Voorbeelden van het gebruik van Afecta directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y cómo afecta directamente a nuestro ADN.
Puedo hacer el duelo ahora, pues eso ya no me afecta directamente.".
¿Te afecta directamente en el momento?
Heeft het direct effect op jou op dit moment?Después de todo, esto afecta directamente a la familia.
Dit heeft tenslotte direct invloed op het gezin.Afecta directamente a dos millones de niños en edad escolar.
Het direct treft twee miljoen kinderen in de leerplichtige leeftijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zona afectadael producto afectadoel estado miembro afectadoenfermedad afectaafecta al cuerpo
niños afectadosla piel afectadafactores afectanel país afectadouna persona afectada
Meer
Gebruik met bijwoorden
afecta negativamente
afecta directamente
afecta positivamente
afecta principalmente
solo afectasólo afectacompetentes afectadasafectar significativamente
afecta a más
afecta aproximadamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Esta decisión afecta directamente a las enfermeras.
Deze beslissing raakt direct de zusters.En el embarazo, todo lo que comes afecta directamente a tu bebé.
Tijdens de zwangerschap heeft wat je eet direct invloed op jouw baby.El dibujo afecta directamente el pensamiento, la intuición y la creatividad.
Tekenen beïnvloedt rechtstreeks het denken, intuïtie en creativiteit.Lo que sucede en África afecta directamente a Europa.
Water in Afrikagebeurt, heeft directe gevolgen voor Europa.Esto afecta directamente la efectividad del sueño, la salud física y mental.
La constancia de la elección afecta directamente a la reputación.
Esta hormona afecta directamente los testículos, simulando el trabajo de la hormona luteinizante.
Dit hormoon beïnvloedt direct de testikels, en simuleert het werk van luteïniserend hormoon.Por supuesto, esta reestructuración afecta directamente a nuestras vidas.
Esta publicación afecta directamente el gasto del consumidor y su confianza.
Deze publicatie is van directe invloed op de consumentenbestedingen en hun vertrouwen.Puede causar una pérdida de ingresos enorme y afecta directamente a su rentabilidad.
Dat kan leiden tot een groot inkomensverlies en beïnvloedt rechtstreeks uw winstgevendheid.En segundo lugar, afecta directamente a su bienestar.
Ten tweede heeft het direct invloed op uw welzijn.Además, el alcohol e incluso tomar muchos medicamentos afecta directamente la función hepática.
Daarnaast hebben ook alcohol en zelfs sommige medicijnen een directe invloed op de leverfunctie.Sin embargo, lo que afecta directamente es el desempeño de uno;
Generalidad La TSH es una hormona que afecta directamente la actividad tiroidea.
Algemeenheid TSH is een hormoon dat de schildklieractiviteit rechtstreeks beïnvloedt.Puedo decirles que me afecta directamente como líder de esta empresa.
Ik kan je zeggen dat dit me direct treft als hoofd van dit bedrijf.La velocidad del aire en las habitaciones afecta directamente a la comodidad térmica.
De luchtsnelheid in de kamers heeft rechtstreeks betrekking op thermisch comfort.A su vez, nuestro bienestar afecta directamente nuestras acciones y emociones.
Ons welzijn heeft op zijn beurt direct invloed op onze acties en emoties.La velocidad del aire en las habitaciones afecta directamente a la comodidad térmica.
De luchtsnelheid in een kamer heeft rechtstreeks betrekking op het thermische comfort.La calidad del lingote de niobio afecta directamente la calidad de los productos de.
La calidad del mantenimiento invernal afecta directamente la vida del equipo.
De kwaliteit van het winteronderhoud heeft rechtstreeks invloed op de levensduur van de apparatuur.El método de extracción afecta directamente la calidad del aceite que compra.
De extractiemethode heeft rechtstreeks invloed op de kwaliteit van de olie die u koopt.La velocidad del aire en una sala afecta directamente al nivel de confort térmico.
De luchtsnelheid in een kamer heeft rechtstreeks betrekking op het thermische comfort.Pero la pérdida de audición afecta directamente a la calidad de las situaciones sociales.
La seguridad del host virtual afecta directamente a la seguridad del almacenamiento de datos.
De beveiliging van virtuele host beïnvloedt rechtstreeks de beveiliging van gegevensopslag.Su compatibilidad entre ellos afecta directamente la formación de la identidad de su hijo.
Uw compatibiliteit met elkaar beïnvloedt rechtstreeks de vorming van de identiteit van uw kind.
