Wat Betekent ADVERSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nadelige
• negatieve
• ongunstige
• bijwerkingen
• ongewenste
• schadelijke
• adverse
• nadelig
• negatief
• bijwerking

Voorbeelden van het gebruik van Adversos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Irbesartán adversos.
Sartan Bijwerkingen.

Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:.
Ongewenste symptomen kunnen de volgende zijn:.

Reducir el número de eventos adversos?
Verminderen van het aantal adverse events?

Adversos directamente a través del sistema nacional de notificación.
Rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem.

IP65/66 para uso en ambientes adversos.
IP65/ 66 voor gebruik in veeleisende omgevingen.

Terapéuticos o adversos de estos medicamentos se pueden ver aumentados.
Of de bijwerkingen van deze middelen kunnen worden versterkt;

Ver también sección 4“Posibles efectos adversos”.
Zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”.

Diseño muy robusto para climas adversos y todo tipo de terrenos.
Zeer robuust ontwerp voor slecht weer en alle soorten terreinen.

Aceros inoxidables para los entornos más adversos.
Roestvast staal voor de zwaarste omstandigheden.

Adversos, las evaluaciones de la inmunogenicidad y los efectos potenciales.
Voorvallen, potentiële effecten op de vorming van antilichamen en er.

Que el Sistema notificación eventos adversos vacunas.
Het Vaccine Adverse Event Reporting System.

Efectos terapéuticos o adversos de estos medicamentos se pueden ver aumentados.
Effect of de bijwerkingen van deze geneesmiddelen kunnen worden versterkt.

Consulte también la sección 4“Posibles efectos adversos”.
Zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”.

Se han observado los siguientes efectos adversos en pacientes que toman Cholestagel:.
De volgende bijwerkingen zijn gerapporteerd voor patiënten die Cholestagel gebruikten:.

La sobre estimulación del sistema neurológico puede tener resultados adversos.
Over stimulering van het neurologisch stelsel kan averechtse gevolgen hebben.

Estas mejoras no aumentaron los resultados adversos para los pacientes[46].
Deze verbeteringen deden nadelige patiëntenresultaten(adverse patiënt outcomes) niet toenemen[46].

El aspartamo está vinculado a por lo menos 92 problemas de salud adversos.
Wordt aspartaam eigenlijk gekoppeld aan ruim 92 nadelige effecten op de gezondheid.

Empleo fiable en entornos adversos gracias a carcasas robustas hasta grado de protección IP67.
Betrouwbaar gebruik in ruwe omgeving door robuuste behuizing tot beschermingsgraad IP67.

Lea el prospecto para obtener más información sobre los posibles efectos adversos.
Meer informatie over de eventuele bijwerkingen kunt u lezen in de bijsluiter.

La concentración sin efectos adversos observados para la toxicidad embriofetal en este estudio fue.
Het no observed adverse effect level voor embryo-foetale toxiciteit in deze studie was.

Los esteroides se deben tomar bajo orientación médica para no causar efectos adversos.
Steroïden moeten worden genomen onder medische begeleiding om niet schadelijke negatieve effecten veroorzaken.

En ratas, belatacept no tuvo efectos adversos sobre la fertilidad de los machos o las hembras(ver sección 5.3).
Bij ratten had belatacept geen ongewenste effecten op de mannelijke of de vrouwelijke vruchtbaarheid(zie rubriek 5.3).

Las diferentes maneras en que se consume la cocaína pueden ocasionar diferentes efectos adversos.
Verschillende manieren om cocaïne te gebruiken kunnen verschillende averechtse effecten veroorzaken.

Los acontecimientos adversos notificados están resumidos independientemente de la evaluación de la causalidad por los investigadores.
De gemelde bijwerkingen zijn samengevat, ongeacht de causaliteitsbeoordeling van de onderzoekers.

Brindan rendimiento de limpieza y confiabilidad excepcionales incluso en los ambientes más adversos.
Leveren uitzonderlijke reinigingsprestaties en betrouwbaarheid, zelfs in de zwaarste omstandigheden.

Los siguientes son efectos adversos reconocidos que han sido reportados por personas que usan medicamentos que contienen sólo Tramadol o sólo Paracetamol.
De volgende bijwerkingen zijn erkende bijwerkingen die gemeld werden door mensen die geneesmiddelen gebruiken die alleen tramadol of paracetamol bevatten.

Dependiendo de su fuerza, las tormentas solares como esta pueden causar efectos adversos en la atmósfera, incluidas interrupciones temporales de la red eléctrica o fallos del satélite.
Afhankelijk van de sterkte kunnen zonnestormen zoals deze schadelijke effecten in de atmosfeer veroorzaken, waaronder tijdelijke stroomonderbrekingen of satellietstoringen.

Los acontecimientos adversos cardiorenales se observaron con mayor frecuencia con etoricoxib que con diclofenaco, y este efecto fue dosis dependiente(ver resultados específicos más adelante).
Cardiorenale bijwerkingen werden vaker gezien bij etoricoxib dan bij diclofenac, en dit effect was dosisafhankelijk(zie de gespecificeerde resultaten hieronder).

Los principales acontecimientos adversos notificados son trastornos hematológicos(anemia, neutropenia), trastornos metabólicos(hiperlactatemia, hiperlipasemia).
De belangrijkste gemelde bijwerkingen zijn hematologische stoornissen(anemie, neutropenie), metabole stoornissen(hyperlactacidemie, hyperlipasemie).

Dado el riesgo de resultados adversos del embarazo en las mujeres infectadas con ZIKV durante el embarazo, es importante distinguir entre los 3 virus.
Gezien het risico voor ongewenste zwangerschap resultaten bij vrouwen geïnfecteerd met ZIKV tijdens de zwangerschap, is het belangrijk om te onderscheiden tussen de 3 virussen.

Hoe "adversos" te gebruiken in een Spaans zin

minimizar los efectos adversos del tratamiento.

Algunos efectos adversos son poco frecuentes.

¿Las vacunas que efectos adversos tienen?

Posibles efectos adversos notaba que un.

Los síntomas adversos deberían desaparecer inmediatamente.

Los eventos adversos más frecuentes (incidencia?

Otros efectos adversos incluyen los siguientes.

Estos inmunosupresores tienen efectos adversos considerables.

Los efectos adversos más frecuentes son.

Efectos adversos del blanqueamiento dental 17.

Hoe "nadelige, ongunstige, negatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan zelfs nadelige neveneffecten hebben.

Ongunstige omstandigheden onder het Franse regime?

Wij kunnen geen nadelige effecten bedenken.

Veel negatieve gedachten zijn namelijk onbewust.

Dus een wat ongunstige ligging t.o.v.

Nadelige foetale muscs meer economische recent.

Ongunstige economische, sociale bijwerkingen werden geaccepteerd.

Buitenlandse banken gebruiken vaak ongunstige koersen.

Hoofdstukken over negatieve bijwerkingen van meditatie.

Een zeer ongunstige situatie voor muziekliefhebbers.