Voorbeelden van het gebruik van Afecta negativamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No afecta negativamente órganos androgénicos.
Beïnvloedt negatief geen androgene organen.El exceso de fósforo afecta negativamente a las hojas.
Esto afecta negativamente a la futura cosecha.
Y lo más importante, no afecta negativamente a la erección.
En vooral niet een negatieve invloed hebben op de erectie.Fumar afecta negativamente el blanco natural de los dientes.
Mensen vertalen ook
La falta de aire fresco afecta negativamente a su salud.
Het gebrek aan frisse lucht heeft een nadelig effect op zijn gezondheid.Analgin afecta negativamente el funcionamiento de los riñones.
Analgin heeft een negatief effect op de werking van de nieren.Inflamación de la piel en la cara afecta negativamente al sentido de sí mismo.
Ontstoken huid op het gezicht nadelig het gevoel van eigenwaarde beïnvloedt.Afecta negativamente el estado de salud y la psique de las mujeres.
Het negatieve invloed gezondheidstoestand en psyche vrouwen.Nada de lo que yo haga afecta negativamente a mi relación con Dios”.
No afecta negativamente a la condición de los dientes, las uñas o el pelo.
Geen nadelige invloed op de conditie van tanden, nagels of het haar.Piel inflamada en la cara afecta negativamente a la sentido de sí mismo.
Ontstoken huid op het gezicht nadelig het gevoel van eigenwaarde beïnvloedt.Aire seco El aire caliente que proviene de los radiadores de calefacción afecta negativamente a las buganvillas.
El ritmo de la vida afecta negativamente la condición de una persona.
Het ritme van het leven heeft een nadelige invloed op iemands toestand.Phytophthora daña el rendimiento de los tomates, afecta negativamente su desarrollo.
Phytophthora beschadigt de opbrengst van tomaten, heeft een negatief effect op hun ontwikkeling.Esto afecta negativamente a todo el cuerpo humano, incluida la piel.
El consumo excesivo de bebidas alcohólicas afecta negativamente nuestra salud.
Overmatig gebruik van alcoholische dranken heeft onze gezondheid nadelig beïnvloed.Es una discapacidad que afecta negativamente a muchos aspectos de su vida, y vivir con esta discapacidad puede ser frustrante y embarazosa.
Het is een handicap die een negatieve invloed op vele aspecten van hun leven, en leven met deze handicap kan frustrerend en pijnlijk.El consumo excesivo de carbohidratos y azúcar afecta negativamente a los dientes.
Overmatige consumptie van koolhydraten en suiker heeft een negatieve invloed op de tanden.Fumar también afecta negativamente a la fertilidad masculina, porque causa cambios y anomalías en el Morfología y movilidad de los espermatozoides.
Roken heeft ook een negatieve invloed op de mannelijke vruchtbaarheid, omdat het veranderingen en anomalieën veroorzaakt in de morfologie en mobiliteit van spermatozoa.Una cantidad significativa de ácido afecta negativamente a la condición de los dientes;•.
Een significante hoeveelheid zuur negatief effect op de toestand van de tanden;Mayoría de los hombres encuentra que la eyaculación precoz afecta negativamente a su confianza.
De meeste mannen vinden dat premature ejaculatie negatieve gevolgen voor hun vertrouwen.La deficiencia de vitaminas afecta negativamente la salud de los ancianos y jóvenes.
Vitamine-tekort heeft een nadelige invloed op de gezondheid van ouderen en jongeren.Muchas ciudades tienen niveles de contaminación que afecta negativamente a la salud.
Veel steden Dormir en forma y comenzar afecta negativamente al cuerpo, incluido su funcionamiento.
Slapen past en begint het lichaam ongunstig te beïnvloeden, inclusief de werking ervan.Pruebas independientes demuestran que esto nunca afecta negativamente a la productividad.
Dat dit de productiviteit niet negatief beïnvloedt, blijkt keer op keer uit onafhankelijke testen.Este no es otro antibiótico o píldora, que afecta negativamente al hígado y los riñones, pero trata algún otro problema.
Dit is geen ander antibioticum of pil, die de lever en de nieren negatief beïnvloedt, maar een ander probleem behandelt.La prostatitis no socava solamente significativamente la salud de los hombres,sino que también afecta negativamente a los aspectos íntimos de la vida de los pacientes.
Prostatitis niet alleen aanzienlijk ondermijnen de gezondheid van mannen,maar ook een negatieve invloed op intieme aspecten van het leven van de patiënten.Pero tenga en cuenta que la abundancia de rojo afecta negativamente el estado emocional, por lo que debe ser con moderación.
Maar houd in gedachten dat de overvloed aan rood de emotionele toestand nadelig beïnvloedt, dus het moet met mate zijn.Por el contrario, un exceso de humedad afecta negativamente al sistema radicular.
Integendeel, 
