Voorbeelden van het gebruik van Adversa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reacción adversa.
Bijwerking Miltstoornissen.Reacción adversa(término preferido).
Este es el problema de selección adversa.
Dat is het probleem van adverse selection.La situación era especialmente adversa en el Cuerno de África.
La reacción adversa limitante de la dosis fue la hipotensión postural.
Mensen vertalen ook
Deben tratarlos con humanidad, sin ninguna distinción adversa.
En niños, la reacción adversa notificada más frecuentemente fue vómitos.
Bij kinderen was de meest gemelde bijwerking braken.Se los podría poner en el cuerpo sin que causaran una reacción adversa.
La reacción adversa reportada más frecuente en la madre es nausea(14%).
De vaakst gemelde bijwerking bij de moeder is misselijkheid(14%).Hasta la fecha la tormenta y la información meteorológica adversa para Australia.
Up to date storm en slecht weer informatie voor Australië.La selección adversa es básicamente un tipo de asimetría informativa.
Averechtse selectie is een fundamenteel type van informatie-asymmetrie.En adolescentes, el dolor de cabeza fue la reacción adversa comunicada más frecuentemente.
Bij adolescenten was hoofdpijn de meest gemelde bijwerking.La reacción adversa notificada más frecuentemente fue acné, generalmente leve.
De meest gerapporteerde bijwerking was acne en was meestal mild van aard.
Aquí hay 10causas que pueden desencadenar la pérdida de cabello adversa en las mujeres.
La hipoglucemia es la reacción adversa notificada más frecuentemente durante el tratamiento.
De meest frequent gemelde bijwerking tijdens de behandeling is hypoglykemie.La información asimétrica puede conducir al riesgo moral o a la selección adversa.
Asymmetrische informatie kan leiden tot morele gevaren en tot averechtse selectie.En adolescentes, el dolor de cabeza fue la reacción adversa comunicada más frecuentemente.
Bij jongeren tot 18 jaar was hoofdpijn de meest gemelde bijwerking.Este concentrado de plantas le dará atractivo y no causará ninguna reacción adversa.
Dit plantenconcentraat geeft je aantrekkelijkheid en veroorzaakt geen nadelige reacties.Su familia judía ortodoxa fueron totalmente adversa a su tener una carrera de entretenimiento.
Haar orthodox-joodse gezin was totaal ongunstig tegenover het feit dat ze een entertainmentcarrière had.La reacción adversa más frecuente es un aumento de la presión arterial o un empeoramiento de la hipertensión existente.
De meest frequent gemelde bijwerking is een verhoging van de bloeddruk of een verergering van een bestaande hypertensie.Todos los ingredientes naturales no significan ninguna reacción adversa de la piel mientras que naturalmente invierten los efectos del envejecimiento.
Alle natuurlijke ingrediënten betekenen geen ongunstige huidreacties terwijl natuurlijk het omkeren van de gevolgen van het verouderen.La prueba de remiendo puede también ser útil en la determinación de la causa yde los mecanismos patofisiológicos de una reacción de droga adversa cutánea(CADR).
Testen van het flard kan ook nuttig zijn in het bepalen van de oorzaak ende pathofysiologische mechanismen van een huid ongunstige drugreactie(CADR).Suplemento de terapia estrogénica adversa función gonadal femenina, amenorrea, síndrome menopáusico;
Supplement oestrogeentherapie nadelige vrouwelijke gonadale functie, amenorroe, menopauzale syndroom;Los medicamentos homeopáticos no tienen toxicidad química o en contra de la indicacióno la interacción con otras drogas, ni reacción adversa a la cantidad de productos ingérée.
Homeopathische geneesmiddelen hebben geen erythritol chemische toxiciteit of tegen indicatie ofinteractie met andere geneesmiddelen, noch negatieve reactie op de hoeveelheid product ingérée.Las represalias se definen normalmente como cualquier medida de empleo adversa o cualquier acción que afecte a los términos o condiciones de empleo.
Represailles worden gewoonlijk gedefinieerd als negatieve maatregelen in verband met het werk of iedere actie die de arbeidsvoorwaarden of -bepalingen beïnvloedt.La publicidad adversa, la insinuación de que las empresas no respetan estas normas, puede dañar su reputación y afectar a las ventas y a la rentabilidad.
Negatieve publiciteit, de suggestie dat ondernemingen zich niet aan deze normen houden, kunnen reputatieschade veroorzaken en de verkoop en winst negatief beïnvloeden.El cerebro de un individuo es unaherramienta poderosa que puede cambiar cualquier emoción adversa, ya que es allí donde se desarrolla una visión del mundo.
Het brein van het individu is een krachtig hulpmiddel dat eventuele ongunstige emoties kan veranderen, omdat daar de visie van de omringende wereld wordt geproduceerd.Esta tensión adversa neural, también denominado disfunción neurodinámica, se cree que contribuyen al dolor y otros síntomas a través de una variedad de mecanismos.
Deze nadelige neurale spanning, ook neurodynamische dysfunktie genaamd, wordt verondersteld bij te dragen tot pijn en andere symptomen via een waaier aan mechanismen.Los alimentos y suplementos que elija debe basarse en una comparación debeneficio para nuestras células normales contra el riesgo de estimulación adversa a nuestras células malignas.
De voedingsmiddelen en supplementen we kiezen moet zijn gebaseerd op eenvergelijking van voordeel voor onze normale cellen tegen het risico van negatieve stimulatie om onze kwaadaardige cellen.Si Euthyrox se usa correctamentetiene alguna reacción adversa La"tiroxina" en casos raros es capaz de provocar reacciones secundarias en forma de aumento del apetito y aumento de peso.
Als Euthyrox correct wordt gebruiktheeft nadelige reacties."Thyroxine" kan in zeldzame gevallen leiden tot nevenreacties in de vorm van verhoogde eetlust en gewichtstoename.
