Wat Betekent DIRECT INVLOED in het Spaans - Spaans Vertaling

• afecta directamente
• influencia directa
• influye directamente
• un efecto directo
• impacto directo
• impacta directamente
• afecta inmediatamente
• afectan directamente
• afectará directamente

Voorbeelden van het gebruik van Direct invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hoe het direct invloed op ons DNA.
Y cómo impacta directamente nuestro ADN.

De dubbele punt staat centraal in de meest kritieke functies van uw lichaam en heeft direct invloed op bijna elk aspect van uw gezondheid.
El colon es central para las funciones más importantes de su cuerpo, y afecta directamente casi todos los aspectos de su salud.

En hoe het direct invloed op ons DNA.
Y cómo afecta directamente a nuestro ADN.

SPF is buitengewoon belangrijk geworden om te helpen verifiëren welke verzendinfrastructuur e-mail namens uw domein mag verzenden en heeft direct invloed op de deliverability.
SPF se ha vuelto extremadamente importante para ayudar a verificar qué infraestructura de envío puede enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, y afecta directamente la capacidad de entrega.

Dat heeft direct invloed op Henry's proces.
Eso tiene un impacto directo en el juicio de Henry.

Tijdens de zwangerschap heeft wat je eet direct invloed op jouw baby.
En el embarazo, todo lo que comes afecta directamente a tu bebé.

Geuren hebben direct invloed op de shopping belevenis.
Los aromas tienen un efecto directo en la experiencia de compra.

Als het niet op tijd is schoongemaakt, heeft dit direct invloed op onze gezondheid.
Si no se limpia a tiempo, afectará directamente nuestra salud.

Wat direct invloed heeft op de beschikbaarheid en de kosten van machines en de uitrusting.
Todo ello tiene una influencia directa en la disponibilidad y en el coste de las máquinas y equipos.

Dit heeft tenslotte direct invloed op het gezin.
Después de todo, esto afecta directamente a la familia.

Vermogen ook direct invloed op uw vermogen en bepaalt hoe sterk fysieke aanvallen je held zal toebrengen.
El poder también afecta directamente a su poder y determina cómo los ataques físicos fuertes infligirá a su héroe.

De meeste stormen hadden direct invloed op het land.
La mayoría de las tormentas tuvieron una influencia directa sobre el continente.

DNA heeft direct invloed op het collectief bewustzijn, en zoals gezegd, ons collectief bewustzijn creëert onze werkelijkheid.
El ADN tiene una influencia directa en el consciente colectivo, y como lo mencionamos anteriormente, nuestro consciente colectivo crea nuestra realidad.

Ons welzijn heeft op zijn beurt direct invloed op onze acties en emoties.
A su vez, nuestro bienestar afecta directamente nuestras acciones y emociones.

Onderzoek direct invloed op de curriculum, ervoor te zorgen dat de studenten worden blootgesteld aan de meest up-to-date informatie en praktijken mogelijk…[-].
Investigación influye directamente en el plan de estudios, lo que garantiza que los estudiantes están expuestos a la información más actualizada y prácticas posibles…[-].

De hoeveelheid honing die je gebruikt heeft direct invloed op de zoetheid van je wijn.
La cantidad de miel que uses afectará directamente la dulzura del vino.

Aandacht heeft ook direct invloed op andere cognitieve processen, zoals geheugen en perceptie.
Al mismo tiempo, la atención influye directamente a otros procesos cognitivos como la memoria o la percepción.

Sound, ritme en muzikale harmonie direct invloed op onze emotionele toestand.
Sonido, ritmo y armonía musical afectan directamente a nuestro estado emocional.

Daarom hebben procescondities direct invloed op de hardmetaalsoort en uiteindelijk op de prestaties van het gereedschap in uw machine.
Por tanto, las condiciones del proceso tienen un impacto directo en la calidad y, en última instancia, en cómo rinde la herramienta en su máquina.

Grootte van speakers en kabinet bouw direct invloed op het geluid van de versterker.
Tamaño del altavoz y gabinete construcción afectan directamente el sonido del amplificador.

Leidinggevenden hebben niet direct invloed op het risico en de beveiliging van technologie.
Los ejecutivos no controlan directamente el riesgo y la seguridad de la tecnología.

Als de plug-in echter slecht is ontworpen, heeft dit direct invloed op de prestaties van de Safari-browser.
Sin embargo, cuando el complemento está mal diseñado, tiene un impacto directo en el rendimiento del navegador Safari.

Dit heeft op zijn beurt direct invloed op de foetus, omdat het zuurstoftoevoer mist.
Esto, a su vez, afecta directamente al feto, ya que recibe menos del suministro de oxigeno.

Zo heeft wat we geloven over het leven ná de dood direct invloed op wat we geloven over het leven vóór de dood.
Por lo tanto, lo que creemos acerca de la vida después de la muerte afecta directamente a lo que creemos acerca de la vida antes de la muerte.

Deze zonnepanelen hebben direct invloed op de stabiliteit van het elektriciteitsnet.
Estas emisiones de radiación solar tendrán un efecto directo en la estabilidad de las redes eléctricas.

Dit programma, Creative Auto, maakt het mogelijk instellingen die direct invloed hebben op het beeld, in plaats van op de belichting, te wijzigen.
Este programa, Creative Auto, nos permite cambiar ajuste que tienen una influencia directa en la imagen en lugar de en la exposición.

De inhoud van het curriculum kan direct invloed hebben op de politieke kennis die studenten verwerven.
Los contenidos del currículo pueden tener una influencia directa en los conocimientos políticos que adquieren los alumnos.

Bovendien heeft het lage energieverbruik van onze producten direct invloed op de stabiliteit van dure detectieagentia en wasbuffers.
Además, el bajo consumo de energía de nuestros productos impacta directamente en la estabilidad de reactivos de detección y amortiguadores de lavado costosos.

Natuurlijk heeft de kwaliteit van materialen direct invloed op de operationele eigenschappen van de gootsteen, dus we bekijken ze in meer detail.
Por supuesto, la calidad de los materiales afecta directamente a las propiedades operativas del fregadero, por lo que los consideramos con más detalle.

Dit effect is aangetoond dat direct invloed NK-cellen en niet op tumorcellen.
Este efecto se ha visto que influye directamente sobre las células NK y no sobre las células tumorales.

Hoe "direct invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft ook direct invloed op ons.

Het heeft direct invloed op hun leven.

Sommige stimulantia hebben direct invloed op organen.

Heeft dat direct invloed op jouw resultaten?

Dat heeft direct invloed op mijn gedrag.

Dat heeft direct invloed op het teamgevoel.

Emotionele intelligentie heeft direct invloed op conflicthantering.

Het heeft direct invloed op ons beleid.

Want het heeft direct invloed op verkoop.

Indicatiecriteria hebben direct invloed op het vervoervolume.

Hoe "influye directamente, afecta directamente" te gebruiken in een Spaans zin

Es tan importante que influye directamente en tus ventas.

Este plano general afecta directamente la relación.

Sentirá cómo el ejercicio influye directamente mejorando su salud.

Lo que ocurre «allí» nos afecta directamente «aquí».

Todo esto afecta directamente al sistema inmunológico.

lo que afecta directamente a los agentes libres!

Este acuerdo que afecta directamente a 800.

El desempeño del producto influye directamente sus metas y objetivos.

¿Sobre qué aspectos sociales influye directamente la planeación nacional?

Y eso influye directamente en nuestro funcionamiento psicológico y deportivo.