Wat Betekent INFLUJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invloed
• instroom
• toestroom
• toevloed
• instroming
• invloeiing
• influx

Voorbeelden van het gebruik van Influjo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Influjo de sustancias químicas inorgánicas.
Invloeden van anorganische chemicaliën.

Para destruir su influjo sobre nuestros corazones”.
Om zijn invloed op onze harten te vernietigen”.

El influjo revolucionario sobre la masa campesina es muy insignificante;
De revolutionaire inwerking op de massa van de boeren is uiterst gering;

Racionalidad humana existe por influjo de la luz del cielo.
Want het menselijk verstand ontstaat door de invloeiing van het licht van de hemel.

El influjo revolucionario sobre las masas campesinas es muy insignificante;
De revolutionaire inwerking op de massa van de boeren is uiterst gering;

Playas bañadas por el sol y el sosegado influjo de la Naturaleza.
Zonovergoten stranden en de kalmerende invloed van de natuur.

La raíz de todo influjo reside en el propio interior.
De wortel van alle inwerking ligt in het eigen binnenste.

Limitado por el mar y por la sierra, el concejo de Aljezur refleja en sus paisajes este doble influjo.
Begrensd door de zee en het gebergte, weerspiegelt de gemeente Aljezur in haar landschap deze twee invloeden.

Este tipo de influjo es de un orden de magnitud mayor de lo que creíamos posible”.
Dit soort van toestroming is een orde van grootte groter dan wat we voor mogelijk hielden.”.

Esto lo pueden hacer fácilmente los ángeles por el influjo, cuando el Señor se los permite.
De engelen kunnen dit gemakkelijk doen door invloeiing, wanneer de Heer het toestaat.

El influjo de estas Cualidades Divinas intensificó la preparación para los eventos en Agosto.
De influx van deze Goddelijke Kwaliteiten verruimden de voorbereiding voor de gebeurtenissen in augustus.

Cada despeje de la vieja energía e influjo de la nueva abre el camino a una frecuencia más elevada.
Iedere opruiming van oude energie en iedere instroming van nieuwe energie opent de weg naar een hogere frequentie.

Desde el nacimiento del Nuevo Año, 2016, hemos sido bendecidos con el influjo insondable de Luz Celestial.
Sedert de geboorte van het Nieuwe Jaar 2016 zijn we gezegend geworden met onpeilbare instromen Hemels Licht.

Nunca antes ha habido tal alto influjo de estimulación al ojo de la mente y está sirviendo a su propósito correcto.
Er is nog nooit zo'n hoge toevloed van stimulatie naar het geestesoog geweest, en dat dient het juiste doel.

Figura 4: Celular Ca 2+ Dynamics Siguiendo la señal inducida Ca 2+ Influjo es afectado por Calphotin.
Figuur 4: Cellulaire Ca 2+ Dynamica Na aanleiding van door de signaal geïnduceerde Ca 2+ Influx wordt beïnvloed door Calphotin.

Las respuestas están mediadas por un influjo de protones en las células, pero el receptor de ácido aún se desconoce.
De antwoorden worden bemiddeld door een toevloed van protonen in de cellen, maar de receptor voor zure is nog onbekend.

Influjo de Luz Divina que será iniciado en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos, forjará poder y fuerza durante ocho días.
De influx van Goddelijk Licht dat op de Openingsceremonieën van de Olympische Spelen zal geïnitieerd worden, zal gedurende 8 dagen aan kracht en macht toenemen.

En la segunda mitad del 17mo siglo, Amsterdam experimentó un influjo de Ashkenazim, judíos de Europa Oriental y Central, que siguió en el 19no siglo.
In de tweede helft van de 17e eeuw, Amsterdam ervaren een toestroom van Ashkenazim, joden uit Midden- en Oost-Europa, die nog steeds in de 19e eeuw.

El influjo de las Energías Femeninas Divinas está fluyendo hacia la Tierra en este momento también, y ayudando en la liberación de lo que debe ser purificado.
De toevloed van Goddelijke Vrouwelijke Energieën stroomt momenteel ook de Aarde in en assisteert bij het loslaten van wat gezuiverd moet worden.

Muchos de ustedes se han convertido en transformadores y centinelas para el influjo de la luz divina que está buscando una fuente de anclaje sobre la Tierra.
Velen van jullie zijn krachtige transformators en hoeders geworden voor de instroming van Goddelijk Licht dat op zoek is naar een ankerpunt op Aarde.

Los matrimonios mixtos están erosionando la división histórica entre palestinos y miembros de las tribus, aún más socavada por el influjo de iraquíes y sirios.
De gemengde huwelijken eroderen de historische scheiding van het land tussen Palestijnen en stammenvolkeren- iets dat door de toevloed van Irakezen en Syriërs verder erodeert.

Es coincidencia que este influjo de energías"coincidan" con la"remembranza" de aquellos que han luchado en guerras.
Het is niet toevallig dat deze toevloed van energieën"samenvallen" met het"herinneren" van diegenen die in oorlogen vochten.

La lucha civil tanto en colonias portuguesas como en una guerra namibia que monta de la Independencia causó un influjo de refugiados y compuso cuestiones de transporte.
Burgeroorlog in zowel de Portugese kolonies en een montage Namibische Onafhankelijkheidsoorlog geleid tot een toevloed van vluchtelingen en verergerd transport problemen.

Los Elohim proyectaron este monumental influjo de Luz en todas las fallas, fracturas, fisuras y placas tectónicas en el cuerpo de la Madre Tierra.
De Elohim projecteerden deze monumentale influx van Licht in alle aardbreuken, barsten, scheuren en tektonische platen in het lichaam van Moeder Aarde.

Este año, Saint Germain y sus Legiones de la Flama Violeta bendecirán la Tierra con un influjo sin precedentes de la Nueva Flama Violeta Solar Cristalina de la 5ta.
Dit jaar zullen Saint Germain en zijn Legioenen van de Violette Vlam de Aarde zegenen met een ongekende toevloed van de Nieuwe 5-dimensionale Kristallijnen Solaire Violette Vlam.

También explicamos que el influjo iónico masivo puede ser utilizado para armonizar con la onda theta de pensamiento y más rápidamente transformar el pensamiento en realidad.
We leggen ook uit dat de massale ionische toestroom gebruikt kan worden om met'theta golf' gedachten te harmoniseren en gedachten sneller om te zetten in de werkelijkheid.

Esto solía ser el catolicismo principalmente romano y varias denominaciones protestantes, pero con el influjo de inmigrantes musulmanes hubo una subida del número de escuelas islámicas.
Dit was vroeger voornamelijk rooms-katholicisme en diverse protestantse denominaties zijn, maar met de toestroom van islamitische immigranten is er een stijging van het aantal islamitische scholen is geweest.

Este influjo anual de Amor Divino y de la Conciencia de Cristo ha estado ocurriendo durante miles de años y ha contribuido positivamente en el proceso del despertar de la Humanidad.
Deze jaarlijkse instroming van Goddelijke Liefde en Christus Bewustzijn is al millennialang gebeurd en is een instrument geweest bij het ontwakingsproces van de Mensheid.

Cuando mi Equipo Más Elevado describió este influjo energético como uno de asistencia, sentí que muchos lo interpretaron como un tipo de alivio energético.
Toen mijn Hogere Team deze invoer van energie als één van assistentie omschreef, had ik het gevoel dat velen dat interpreteerden als een soort van verlichting/opluchting.

Hoe "influjo" te gebruiken in een Spaans zin

Estábamos hechizados bajo su influjo mágico, felices.

Se trata del influjo sobre todo indirecto.

sin olvidar otros influjo como el prana.

- Una potencia anormal del influjo nervioso.

Todo ello bajo un potente influjo hormonal.

Inne rvacion, influjo eerebral en' los nervios.

Porque estn sometidos al influjo del Anticristo.?

Quizá sea también fruto del influjo de.

el influjo que ejerce entre las damas.

</li></ul><ul><li>Mayor influjo del aparato y estructura burocrático.

Hoe "instroom, toestroom, invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Instroom van 6,4% naar bed gaan.

Meetbare toestroom van klinische ontwikkeling voor.

Vitaal belang instroom van tennessee knoxville.

Het leverde een flinke toestroom op.

Instroom van jeugd bij het zwemplan.

Residency opleiding aan instroom het team.

Mogelijkheden beperking instroom Wajong Aandachtspunten cliëntenraden.

Afgeven over welke invloed hebben op.

uit een toestroom van buitenlandse studenten.

Onder invloed van een paar biertjes.