proceso de quemar tejido graso;
Hartslagteller- door de juiste hartslag gedurende de hele trainingsperiode te handhaven, beïnvloeden we om de verbranding van vetweefsel te versnellen;

Ahora, cuando todos nos influimos mutuamente, debemos comprobar si lo hacemos con el propósito de otorgarle al Creador.
Nu dat we elkaar beïnvloeden, moeten we onderzoeken of we het omwille van geven aan de Schepper doen.

Este propósito unifica a nuestros colegas de todo el mundo y estos principios reflejan nuestro compromiso con las personas y sus familias en cuyas vidas influimos cada día.
Dit doel verenigt onze collega's over de hele wereld, en deze principes weerspiegelen onze inzet voor de individuen en gezinnen van wie wij het leven dagelijks beïnvloeden.

Es de esta forma que influimos la realidad, que no tiene nada sino el deseo y la fuerza del deseo.
Dit is hoe we de realiteit beïnvloeden, die niets anders bevat dan het verlangen en de kracht van verlangen.

Si influimos el deseo de recibir placer con la fuerza de la Luz, entonces este deseo no podrá interferir con nuestro progreso, puesto que no tiene contacto con la Luz.
Als we het verlangen om genot te ontvangen beïnvloeden door de kracht van het Licht, zal dit verlangen niet in staat zijn om onze vooruitgang te verstoren, aangezien het geen contact heeft met het Licht.

Al cambiar las conexiones entre nosotros, influimos en el mundo superior y lo moldeamos en una determinada forma.
Door onze onderlinge verbindingen te veranderen, beïnvloeden wij de Hoge Wereld en kneden wij deze in een bepaalde vorm.

No influimos en el trabajo en sí, sino que queremos apreciarlo y alcanzar toda la grandeza del Creador.
Wij beïnvloeden niet het werk zelf, maar wij willen het hoogschatten en de totaliteit van de grootheid van de Schepper bereiken.

Al grado de la conexión entre nosotros, influimos en Él de tal manera que cambiamos de forma positiva la forma en que nos gobierna.
Afhankelijk van de mate van onze onderlinge verbinding beïnvloeden wij Hem zodanig, dat wij Zijn bestuur positief veranderen.

También influimos activamente en las tendencias futuras a través de nuestra participación en la especificación de nuevos estándares internacionales y nacionales.
We beïnvloeden ook actief toekomstige trends door onze betrokkenheid bij de vormgeving van nieuwe internationale en nationale normen.

Al ser una empresa global, influimos en la vida de millones de personas cada día, desde empleados y consumidores hasta proveedores y comunidades.
Als internationaal bedrijf hebben wij iedere dag invloed op de levens van miljoenen mensen, van medewerkers en consumenten tot leveranciers en gemeenschappen.

Mediante esto no influimos en el trabajo en sí, pero queremos apreciarlo y alcanzar toda la grandeza del Creador.
Wij beïnvloeden niet het werk zelf, maar wij willen het hoogschatten en de totaliteit van de grootheid van de Schepper bereiken.

Nosotros no influimos ni en los datos que Twitter recoge ni en el volumen de los datos recogidos por Twitter.
Wij hebben geen controle over de gegevens die Twitter op deze manier verzamelt, noch over de omvang van de gegevens die door Twitter worden verzameld.

Nosotros también influimos en la dinámica del terror y la simpatía amenaza con volverse trivial con hashtags como‘Ore por…'“.
Ook wij hebben invloed op de dynamiek van terreur, en medeleven dreigt met hashtags als ‘Pray for…'[vul hier de getroffen plaats in] triviaal te worden.

Hoe "influimos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Así que cómo influimos en las reservas?

¿De qué manera influimos en los demás?

Solamente influimos hasta donde llega nuestro amor.

Por supuesto unas personas influimos en otras.

Pero cuando lo hacemos mal, influimos negativamente.

¿Cómo influimos sobre el efecto invernadero natural?

Cómo nos relacionamos e influimos en los demás.

¿Cómo nos influye y cómo influimos en él?

Exponemos nuestro pensamiento e influimos en los demás.

Hoy influimos bastante más estando en el exterior.

Hoe "invloed, beïnvloeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelloods.nl heeft hier geen invloed op.

Gebruikt, het beïnvloeden van normale en.

Maar wat betekent invloed voor jou?

Onder invloed van een paar biertjes.

Immuunsysteem, die invloed hebben aangetoond dat.

Het heeft echt overál invloed op.

Tegenvallende resultaten beïnvloeden zijn humeur niet.

Hoe beïnvloeden historische feiten het heden?

AD2111 heeft daar geen invloed op.

Sportmassage-edam heeft hier geen invloed op.