Voorbeelden van het gebruik van Negatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is heel negatief.
Negatief missie niet volbracht.
Ik ben niet negatief.
No soy pesimista.Het negatief is beschadigd.
Parece que el negativo se dañó.Je bent zo negatief!
TáEs muy pesimista!
Positief. Negatief. Geen uitsluitsel.
NEGATIVO, POSITIVO, NO CONCLUYENTE.Doe niet zo negatief.
Eres tan pesimista.Negatief, er wachten nog andere bieders.
Negativo… Tengo otros pretendientes en espera.Niet zo negatief.
¡No seas tan pesimista!Negatief als verschijning van één enkele horizontale lijn.
NEGATIVO si ocurrencia de una sola línea horizontal.Altijd zo negatief.
¡Siempre tan pesimista!Ichiro, wees toch niet zo negatief.
Ichiro No seas tan pesimista.Het is niet negatief bedoeld.
No quiero ser pesimista.
Operatie Koffer uitslag negatief.
Operación MALETA RESULTADO NEGATIVO.Ik ben niet zo negatief als mevrouw Van Dijk is.
No soy tan pesimista como la Sra. Van Dijk.Wat ben je toch negatief.
Eres tan pesimista.Als ik nu niet negatief kan zijn, wanneer dan wel?
Así que si no soy pesimista ahora, cuando podré serlo?Denk niet zo negatief.
No seas tan pesimista.Ik wil niet negatief klinken, maar dit is onzin.
Lo siento. No quiero parecer pesimista, pero esto es una cagada.Bloedgroep B negatief.
TIPO SANGUÍNEO: B NEGATIVO.Ik ben niet graag negatief, maar zie jij iets goeds?
No me gusta ser pesimista, pero,¿crees que tenemos posibilidades?Je bent altijd zo negatief.
Tú siempre tan pesimista.Verplaats naar de spam folder(Negatief): een sterk negatief signaal.
Mover a la papelera(NEGATIVO): una señal negativa fuerte.Ruimte is neutraal en in sommige gevallen negatief.
El espacio es neutral… o a veces, negativo… y no puede ser adquirido.De aandoening heeft verder geen negatief effect op de prestaties in bed.
Boeren van buiten Europa: negatief.
Bonos de países europeos: NEGATIVO.Waarom ben je zo negatief?
¿Por qué tienes que ser tan pesimista?Een familielid van jou dat negatief is?
¿Un pariente tuyo era pesimista?Alkalische geneesmiddelen of oplossingen zullen de stabiliteit van oxaliplatine negatief beïnvloeden.
Los medicamentos alcalinos o sus soluciones pueden afectar adversamente la estabilidad de oxaliplatino.Alkalische geneesmiddelen of oplossingen zullen de stabiliteit van oxaliplatine negatief beïnvloeden.
Los medicamentos o las soluciones alcalinos pueden afectar adversamente a la estabilidad de oxaliplatino.
