Wat Betekent DIRECT INVLOED in het Duits - Duits Vertaling

• direkten Einfluss
• unmittelbare Auswirkungen
• direkt beeinflussen
• direkte Auswirkungen

Voorbeelden van het gebruik van Direct invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat heeft direct invloed op Henry's proces.
Das hat direkte Auswirkungen auf Henrys Fall.

En dus, welke veranderingen u via uw iTunes-account op uw personal computer zal direct invloed op uw iPhone.
Und so, welche Änderungen Sie machen durch Ihre iTunes-Konto auf Ihrem PC wird Ihr iPhone direkt beeinflussen.

Geuren hebben direct invloed op de shopping belevenis.
Düfte haben unmittelbare Auswirkungen auf das Einkaufsgefühl.

Het beslaat alle facetten van ons dagelijks leven en heeft direct invloed op de Europese arbeidsmarkt.
Sie erfasst alle Bereiche unseres täglichen Lebens und hat unmittelbare Auswirkungen auf den europäischen Arbeitsmarkt.

De regionale kenmerken hebben direct invloed op de mate waarin Europese regio's hernieuwbare energie kunnen produceren.
Regionale Merkmale haben einen direkten Einfluss darauf, inwieweit EU-Regionen erneuerbare Energie erzeugen können.

Jullie moeten een lijst maken met de momenten… waarop Christophers drugsgebruik direct invloed op jullie had.
In denen Chris' Drogenkonsum euch direkt beeinflusst hat. Eure Aufgabe ist es, eine Liste zu erstellen mit Augenblicken.

Tenzij zij direct invloed op ons, is er weinig reden om te leren de namen en de voorwaarden van elk type van verzekering dat er is.
Wenn sie uns direkt betreffen, gibt es sehr wenig Grund zu lernen, die Namen und die Bedingungen für jede Art von Versicherungen, die es gibt.

Jullie moeten een lijst maken met de momenten… waarop Christophers drugsgebruik direct invloed op jullie had.
Eure Aufgabe ist es, eine Liste zu erstellen mit Augenblicken, in denen Chris' Drogenkonsum euch direkt beeinflusst hat.

Maar een analytisch onderzoek dat direct invloed heeft op onze waardering van het klankconcept van Sweelincks muziek, ontbreekt nog steeds.
Aber eine analytische Untersuchung, die direkten Einfluss auf unsere Bewertung des Klangkonzepts von Sweelincks Musik hat, fehlt noch immer.

Nozzlellevensduur, nauwkeurigheid, stabiliteit van deze factoren heeft direct invloed op het gebruik van volgende apparatuur.
Lebensdauer der Düsen, Genauigkeit, Stabilität dieser Faktoren haben direkten Einfluss auf die Verwendung nachfolgender Geräte.

Een erg belangrijk attribuut wat niet direct invloed heeft op de prestaties van een speler, maar wel een grote impact heeft op de hoeveelheid training.
Eine sehr wichtige Eigenschaft der Spieler, welche keinen direkten Einfluss auf die Leistung in einem Spiel hat, jedoch den Trainingsfortschritt in sehr starkem Masse prägt.

Neem een duik in een snelle actie RPG waarbij met een complexe en bevredigende melee combat systeem wapens, armor en vaardigheden direct invloed op de snelheid en de aanvallen van de vijand….
Tauchen Sie ein in eine schnelle Action RPG mit einem komplexen und befriedigend Nahkampf-System, wo Waffen, Rüstungen und Fertigkeiten Geschwindigkeit und Angriffe des Gegners direkt beeinflussen….

In Career Mode, zullen spelers strijden om de volgende UFC-kampioen, waar de speler acties, keuzes en vaardigheid direct invloed loopbaanontwikkeling worden, terwijl een Ad-hoc-modus kameraadschap zal stimuleren door het creëren en te zoeken naar wedstrijden tegen andere PSP-systeem spelers in een ad- hoc draadloze omgeving.
Im Karriere-Modus werden die Spieler konkurrieren, um die nächste UFC-Champion, in denen der Spieler Aktionen, Entscheidungen und Befähigungs direkten Einfluss beruflichen Aufstieg zu werden, während ein Ad-Hoc-Modus wird Kameradschaft durch die Schaffung und der Suche nach Spielen gegen andere PSP-Spieler in einer Adresse zu ermutigen hoc drahtlosen Umgebung.

In aanvulling op de belangrijke rol die het speelt bij het maken van uw online winkel bekend en beschikbaar zijn voor het publiek, het hebben van een goede website beschrijving is van cruciaal belang omdat het direct invloed op hoe zoekmachines rang uw online winkel.
Neben der wichtige Rolle spielt es Ihren Online-Shop bekannt und der Öffentlichkeit zur Verfügung zu machen, eine richtige Site-Beschreibung, die ist von entscheidender Bedeutung, da sie direkte Auswirkungen wie Suchmaschinen Ihre Online-Shop Rang.

Het optimaliseren van uw watergeefsysteem heeft dus direct invloed op de algemene stand van uw gewas en uw portemonnee.
Das Optimalisieren Ihres Bewässerungsystems hat daher einen direkten Einfluss auf den Gesamtzustand Ihres Gewächs und Ihrer Geldbörse.

De toename van het media-aanbod zal noodzaken tot een aantal maatregelen op het terrein van het consumentenbeleid ten einde te voorkomen dat de consument, zonder zich evenwel daarvan bewust te zijn, een speelbal wordt van degenen die direct invloed hebben op de media en de daarmee gegeven informatie.
Die Zunahme des Medienangebots erfordert eine Reihe von verbraucherpolitischen Maßnahmen, die verhindern, daß der Verbraucher- unbewußt- zum Spielball derjenigen wird, die unmittelbaren Einfluß auf die Medien und die darin verbreiteten Informationen haben.

Wat ik u wel kan vertellen, is dat het bouwen van die brug direct invloed heeft op onze kans om de republikeinen te verslaan.
Aber was ich Ihnen sagen kann… ist, dass der Bau dieser Brücke direkte Auswirkungen auf die Bekämpfung der Republikaner in der Mitte der Amtszeit hat.

De eerste groep, waartoe bijvoorbeeld de sociale partners en de Centrale Bank behoren, hebben direct invloed op aspecten van het stelsel, zoals de loonvorming of de hoogte van de rentevoet. De tweede groep, die geheel los staat van de rest, bestaat uit de Europese Commissie en de adviseurs van de Commissie, die bijvoorbeeld de richting van de beleidscombinatie aangeven.
Da sind erstens die Sozialpartner und die Zentralbank, die einen direkten Einfluß auf Aspekte der Gleichung wie Lohnbildung oder Zinsniveau haben, und dann sind da zweitens, in einer Klasse für sich, die Europäische Union und die Berater der Kommission, die beispielsweise auf die Richtung des policy mix Einfluß nehmen.

Laat me praten over bier mokken, porselein bibliotheek Chinese netwerk, volgens de berichten, zal deze beker reinigingsmethoden direct invloed op de smaak van het bier, de sleutel ligt in het schuim.
Lassen Sie mich über Bierkrüge, Porzellan Bibliothek chinesische Netzwerk, nach den Berichten, dieser Kelch Reinigungsverfahren wird direkt beeinflussen den Geschmack des Bieres, der Schlüssel liegt in dem Schaum zu sprechen.

Alleen al het minimaliseren van vertragingen zou direct invloed hebben op capaciteit en luchthavens.
Schon allein die Verringerung der Verspätungen hätte unmittelbare Auswirkungen auf die Kapazität des Systems und der darin eingebundenen Flughäfen.

Armoede bij vrouwen, die zich vooral tijdens de recessie heeft verspreid, vooral armoede onder alleenstaande moeders, heeft direct invloed op armoede onder kinderen, want nu leven ongeveer twintig miljoen kinderen in Europa in armoede.
Die Frauenarmut, die sich während der Rezession besonders ausgebreitet hat, vor allem Armut bei alleinstehenden Müttern, hat unmittelbare Auswirkungen auf Kinderarmut, da nun rund 20 Millionen Kinder in Europa in Armut leben.

Directe invloed op de leiding autorijbewijs prijzen.
Direkten Einfluss auf die Führung Auto Lizenzpreise.

Deze hebben natuurlijk een directe invloed op de volksgezondheid.
Das hat natürlich direkte Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen.

Klimaatverandering heeft een directe invloed op de landbouw.
Der Klimawandel hat einen direkten Einfluss auf die Landwirtschaft.

We hebben te weinig directe invloed op de situatie in Servië zelf.
Wir haben zu wenig direkten Einfluß auf die Situation in Serbien selbst.

Krijgen de kiezers directe invloed op de beslissingen van de Raad?
Bekommen die Wähler einen direkten Einfluss auf die Entscheidungen des Europäischen Rates?

Het direct gekozen Europees Parlement heeft geen directe invloed op 50% van de begroting.
Das direktgewählte Europäische Parlament hat keinen direkten Einfluß auf 50% des Haushalts.

Ten eerste heeft het een directe invloed op proteïne G-actine.
Zunächst einmal hat es einen direkten Einfluss auf das Protein G-Aktin.

Luchtstroming of temperatuur hebben geen directe invloed op verkoudheden.
Die Lufttemperatur oder der Luftstrom haben keinen direkten Einfluß auf Erkältungen.

De luchtsnelheid in een ruimte heft een directe invloed op het thermisch comfort.
Die Luftgeschwindigkeit in Räumen hat direkten Einfluss auf die thermische Behaglichkeit.

Hoe "direct invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze gebruikers hebben hier direct invloed op.

VervoervolumeIndicatiecriteria hebben direct invloed op het vervoervolume.

Dit heeft direct invloed op ons werk.

Dit heeft direct invloed op onze leefstijl.

Deze hebben direct invloed op jouw rendement.

Hardlopen heeft direct invloed op ons denken!

Dit heeft direct invloed op het asfalt.

Dit heeft direct invloed op onze productiviteit.

Medicatie heeft direct invloed op het hart.

Burgers kunnen zo immers direct invloed uitoefenen.

Hoe "direkten einfluss, direkt beeinflussen, unmittelbare auswirkungen" te gebruiken in een Duits zin

Auch hat er direkten Einfluss auf unsere Gesundheit.

Sie begreifen, dass sie Politik direkt beeinflussen können“, so Schulz in der „Welt“.

kannst du auch noch direkten Einfluss ausüben.

Elemente, die Sie auf Ihrer Website direkt beeinflussen können, werden als On-Page-Faktoren bezeichnet.

Das hat unmittelbare Auswirkungen auf den Afghanistan-Einsatz.

Hat direkten Einfluss auf die Lebensenergie (Hitpoints).

Kryptowährungen werden unmittelbare Auswirkungen auf die Pokerindustrie haben.

Warum fangen wir nicht bei einem Beitrag an, den wir direkt beeinflussen können?

Es gibt eine Reihe Supplemente, die den Schlaf direkt beeinflussen können.

Irgendwas also, was ich nicht direkt beeinflussen kann 🙂 ).